ВЕСТЕРНІЗАЦІЯ ІНДІЙСЬКИХ ОСВІЧЕНИХ ЕЛІТ ОЧИМА РОСІЙСЬКИХ МАНДРІВНИКІВ В ОСТАННІЙ ЧВЕРТІ ХІХ СТ.

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  Ю. С. Філь

Анотація

Стаття присвячена аналізу процесу вестернізації індійських освічених еліт, відображеному в подорожніх записках та нарисах, щоденникових записах, доповідях, звітах про відрядження, мемуарах та листах російських підданих, які з тих чи інших причин відвідали Індію в останній чверті ХІХ ст. Джерела відкривають низку аспектів західного впливу на індійські освічені класи, серед яких найголовнішими є поширення освіти західного зразка, в тому числі жіночої освіти, та діяльність реформістських релігійних організацій. Крім того, важливими є аспекти філософського синтезу та поширення західного позитивізму, впливу англійської культури на побут та дозвілля індійських освічених класів.

Як цитувати

Філь, Ю. С. (2013). ВЕСТЕРНІЗАЦІЯ ІНДІЙСЬКИХ ОСВІЧЕНИХ ЕЛІТ ОЧИМА РОСІЙСЬКИХ МАНДРІВНИКІВ В ОСТАННІЙ ЧВЕРТІ ХІХ СТ. Сходознавство, (61), 179-197. https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2013.61.179
Переглядів статті: 12 | Завантажень PDF: 8

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова

індійські освічені еліти, Вестернізація, останній чверті ХІХ ст., очима російських мандрівників

Посилання

Антонова К. А., Бонгард-Левин Г. М., Котовский Г. Г. История Индии. Краткий очерк. Москва, 1973.

Воллан де Г. По белу свету. Путевые заметки. Ч. I. Санкт-Петербург, 1894.

Гольдберг Н. М. Об исторических воззрениях И. П. Минаева (по дневникам путешествия в Индию и Бирму) // Русские востоковеды и путешественники. Иван Павлович Минаев. Москва, 1967.

Доклад военного министра… 1997. № 36. Март 1857 г. Доклад военного министра генерал-адъютанта Н. О. Сухозанета Александру ІІ о возможности столкновения с Англией на Востоке и проекте похода русских войск в Индию // Русско-индийские отношения в ХІХ веке. Сборник архивных документов и материалов. Москва, 1997.

Записка профессора СПб университета статского советника Минаева // Восток, 1993, № 3.

Краснов А. Н. Из колыбели цивилизации. Письма из кругосветного путешествия. Санкт-Петербург, 1898.

Краснов А. Н. Индия и Цейлон. Санкт-Петербург, 1900.

Минаев И. П. В Бихаре // Журнал Министерства народного просвещения. Ч. CLXXXVIII. Санкт-Петербург, 1876.

Минаев И. П. Дневники путешествий в Индию и Бирму. 1880 и 1885–1886 гг. Москва, 1955.

Минаев И. П. Очерки Цейлона и Индии. Из путевых заметок русского. Ч. 2. Санкт-Петербург, 1878.

Новицкий В. Ф. Из Индии в Фергану. Описание путешествия, совершенного в 1898 г. из Пенджаба через Кашмир, Ладак, Каракорамское нагорье, Раскем и Кашгарию в Русский Туркестан // Записки Императорского русского географического общества по общей географии. Т. 38. № 1.Санкт-Петербург, 1903.

Новый документ Минаева И. П. об Индии второй половины XIX в. // Проблемы востоковедения, 1959, № 3.

О пребывании индийца… 1997. № 45. Январь 1865 г. О пребывании индийца Манокджи Курсетджи в России // Русско-индийские отношения в ХІХ веке. Сборник архивных документов и материалов. Москва, 1997.

Отчет есаула Д. И. Ливкина о командировке в Индию // Российские путешественники в Индии. ХІХ – начало ХХ века. Документы и материалы. Москва, 1990.

Ротчев А. Г. Воспоминания русского путешественника. Москва, 1991. – http://az.lib.ru/r/rotchew_a_g/text_0080.shtml

Рыбаков Р. Буржуазная реформация индуизма. Москва, 1981.

Скороходова Т. Г. Бенгальское Возрождение. Очерки истории социокультурного синтеза в индийской философии Нового времени. Санкт-Петербург, 2008.

Снесарев А. Е. Индия как главный фактор в среднеазиатском вопросе: взгляд туземцев Индии на англичан и их управление. Санкт-Петербург, 1906.

Снесарев А. Е. Этнографическая Индия. Москва, 1981.

Снесарева Е. А. Путешествие А. Е. Снесарева в Индию в 1899 г. // Российские путешественники в Индии. ХІХ – начало ХХ века. Документы и материалы. Москва, 1990.

Ухтомский Э. Из путевых набросков и воспоминаний. Санкт-Петербург, 1904.

Ухтомский Э. Э. Путешествие на Восток Его Императорского Величества Государя Наследника Цесаревича. 1890–1891. Санкт-Петербург, 1893.

Чувпило О. О. Індійський національний конгрес і конституційні питання (1885–1947 рр.) // Східний світ, 2004, № 3.

Щербатова О. А. По Индии и Цейлону. Мои путевые заметки 1890–91 гг. Москва, 1892.

Chaudhuri N. Ch. The Intellectual in India. New Delhi, 1967.

Everett J. M. Women and Social Change in India. New Delhi, 1981.

Prarthana samaj // Encyclopedia Britannica. – http://www.britannica.com/EBchecked/topic/473969/Prarthana-Samaj

Seth S. The Western Education of the Colonial India. Duke University Press, 2007.

Sharma R. K. Indian Society. Institution and Change. New Delhi, 2004.

Sharma R. N., Sharma R. K. History of Education in India. New Delhi, 2004a.

Sundaram M. S. A Century of British Education in India // Journal of the Royal Society of Arts. Vol. 107, № 5035. 1959 (June).

Writer R. Parsi Identity // Iran. Vol. 27. 1989. https://doi.org/10.2307/4299826

REFERENCES

Antonova K. A., Bongard-Levin G. M. and Kotovskiy G. G. (1973), Istoriya Indii, Kratkiy ocherk, Moscow. (In Russian).

Vollan de G. (1894), Po belu svetu. Putevyye zametki, Pt. I, Saint Petersburg. (In Russian).

Gol’dberg N. M. (1967), “Ob istoricheskikh vozzreniyakh I. P. Minayeva (po dnevnikam puteshestviya v Indiyu i Birmu)”, in Russkiye vostokovedy i puteshestvenniki. Ivan Pavlovich Minayev, Moscow. (In Russian).

“Doklad voyennogo ministra… 1997. № 36. Mart 1857 g. Doklad voyennogo ministra general-ad”yutanta N. O. Sukhozaneta Aleksandru ІІ o vozmozhnosti stolknoveniya s Angliyey na Vostoke i proyekte pokhoda russkikh voysk v Indiyu” (1997), in Russko-indiyskiye otnosheniya v XІX veke, Sbornik arkhivnykh dokumentov i materialov, Moscow. (In Russian).

“Zapiska professora SPb universiteta statskogo sovetnika Minayeva” (1993), in Vostok, No. 3.

Krasnov A. N. (1898), Iz kolybeli tsivilizatsii. Pis’ma iz krugosvetnogo puteshestviya, Saint Petersburg. (In Russian).

Krasnov A. N. (1900), Indiya i Tseylon, Saint Petersburg. (In Russian).

Minayev I. P. (1876), “V Bikhare”, in Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya, Pt. CLXXXVIII, Saint Petersburg. (In Russian).

Minayev I. P. (1955), Dnevniki puteshestviy v Indiyu i Birmu. 1880 i 1885–1886 gg., Moscow. (In Russian).

Minayev I. P. (1878), Ocherki Tseylona i Indii. Iz putevykh zametok russkogo, Pt. 2, Saint Petersburg. (In Russian).

Novitskiy V. F. (1903), “Iz Indii v Ferganu. Opisaniye puteshestviya, sovershennogo v 1898 g. iz Pendzhaba cherez Kashmir, Ladak, Karakoramskoye nagor’ye, Raskem i Kashgariyu v Russkiy Turkestan”, in Zapiski Imperatorskogo russkogo geograficheskogo obshchestva po obshchey geografii, Vol. 38, No. 1, Saint Petersburg. (In Russian).

“Novyy dokument Minayeva I. P. ob Indii vtoroy poloviny XIX v.” (1959), Problemy vostokovedeniya, No. 3. (In Russian).

“O prebyvanii indiytsa… 1997. № 45. Yanvar’ 1865 g. O prebyvanii indiytsa Manokdzhi Kursetdzhi v Rossii” (1997), in Russko-indiyskiye otnosheniya v XІX veke. Sbornik arkhivnykh dokumentov i materialov, Moscow. (In Russian).

“Otchet esaula D. I. Livkina o komandirovke v Indiyu” (1990), in Rossiyskiye puteshestvenniki v Indii. XІX – nachalo XX veka. Dokumenty i materialy, Moscow. (In Russian).

Rotchev A. G. (1991), Vospominaniya russkogo puteshestvennika, Moscow, available at: http://az.lib.ru/r/rot·shew_a_g/text_0080.shtml (In Russian).

Rybakov R. (1981), Burzhuaznaya reformatsiya induizma, Moscow. (In Russian).

Skorokhodova T. G. (2008), Bengal’skoye Vozrozhdeniye. Ocherki istorii sotsiokul’turnogo sinteza v indiyskoy filosofii Novogo vremeni, Saint Petersburg. (In Russian).

Snesarev A. E. (1906), Indiya kak glavnyy faktor v sredneaziatskom voprose: vzglyad tuzemtsev Indii na anglichan i ikh upravleniye, Saint Petersburg. (In Russian).

Snesarev A. E. (1981), Etnograficheskaya Indiya, Moscow. (In Russian).

Snesareva E. A. (1990), “Puteshestviye A. E. Snesareva v Indiyu v 1899 g.”, in Rossiyskiye puteshestvenniki v Indii. XІX – nachalo XX veka. Dokumenty i materialy, Moscow. (In Russian).

Ukhtomskiy E. (1904), Iz putevykh nabroskov i vospominaniy, Saint Petersburg. (In Russian).

Ukhtomskiy E. E. (1893), Puteshestviye na Vostok Ego Imperatorskogo Velichestva Gosudarya Naslednika TSesarevicha. 1890–1891, Saint Petersburg. (In Russian).

Chuvpylo O. O. (2004), “ndiys’kyy natsional’nyy konhres i konstytutsiyni pytannya (1885–1947 rr.)”, in Shìdnij svìt, No. 3. (In Ukrainian).

Shcherbatova O. A. (1892), Po Indii i Tseylonu. Moi putevyye zametki 1890–91 gg., Moscow. (In Russian).

Chaudhuri N. Ch. (1967), The Intellectual in India, New Delhi.

Everett J. M. (1981), Women and Social Change in India, New Delhi.

“Prarthana samaj”, in Encyclopedia Britannica, available at: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/473969/Prarthana-Samaj

Seth S. (2007), The Western Education of the Colonial India, Duke University Press.

Sharma R. K. (2004), Indian Society. Institution and Change, New Delhi.

Sharma R. N. and Sharma R. K. (2004a), History of Education in India, New Delhi.

Sundaram M. S. (1959), “A Century of British Education in India”, in Journal of the Royal Society of Arts, Vol. 107, No. 5035. (June).

Writer R. (1989), “Parsi Identity”, Iran, Vol. 27. https://doi.org/10.2307/4299826