ПРОЕКТ СХІДНОАЗІЙСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ І МІСЦЕ КИТАЮ В НЬОМУ: ЯПОНСЬКИЙ ПОГЛЯД

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  С. В. Капранов

Анотація

Статтю присвячено важливому проекту регіональної інтеграції – проекту Східноазійської спільноти. Предметом дослідження є погляди японських політиків та інтелектуалів на майбутню форму цієї спільноти та на місце Китаю в ній. У першій частині статті розглянуто передісторію проекту, зокрема, відродження паназіатських ідей у Японії у другій половині ХХ ст. У другій частині розглянуто головні етапи втілення проекту Східноазійської спільноти, починаючи з 1990 р. (проект Східноазійської економічної групи) і закінчуючи звітом Другої групи східноазійської візії у 2012 р. Особливу увагу приділено відображенню проекту в офіційних міжнародних документах. У третій частині статті проаналізовано японські версії проекту Східноазійської спільноти, причому особливу увагу приділено концепціям прем’єр-міністрів Коїдзумі Дзюн’іціро та Хатоями Юкіо. Нарешті, у заключній частині проаналізовано погляди японських інтелектуалів на місце та роль Китаю у майбутній Східноазійській спільноті та у процесі її розбудови.

Як цитувати

Капранов, С. В. (2015). ПРОЕКТ СХІДНОАЗІЙСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ І МІСЦЕ КИТАЮ В НЬОМУ: ЯПОНСЬКИЙ ПОГЛЯД. Сходознавство, (70), 50-68. https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2015.70.050
Переглядів статті: 19 | Завантажень PDF: 22

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова

Коїдзумі Дзюн’іціро, місце Китаю, Проект, Східноазійська спільнота, Хатоями Юкіо, японський погляд

Посилання

Бунин В. Н. Обновленный японо-американский союз и Китай // Современная Япония: некоторые вопросы внешней и внутренней политики. Москва, 1998.

Капранов С. В. Китайський вектор японського паназіатизму: до постановки проблеми // Східний світ, 2015, № 3.

Козлов А. А. Роль Японии в становлении АТЭС // Современная Япония: некоторые вопросы внешней и внутренней политики. Москва, 1998.

Марков А. П. Формирование политики Японии в АТР // Современная Япония: некоторые вопросы внешней и внутренней политики. Москва, 1998.

Павленко Ю. В. История мировой цивилизации. Киев, 2002.

Саліхова О. Б., Бак Г. О. Стратегії азійських країн з розбудови національної промисловості через залучення технологій ТНК // Зовнішня торгівля: економіка, право, фінанси, 2014, № 3 (74).

Семин А. В. Современное состояние и перспективы японо-китайских отношений // Современная Япония: некоторые вопросы внешней и внутренней политики. Москва, 1998.

Adams B. America’s Economic Supremacy. New York – London, 1900.

An Introduction to The Council on East Asian Community (CEAC) // http://www.ceac.jp/e/about_us.htm

Breslin Sh. Supplying Demand or Demanding Supply? An Alternative Look on the Forces Driving the East Asian Community Building. The Stanley Foundation. Policy Analysis Brief, November 2007 // http://www.stanleyfoundation.org/publications/pab/Breslin_07_PAB.pdf

Chairman’s Press Statement for the Seventh ASEAN Plus Three Foreign Ministers’ Meeting, Kuala Lumpur, 26 July 2006 // http://www.asean.org/communities/asean-political-security-community/item.

Final Report of the East Asian Study Group. Phnom Penh, 2002 // http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/asean/pmv0211/report.pdf

Former Japanese PM Hatoyama apologizes for Nanjing Massacre // Want China Times. 2013-09-19 // http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20130119000008&c.

Hatoyama Yukio [2009a]. Japan’s New Commitment to Asia: Toward the Realization of an East Asian Community. Singapore, 15 November 2009 // http://japan.kantei.go.jp/hatoyama/statement/200911/15singapore_e.html

Hatoyama Yukio [2009b]. My Political Philosophy // Financial Times. August 13, 2009 // http://www.ft.com/intl/cms/s/0/99704548-8800-11de-82e4-00144feabdc0.html.

Hatoyama Yukio. Speech by H. E. Dr. Yukio Hatoyama Prime Minister of Japan on the Occasion of the Sixteenth International Conference on the Future of Asia Hosted by the Nihon Keizai Shimbun. 20 May 2010 // http://japan.kantei.go.jp/hatoyama/statement/201005/20speech_e.html

Huang Fan-zhang. East Asian Economics: Development, Cooperation, Prospects, and China’s Strategy // The Future of The Pacific Rim: Scenarios for Regional Cooperation. Westport, Connecticut – London, 1994.

Itoh Motoshige. Thinking about an East-Asian Community // NIRA Report Strengthening Regional Cooperation in East Asia. Tokyo, 2010 // http://www.nira.or.jp/1001_1english_report.pdf

Joint Statement on East Asia Cooperation, 28 November 1999 // http://www.asean.org/news/item/joint-statement-on-east-asia-cooperation-.

Koizumi Junichiro. Japan and ASEAN in East Asia – A Sincere and Open Partnership. Singapore, January 14, 2002 // http://japan.kantei.go.jp/koizumispeech/2002/01/14speech_e.html https://doi.org/10.1355/9789812306098-002

Mahathir bin Mohamad. Regional Grouping in the Pacific Rim: An East Asian Perspective // The Future of The Pacific Rim: Scenarios for Regional Cooperation. Westport, Connecticut – London, 1994.

Mori Kazuko. Designing an East Asian Community: Challenges to Contemporary Asian Studies // A New East Asia: Toward a Regional Community. Singapore, 2007.

Nester W. The Third World in Japanese Foreign Policy // The International Relations of Japan. Houndmills – London, 1990. https://doi.org/10.1007/978-1-349-21016-9_5

Nishiguchi Kiyokatsu. Economic Integration in East Asia and Japan’s Strategy towards an East Asian Community //立命館大学人文科学研究所紀要.2007.88号.

Report of the East Asia Vision Group II [Phnom Penh, 2012] // http://www.mfa.go.th/asean/contents/files/asean-media-center-20130312-11.

Second Joint Statement on East Asia Cooperation Building on the Foundations of ASEAN Plus Three Cooperation [Singapore, 2007] // http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/asean/conference/asean3/joint0711.

Soesatro M. H. The Pan-Pacific Movement: An Interpretative History // The Future of The Pacific Rim: Scenarios for Regional Cooperation. Westport, Connecticut – London, 1994.

Tanaka Hitoshi, Lief A. The Strategic Rationale for East Community Building // East Asia at a Crossroads. Tokyo, 2008.

Terada Takashi. Creating an East Asian Regionalism: The Institutionalization of ASEAN + 3 and China-Japan Directional Leadership // The Japanese Economy, 2004, Vol. 32, No. 2. https://doi.org/10.1080/2329194X.2004.11045194

Towards an East Asian Community: Region of Peace, Prosperity and Progress. East Asian Vision Group Report 2001 // http://www.asean.org/archive/pdf/east_asia_vision.pdf

Yamazawa Ippei. How far have we come for East-Asian Community? // The Science Council of Japan Conference on Sustainability 2005 “Dynamism and Uncertainty in Asia” // http://www.scj.go.jp/ja/int/kaisai/jizoku/dynamism-asia/program/pdf/27_i.

REFERENCES

Bunin V. N. (1998), “Obnovlennyy yapono-amerikanskiy soyuz i Kitay”, in Sovremennaya Yaponiya: nekotoryye voprosy vneshney i vnutrenney politiki, Moscow. (In Russian).

Kapranov S. V. (2015), “Kytays’kyy vektor yapons’koho panaziatyzmu: do postanovky problem”, Shìdnij svìt, No. 3. (In Ukrainian).

Kozlov A. A. (1998), “Rol’ Yaponii v stanovlenii AT·ES”, in Sovremennaya Yaponiya: nekotoryye voprosy vneshney i vnutrenney politiki, Moscow. (In Russian).

Markov A. P. (1998), “Formirovaniye politiki YAponii v ATR”, in Sovremennaya Yaponiya: nekotoryye voprosy vneshney i vnutrenney politiki, Moscow. (In Russian).

Pavlenko Yu. V. (2002), Istoriya mirovoy tsivilizatsii, Kiyev. (In Russian).

Salikhova O. B. and Bak H. O. (2014), “Stratehiyi aziys’kykh krayin z rozbudovy natsional’noyi promyslovosti cherez zaluchennya tekhnolohiy TNK”, Zovnishnya torhivlya: ekonomika, pravo, finansy, No. 3 (74). (In Ukrainian).

Semin A. V. (1998), “Sovremennoye sostoyaniye i perspektivy yapono-kitayskikh otnosheniy”, in Sovremennaya Yaponiya: nekotoryye voprosy vneshney i vnutrenney politiki, Moscow. (In Russian).

Adams B. (1900), America’s Economic Supremacy, New York, London.

An Introduction to The Council on East Asian Community (CEAC), available at: http://www.ceac.jp/e/about_us.htm

Breslin Sh. (2007), Supplying Demand or Demanding Supply? An Alternative Look on the Forces Driving the East Asian Community Building, The Stanley Foundation. Policy Analysis Brief, November, available at: http://www.stanleyfoundation.org/publications/pab/Breslin_07_PAB.pdf

Chairman’s Press Statement for the Seventh ASEAN Plus Three Foreign Ministers’ Meeting, Kuala Lumpur, 26 July 2006, available at: http://www.asean.org/communities/asean-political-security-community/item.

Final Report of the East Asian Study Group (2002), Phnom Penh, available at: http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/asean/pmv0211/report.pdf

“Former Japanese PM Hatoyama apologizes for Nanjing Massacre”, in Want China Times, 2013-09-19, available at: http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20130119000008&c.

Hatoyama Yukio (2009a), Japan’s New Commitment to Asia: Toward the Realization of an East Asian Community, Singapore, available at: http://japan.kantei.go.jp/hatoyama/statement/200911/15singapore_e.html (accessed 15 November 2009)

Hatoyama Yukio (2009b), “My Political Philosophy”, in Financial Times, August 13, 2009, available at: http://www.ft.com/intl/cms/s/0/99704548-8800-11de-82e4-00144feabdc0.html.

Hatoyama Yukio (2010), Speech by H. E. Dr. Yukio Hatoyama Prime Minister of Japan on the Occasion of the Sixteenth International Conference on the Future of Asia Hosted by the Nihon Keizai Shimbun, available at: http://japan.kantei.go.jp/hatoyama/statement/201005/20speech_e.html (accessed 20 May 2010)

Huang Fan-zhang (1994), “East Asian Economics: Development, Cooperation, Prospects, and China’s Strategy”, in The Future of The Pacific Rim: Scenarios for Regional Cooperation, Westport, Connecticut, London.

Itoh Motoshige (2010), “Thinking about an East-Asian Community”, in NIRA Report Strengthening Regional Cooperation in East Asia, Tokyo, available at: http://www.nira.or.jp/1001_1english_report.pdf

Joint Statement on East Asia Cooperation, available at: http://www.asean.org/news/item/joint-statement-on-east-asia-cooperation-. (accessed 28 November 1999)

Koizumi Junichiro (2002), Japan and ASEAN in East Asia – A Sincere and Open Partnership, Singapore, available at: http://japan.kantei.go.jp/koizumispeech/2002/01/14speech_e.html (accessed 14 January 2002) https://doi.org/10.1355/9789812306098-002

Mahathir bin Mohamad (1994), “Regional Grouping in the Pacific Rim: An East Asian Perspective”, in The Future of The Pacific Rim: Scenarios for Regional Cooperation, Westport, Connecticut, London.

Mori Kazuko (2007), “Designing an East Asian Community: Challenges to Contemporary Asian Studies”, in A New East Asia: Toward a Regional Community, Singapore.

Nester W. (1990), “The Third World in Japanese Foreign Policy”, in The International Relations of Japan, Houndmills, London. https://doi.org/10.1007/978-1-349-21016-9_5

Nishiguchi Kiyokatsu, “Economic Integration in East Asia and Japan’s Strategy towards an East Asian Community”, in 立命館大学人文科学研究所紀要.2007.88号.

Report of the East Asia Vision Group II (2012), Phnom Penh, available at: http://www.mfa.go.th/asean/contents/files/asean-media-center-20130312-11.

Second Joint Statement on East Asia Cooperation Building on the Foundations of ASEAN Plus Three Cooperation (2007), Singapore, available at: http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/asean/conference/asean3/joint0711.

Soesatro M. H. (1994), “The Pan-Pacific Movement: An Interpretative History”, in The Future of The Pacific Rim: Scenarios for Regional Cooperation, Westport, Connecticut, London.

Tanaka Hitoshi and Lief A. (2008), “The Strategic Rationale for East Community Building”, in East Asia at a Crossroads, Tokyo.

Terada Takashi (2004), “Creating an East Asian Regionalism: The Institutionalization of ASEAN + 3 and China-Japan Directional Leadership”, The Japanese Economy, Vol. 32, No. 2. https://doi.org/10.1080/2329194X.2004.11045194

Towards an East Asian Community: Region of Peace, Prosperity and Progress (2001), East Asian Vision Group Report 2001, available at: http://www.asean.org/archive/pdf/east_asia_vision.pdf

Yamazawa Ippei, “How far have we come for East-Asian Community?”, in The Science Council of Japan Conference on Sustainability 2005 “Dynamism and Uncertainty in Asia”, available at: http://www.scj.go.jp/ja/int/kaisai/jizoku/dynamism-asia/program/pdf/27_i.