WOJCIECH BOBOWSKI – DRAGOMAN AND ORIENTALIST

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

PDF (Українська)
https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2013.62-63.202

  I. Yuzvyak

Lviv İvan Franko National University

Abstract

Article deals with the interesting and little known for oriental studies figure of Wojciech Bobowski, known in the literature as Ali Bey Ufki, Santuri Albert Bobowski, Alberto Bobovio Leopolitano and Albertus Bobovius. Author considers features of his life in Ottoman Empire, Ali Bey’s faith, language skills, educational activity, translations of the sacral literature and his painter talent.

How to Cite

Yuzvyak, I. (2013). WOJCIECH BOBOWSKI – DRAGOMAN AND ORIENTALIST. The Oriental Studies, (62-63), 202-213. https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2013.62-63.202
Article views: 38 | PDF Downloads: 26

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Alberto Bobovio Leopolitano, Albertus Bobovius, Ali Bey Ufki, Dragoman, Orientalist, Santuri Albert Bobowski, Wojciech Bobowski

References

Bruce G. Privratsky. A History of Turkish Bible Translations. Annotated chronology with historical notes and suggestions for further research. 2011.

Büyük Türkçe Sözlük – TDK, 2010.

Elçin Ş. Ali Ufki: hayati, eserleri ve Mecmûa-I Sâz ü Söz. Istanbul, 1976.

Jacobowsky C. Var Albertus Bobovvius – Ali bec. Den lärde Polniske Turkchen Miniatyrmalare? Svenska prientllskapets Arsbok Stockholm, 1937. S. 39–50. (Rec T/ Mańkowski) // Dawna Stuka I. 1938.

Mańkowski T. Orient w polskiej kulturze artystycznej. Wrocław – Kraków, 1959.

Neudecker H. Wojciech Bobowski and his Turkish grammar (1666) // Dutch Studies in Near Eastern Languages and Literatures. № 2. 1996.

Siarczyński F. Wiadomość o Woyciechu Jaxie z Bobowej… // Czasopism Naukowy Księgozbioru Ossolińskich, No. 1/1. Lwów, 1828.

Yerasimos S. Berthier A. Albertus Bobovius ya da Santuri Ali Ufkî Bey’in Anıları. Topkapi Sarayin’da yaşam. Istanbul, Kitap Yayınevi, 2002.

REFERENCES

Bruce G. Privratsky (2011), A History of Turkish Bible Translations, Annotated chronology with historical notes and suggestions for further research.

Büyük Türkçe Sözlük – TDK (2010).

Elçin Ş. (1976), Ali Ufki: hayati, eserleri ve Mecmûa-I Sâz ü Söz, Istanbul. (In Turkish).

Jacobowsky C. (1938), “Var Albertus Bobovvius – Ali bec. Den lärde Polniske Turkchen Miniatyrmalare?, Svenska prientllskapets Arsbok Stockholm, 1937, S. 39–50, (Rec T/ Mańkowski)”, Dawna Stuka, I.

Mańkowski T. (1959), Orient w polskiej kulturze artystycznej, Wrocław and Kraków.

Neudecker H. (1996), “Wojciech Bobowski and his Turkish grammar (1666)”, Dutch Studies in Near Eastern Languages and Literatures, No. 2.

Siarczyński F. (1828), “Wiadomość o Woyciechu Jaxie z Bobowej…”, Czasopism Naukowy Księgozbioru Ossolińskich, 1/1, Lwów.

Yerasimos S. and Berthier A. (2002), Albertus Bobovius ya da Santuri Ali Ufkî Bey’in Anıları, Topkapi Sarayin’da yaşam, Kitap Yayınevi, Istanbul. (In Turkish).

Issue
No. 62-63 (2013): The Oriental Studies