Визвольні прагнення монголів Сіньцзяну в середині 1920-х рр. очима родини Реріхів
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Анотація
Центральноазійська експедиція родини Реріхів (1925–1928) стала одним з найбільших досягнень у їхній непересічній творчій біографії. У 1925–1926 рр. під час відвідин Сіньцзяну Реріхи особливу увагу звертали на монгольське населення провінції та його настрої. Дослідження спирається на щоденники та дорожні нотатки самих Реріхів та архівні матеріали. У статті висвітлюються становище карашарських торгутів у 1920-ті рр. і постать їхнього правителя Тойн-лами та історія його правління, а також тодішнє поширення панмонгольських наративів серед монголів Сіньцзяну, свідками чого стали Реріхи під час своєї експедиції. Окрема увага приділяється планам та спробам родини Реріхів (на прикладі кейсу Тойн-лами) поєднати визвольні прагнення монголів Сіньцзяну із власним дискурсом про створення нової буддійської конфедерації на теренах Східної Азії. Зацікавлення Реріхів постаттю правителя карашарських торгутів пояснюється як його впливовістю та популярністю на теренах Сіньцзяну, так і буддійським бекграундом. Реріхи могли бачити в ньому популярного в північнобуддійському світі тулку-правителя з власними збройними силами, який посприяє їхньому омріяному походу на Лхасу задля відновлення позицій та піднесення до вищої влади в Тибеті Панчен-лами IX. Наявність довірених лам у складі експедиції мала сприяти поширенню звернень Реріхів у буддійських монастирях на шляху експедиції, а також підкреслити зацікавлення членів експедиції буддизмом та їхні суспільно-політичні проєкти й амбіції.
Як цитувати
Отрощенко, І. В. (2025). Визвольні прагнення монголів Сіньцзяну в середині 1920-х рр. очима родини Реріхів. Сходознавство, (96), 131–170. https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2025.96.131
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Ключові слова
Тойн-лама, М. К. Реріх, О. І. Реріх, Ю. М. Реріх, карашарські торгути, лами, монголи, панмонголізм, Сіньцзян
Посилання
Алпысбес М. А. & Ергалиева Д. С. (2018), “Военно-политическое положение синьцзянских монголов в 1910-х – нач. 1920-х гг.”, Altaistics, Turcology, Mongolistics, No. 2, pp. 89–96.
Андреев А. И. (2008), Гималайское братство: Теософский миф и его творцы (Документальное расследование), СПбГУ, Санкт-Петербург.
Андреев А. И. (2011), “Оккультизм и мистика в жизни и творчестве Н. К. и Е. И. Рерих”, в Рерихи: Мифы и факты, Нестор-История, Санкт-Петербург, с. 57–107.
Бакаева Э. П. и Юша Ж. М. (2019), “Современная этническая идентичность ойратов и тувинцев Китая: к вопросу о специфике национального вопроса в КНР”, The New Research of Tuva, No. 4, c. 176–194. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2019.4.15
Балмасов С. С. (2007), Белоэмигранты на военной службе в Китае, Центрполиграф, Москва.
Дамдинсурэн Ц. (2008), “Миф о счастливой стране Шамбале”, в Цэндийн Дамдинсурэн. К 100-летию со дня рождения, сост. А. Д. Цендина, Вост. лит., Москва, с. 18–40.
Китинов Б. У. (2017), “Торгуты: к вопросу этногенеза и религиозной ориентации”, Вестник РУДН. Серия: Всеобщая история, т. 9, № 1, с. 84–95. DOI: https://doi.org/10.22363/2312-8127-2017-9-1-84-95
Кузьмин С. Л. (2014), “Донесения о монголах Синьцзяна в 1920-х гг.”, Oriental Studies, № 3, с. 8–11.
Лавренова О. А. (2015), «“В строительстве и в неисчерпаемости преодолеем”. Маньчжурская экспедиция Н. К. Рериха (1934–1935)», в Рерих Н. К., Дневник Маньчжурской экспедиции (1934–1935), Международный Центр Рерихов, Москва.
Обухов В. Г. (2012), Потерянное Беловодье. История Русского Синьцзяна, ЗАО Издательство Центрполиграф, Москва.
Отрощенко І. В. (2016), “Сіньцзян у політиці Монгольської Народної Республіки (1920–1940-ві роки)”, Сходознавство, вип. 73–74, c. 104–59. DOI: https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2016.73-74.104
Отрощенко І. В. (2024), “Панчен-лама IX та родина Реріхів: міф, дипломатія та духовні пошуки”, Сходознавство, вип. 94, c. 59–102. DOI: https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2024.94.059
Отрощенко І. В. (2025), “Родина Реріхів у Сіньцзяні: діалог із представниками буддійського духовенства”, в XXVIII Сходознавчі читання А. Кримського: матеріали міжнародної наукової конференції, 26–27 червня 2025 р., Liha-Pres, Київ, Львів & Торунь, c. 60–5. DOI: https://doi.org/10.36059/978-966-397-530-6-22
Певцов М. В. (2010), Путешествия по Китаю и Монголии. Путешествие в Кашгарию и Куньлунь, Дрофа, Москва.
“Разрешение на временное в Москве семьи Рерихов (во время Центрально-Азиатской экспедиции)”, в Музей Рерихов: Филиал Государственного музея Востока, Архив Музея Рерихов, режим доступу: https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/DE/DE-007.pdf (дата звернення: 1.09.2025).
Рамстедт Г. И. (1908), Сравнительная фонетика монгольского письменного языка и халхаско-ургинского говора, Типография Императорской Академии наук, Санкт-Петербург.
Рерих Е. И. (2008), Записи Учения Живой Этики: в 25 т., т. 3, Прологъ, Москва.
Рерих Е. И. (2009a), Записи Учения Живой Этики: в 25 т., т. 6, Прологъ, Москва.
Рерих Е. И. (2009b), Записи Учения Живой Этики: в 25 т., т. 7, Прологъ, Москва.
Рерих Е. И. (2012), Записи Учения Живой Этики: в 25 т., т. 14, Андрей Люфт, Висмар, Вологда.
Рерих Н. (1992), Алтай – Гималаи: Путевой дневник, предисл. К. Брэгдона, Виеда, Рига.
Рерих Н. К. (2010), “Шамбала”, в Шамбала сияющая. Сборник, Издательский центр РОССА3ИЯ Сибирского Рериховского Общества, Новосибирск, с. 111–99.
Рерих Н. К. (2015), Дневник Маньчжурской экспедиции (1934–1935), сост., вступ. ст., коммент. О. А. Лавреновой, Международный Центр Рерихов, Москва.
Рерих Ю. Н. (2012), По тропам Срединной Азии. Пять лет полевых исследований с Центрально-Азиатской экспедицией Рериха, пер. с англ. И. И. Нейч, А. Л. Барковой, Международный Центр Рерихов, Мастер-Банк, Москва.
Російський державний архів соціально-політичної історії (РДАСПІ), ф. 144, оп. 1, спр. 149; ф. 514, оп. 1, спр. 48.
Російський державний військовий архів (РДВА), ф. 25895, оп. 1, спр. 831, 832, 844, 845.
Росов В. А. (2002), Николай Рерих: Вестник Звенигорода. Экспедиции Н. К. Рериха по окраинам пустыни Гоби, кн. І: Великий План, Алетейя, Ариаварта-Пресс, Санкт-Петербург, Москва.
Россия и Тибет: сб. pyc. apx. док.,1900–1914 (2005), Вост. лит., Москва.
«Справка, подготовленная Архивом внешней политики СССР “О встречах Н. К. Рериха с советскими дипломатическими представителями в 1924–1927 гг.”», в Музей Рерихов: Филиал Государственного музея Востока, Архив Музея Рерихов, режим доступу: https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/DE/DE-055.pdf (дата звернення: 1.11.2024).
Усов В. Н. (2007), Советская разведка в Китае: 30-е годы XX века, Товарищество научных изданий КМК, Москва.
Хохлов А. Н. (2009), “Н. К. Рерих с семьей в Синьцзяне в 1925–1926 годах (по материалам АВП РФ)”, в 80 лет Центрально-азиатской экспедиции Н. К. Рериха: Материалы Междунар. научно-общест. конф. 2008, Международный Центр Рерихов, Мастер-Банк, Москва, с. 457–66.
Andreev A. I. (2014), The Myth of the Masters Revived: The Occult Lives of Nikolai and Elena Roerich, Brill, Leiden.
Forbes A. D. W. (1986), Warlords and Muslims in Chinese Central Asia: A Political History of Republican Sinkiang 1911–1949, Cambridge University Press, Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melbourne and Sydney.
Hasanli J. (2021), Soviet Policy in Xinjiang: Stalin and the National Movement in Eastern Turkistan, Lexington Books, Lanham, Boulder, New York and London.
Раздел 1.01 Haslund H. (1935), Men and Gods in Mongolia: (Zayagan), Translated from the Swedish by E. Sprigge and C. Napier, Dutton & Co., Inc., New York.
Hedin S. (1933), Riddles of the Gobi Desert, Transl. from the Swedish by E. Sprigge and C. Napier, E. P. Dutton & Company, New York.
Jacobs J. (2011), Empire Besieged: The Preservation of Chinese Rule in Xinjiang, 1884–1971, A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in History, University of California, San Diego.
Jacobs J. M. (2016), Xinjiang and the Modern Chinese State, University of Washington Press, Seattle.
Kuz’min S. L. (2014), “Reports on the Mongols of Xinjiang in the 1920s”, Anthropology & Archeology of Eurasia, Vol. 53, No. 4: Kalmyk Connections, pp. 14–20. DOI: https://doi.org/10.1080/10611959.2014.1069687
Lattimore O. (1950), Pivot of Asia: Sinkiang and the Inner Asian Frontiers of China and Russia, Little, Brown & Co., Boston.
“Lieutenant Haslund’s Report” (1933), in Hedin S., Riddles of the Gobi Desert, Transl. from the Swedish by E. Sprigge and C. Napier, E. P. Dutton & Company, New York, pp. 322–34.
McCannon J. (2022), Nicholas Roerich: The Artist Who Would Be King, University of Pittsburgh Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv30pnv7r
Meyer K. E. and Brysac Sh. B. (1999), Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia, Counterpoint, Washington, D. C.
Millward J. A. (2022), Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang, Revised and Updated Edition, Columbia University Press, New York.
“Recent events in Sinkiang” (1934), Journal of The Royal Central Asian Society, Vol. 21, Issue 1, pp. 81–8. DOI: https://doi.org/10.1080/03068373408725293
Rossabi M. (2022), China and the Uyghurs. A Concise Introduction, Rowman & Littlefield, Lanham, Boulder, New York and London.
Rupen R. A. (1964), Mongols of the Twentieth Century, Part 1, Indiana University, Bloomington and Mouton & Co., Hague.
“The Mongol dilemma” (1935), Journal of The Royal Central Asian Society, Vol. 22, Issue 3, pp. 464–67. DOI: 10.1080/03068373508725379
“The peoples of Sinkiang” (1930), Journal of The Royal Central Asian Society, Vol. 17, Issue 2, pp. 232–6. DOI: https://doi.org/10.1080/03068373008725102
Znamenski A. A. (2017), “The Myth of the Masters Revived: The Occult Lives of Nicholas and Elena Roerich, written by Alexandre Andreyev”, Numen, Vol. 64, Issue 2–3, pp. 327–9. DOI: https://doi.org/10.1163/15685276-12341465
REFERENCES
Alpysbes M. A. and Ergaliyeva D. S. (2018), “Voyenno-politicheskoye polozheniye sin’tszyanskikh mongolov v 1910-kh – nach. 1920-kh gg.”, Altaistics, Turcology, Mongolistics, No. 2, pp. 89–96. (In Russian).
Andreyev A. I. (2008), Gimalayskoye bratstvo: Teosofskiy mif i ego tvortsy (Dokumental’noye rassledovaniye), SPbGU, Saint Petersburg. (In Russian).
Andreyev A. I. (2011), “Okkul’tizm i mistika v zhizni i tvorchestve N. K. i E. I. Rerikh”, in Rerikhi: Mify i fakty, Nestor-Istoriya, Saint Petersburg, pp. 57–107. (In Russian).
Bakayeva E. P. and Yusha Zh. M. (2019), “Sovremennaya etnicheskaya identichnost’ oyratov i tuvintsev Kitaya: k voprosu o spetsifike natsional’nogo voprosa v KNR”, The New Research of Tuva, No. 4, pp. 176–94. (In Russian). DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2019.4.15
Balmasov S. S. (2007), Beloemigranty na voyennoy sluzhbe v Kitaye, Tsentrpoligraf, Moscow. (In Russian).
Damdinsuren Ts. (2008), “Mif o schastlivoy strane Shambale”, in Tsendiyn Damdinsuren. K 100-letiyu so dnya rozhdeniya, Compl. by A. D. Tsendina, Vost. lit., Moscow, pp. 18–40. (In Russian).
Kitinov B. U. (2017), “Torguty: k voprosu etnogeneza i religioznoy oriyentatsii”, Vestnik RUDN. Seriya: Vseobshchaya istoriya, Vol. 9, No. 1, pp. 84–95. (In Russian). DOI: https://doi.org/10.22363/2312-8127-2017-9-1-84-95
Kuz’min S. L. (2014), “Doneseniya o mongolakh Sin’tszyana v 1920-kh gg.”, Oriental Studies, No. 3, pp. 8–11. (In Russian).
Lavrenova O. A. (2015), “ ‘V stroitel’stve i v neischerpayemosti preodoleyem’. Man’chzhurskaya ekspeditsiya N. K. Rerikha (1934–1935)”, in Rerikh N. K., Dnevnik Man’chzhurskoy ekspeditsii (1934–1935), Mezhdunarodnyy Tsentr Rerikhov, Moscow, pp. 7–80. (In Russian).
Obukhov V. G. (2012), Poteryannoye Belovod’ye. Istoriya Russkogo Sin’tszyana, ZAO Izdatel’stvo Tsentrpoligraf, Moscow. (In Russian).
Otroshchenko I. V. (2016), “Sintszian u politytsi Monholskoi Narodnoi Respubliky (1920–1940-vi roky)”, Skhodoznavstvo, Issues 73–74, pp. 104–59. (In Ukrainian). DOI: https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2016.73-74.104
Otroshchenko I. V. (2024), “Panchen-lama IX ta rodyna Rerikhiv: mif, dyplomatiia ta dukhovni poshuky”, Shodoznavstvo, Issue 94, pp. 59–102. (In Ukrainian). DOI: https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2024.94.059
Otroshchenko I. V. (2025), “Rodyna Rerikhiv u Sintsziani: dialoh iz predstavnykamy buddiiskoho dukhovenstva”, in XXVIII Skhodoznavchi chytannia A. Krymskoho: materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii, 26–27 chervnia 2025 r., Liha-Pres, Kyiv, Lviv & Торунь, c. 60–5. (In Ukrainian). DOI: https://doi.org/10.36059/978-966-397-530-6-22
Pevtsov M. V. (2010), Puteshestviya po Kitayu i Mongolii. Puteshestviye v Kashgariyu i Kun’lun’, Drofa, Moscow. (In Russian).
“Razresheniye na vremennoye v Moskve sem’i Rerikhov (vo vremya Tsentral’no-Aziatskoy ekspeditsii)”, in Muzey Rerikhov: Filial Gosudarstvennogo muzeya Vostoka [The Roerich Museum (a branch of the State Museum of the East)], Arkhiv Muzeya Rerikhov, available at: https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/DE/DE-007.pdf (accessed September 1, 2025). (In Russian).
Ramstedt G. I. (1908), Sravnitel’naya fonetika mongol’skogo pis’mennogo yazyka i khalkhasko-urginskogo govora, Tipografiya Imperatorskoy Akademii nauk, Saint Petersburg. (In Russian).
Rerikh E. I. (2008), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 3, Prolog, Moscow. (In Russian).
Rerikh E. I. (2009a), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 6, Prolog, Moscow. (In Russian).
Rerikh E. I. (2009b), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 7, Prolog, Moscow. (In Russian).
Rerikh E. I. (2012), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 14, Andrey Lyuft, Vismar and Vologda. (In Russian).
Rerikh N. (1992), Altay – Gimalai: Putevoy dnevnik, Preface by K. Bregdon, Viyeda, Riga. (In Russian).
Rerikh N. K. (2010), “Shambala”, in Shambala siyayushchaya. Sbornik, Izdatel’skiy tsentr ROSSAZIYA Sibirskogo Rerikhovskogo Obshchestva, Novosibirsk, pp. 111–99. (In Russian).
Rerikh N. K. (2015), Dnevnik Man’chzhurskoy ekspeditsii (1934–1935), Compl., preface and commentaries by O. A. Lavrenova, Mezhdunarodnyy Tsentr Rerikhov, Moscow. (In Russian).
Rerikh Yu. N. (2012), Po tropam Sredinnoy Azii. Pyat’ let polevykh issledovaniy s Tsentral’no-Aziatskoy ekspeditsiyey Rerikha, Transl. from English by I. I. Neych and A. L. Barkova, Mezhdunarodnyy Tsentr Rerikhov and Master-Bank, Moscow. (In Russian).
Rosiiskyi derzhavnyi arkhiv sotsialno-politychnoi istorii (RDASPI) [The Russian State Archive of Socio-Political History], Fund 144, Inventory 1, Files 149; Fund 514, Inventory 1, Files 48.
Rosiiskyi derzhavnyi viiskovyi arkhiv (RDVA) [Russian State Military Archive], Fund 25895, Inventory 1, Files 831, 832, 844, 845.
Rosov V. A. (2002), Nikolay Rerikh: Vestnik Zvenigoroda. Ekspeditsii N. K. Rerikha po okrainam pustyni Gobi, Book І: Velikiy Plan, Saint Petersburg and Moscow. (In Russian).
Rossiya i Tibet: sb. rus. arkh. dok.,1900–1914 (2005), Vost. lit., Moscow. (In Russian).
“Spravka, podgotovlennaya Arkhivom vneshney politiki SSSR ‘O vstrechakh N. K. Rerikha s sovetskimi diplomaticheskimi predstavitelyami v 1924–1927 gg’ ”, in Muzey Rerikhov: Filial Gosudarstvennogo muzeya Vostoka [The Roerich Museum (a branch of the State Museum of the East)], Arkhiv Muzeya Rerikhov, available at: https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/DE/DE-055.pdf (accessed November 1, 2024). (In Russian).
Usov V. N. (2007), Sovetskaya razvedka v Kitaye: 30-e gody XX veka, Tovarishchestvo nauchnykh izdaniy KMK, Moscow. (In Russian).
Khokhlov A. N. (2009), “N. K.Rerikh s sem’yey v Sin’tszyane v 1925–1926 godakh (po materialam AVP RF)”, in 80 let Tsentral’no-aziatskoy ekspeditsii N. K. Rerikha: Materialy Mezhdunar. nauchno-obshchest. konf. 2008, Mezhdunar. Tsentr Rerikhov and Master‑Bank, Moscow, pp. 457–66. (In Russian).
Andreev A. I. (2014), The Myth of the Masters Revived: The Occult Lives of Nikolai and Elena Roerich, Brill, Leiden.
Forbes A. D. W. (1986), Warlords and Muslims in Chinese Central Asia: A Political History of Republican Sinkiang 1911–1949, Cambridge University Press, Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melbourne and Sydney.
Hasanli J. (2021), Soviet Policy in Xinjiang: Stalin and the National Movement in Eastern Turkistan, Lexington Books, Lanham, Boulder, New York and London.
Раздел 1.02 Haslund H. (1935), Men and Gods in Mongolia: (Zayagan), Translated from the Swedish by E. Sprigge and C. Napier, Dutton & Co., Inc., New York.
Hedin S. (1933), Riddles of the Gobi Desert, Transl. from the Swedish by E. Sprigge and C. Napier, E. P. Dutton & Company, New York.
Jacobs J. (2011), Empire Besieged: The Preservation of Chinese Rule in Xinjiang, 1884–1971, A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in History, University of California, San Diego.
Jacobs J. M. (2016), Xinjiang and the Modern Chinese State, University of Washington Press, Seattle.
Kuz’min S. L. (2014), “Reports on the Mongols of Xinjiang in the 1920s”, Anthropology & Archeology of Eurasia, Vol. 53, No. 4: Kalmyk Connections, pp. 14–20. DOI: https://doi.org/10.1080/10611959.2014.1069687
Lattimore O. (1950), Pivot of Asia: Sinkiang and the Inner Asian Frontiers of China and Russia, Little, Brown & Co., Boston.
“Lieutenant Haslund’s Report” (1933), in Hedin S., Riddles of the Gobi Desert, Transl. from the Swedish by E. Sprigge and C. Napier, E. P. Dutton & Company, New York, pp. 322–34.
McCannon J. (2022), Nicholas Roerich: The Artist Who Would Be King, University of Pittsburgh Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv30pnv7r
Meyer K. E. and Brysac Sh. B. (1999), Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia, Counterpoint, Washington, D. C.
Millward J. A. (2022), Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang, Revised and Updated Edition, Columbia University Press, New York.
“Recent events in Sinkiang” (1934), Journal of The Royal Central Asian Society, Vol. 21, Issue 1, pp. 81–8. DOI: https://doi.org/10.1080/03068373408725293
Rossabi M. (2022), China and the Uyghurs. A Concise Introduction, Rowman & Littlefield, Lanham, Boulder, New York and London.
Rupen R. A. (1964), Mongols of the Twentieth Century, Part 1, Indiana University, Bloomington and Mouton & Co., Hague.
“The Mongol dilemma” (1935), Journal of The Royal Central Asian Society, Vol. 22, Issue 3, pp. 464–7. DOI: 10.1080/03068373508725379
“The peoples of Sinkiang” (1930), Journal of The Royal Central Asian Society, Vol. 17, Issue 2, pp. 232–6. DOI: https://doi.org/10.1080/03068373008725102
Znamenski A. A. (2017), “The Myth of the Masters Revived: The Occult Lives of Nicholas and Elena Roerich, written by Alexandre Andreyev”, Numen, Vol. 64, Issue 2–3, pp. 327–9. DOI: https://doi.org/10.1163/15685276-12341465
Андреев А. И. (2008), Гималайское братство: Теософский миф и его творцы (Документальное расследование), СПбГУ, Санкт-Петербург.
Андреев А. И. (2011), “Оккультизм и мистика в жизни и творчестве Н. К. и Е. И. Рерих”, в Рерихи: Мифы и факты, Нестор-История, Санкт-Петербург, с. 57–107.
Бакаева Э. П. и Юша Ж. М. (2019), “Современная этническая идентичность ойратов и тувинцев Китая: к вопросу о специфике национального вопроса в КНР”, The New Research of Tuva, No. 4, c. 176–194. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2019.4.15
Балмасов С. С. (2007), Белоэмигранты на военной службе в Китае, Центрполиграф, Москва.
Дамдинсурэн Ц. (2008), “Миф о счастливой стране Шамбале”, в Цэндийн Дамдинсурэн. К 100-летию со дня рождения, сост. А. Д. Цендина, Вост. лит., Москва, с. 18–40.
Китинов Б. У. (2017), “Торгуты: к вопросу этногенеза и религиозной ориентации”, Вестник РУДН. Серия: Всеобщая история, т. 9, № 1, с. 84–95. DOI: https://doi.org/10.22363/2312-8127-2017-9-1-84-95
Кузьмин С. Л. (2014), “Донесения о монголах Синьцзяна в 1920-х гг.”, Oriental Studies, № 3, с. 8–11.
Лавренова О. А. (2015), «“В строительстве и в неисчерпаемости преодолеем”. Маньчжурская экспедиция Н. К. Рериха (1934–1935)», в Рерих Н. К., Дневник Маньчжурской экспедиции (1934–1935), Международный Центр Рерихов, Москва.
Обухов В. Г. (2012), Потерянное Беловодье. История Русского Синьцзяна, ЗАО Издательство Центрполиграф, Москва.
Отрощенко І. В. (2016), “Сіньцзян у політиці Монгольської Народної Республіки (1920–1940-ві роки)”, Сходознавство, вип. 73–74, c. 104–59. DOI: https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2016.73-74.104
Отрощенко І. В. (2024), “Панчен-лама IX та родина Реріхів: міф, дипломатія та духовні пошуки”, Сходознавство, вип. 94, c. 59–102. DOI: https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2024.94.059
Отрощенко І. В. (2025), “Родина Реріхів у Сіньцзяні: діалог із представниками буддійського духовенства”, в XXVIII Сходознавчі читання А. Кримського: матеріали міжнародної наукової конференції, 26–27 червня 2025 р., Liha-Pres, Київ, Львів & Торунь, c. 60–5. DOI: https://doi.org/10.36059/978-966-397-530-6-22
Певцов М. В. (2010), Путешествия по Китаю и Монголии. Путешествие в Кашгарию и Куньлунь, Дрофа, Москва.
“Разрешение на временное в Москве семьи Рерихов (во время Центрально-Азиатской экспедиции)”, в Музей Рерихов: Филиал Государственного музея Востока, Архив Музея Рерихов, режим доступу: https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/DE/DE-007.pdf (дата звернення: 1.09.2025).
Рамстедт Г. И. (1908), Сравнительная фонетика монгольского письменного языка и халхаско-ургинского говора, Типография Императорской Академии наук, Санкт-Петербург.
Рерих Е. И. (2008), Записи Учения Живой Этики: в 25 т., т. 3, Прологъ, Москва.
Рерих Е. И. (2009a), Записи Учения Живой Этики: в 25 т., т. 6, Прологъ, Москва.
Рерих Е. И. (2009b), Записи Учения Живой Этики: в 25 т., т. 7, Прологъ, Москва.
Рерих Е. И. (2012), Записи Учения Живой Этики: в 25 т., т. 14, Андрей Люфт, Висмар, Вологда.
Рерих Н. (1992), Алтай – Гималаи: Путевой дневник, предисл. К. Брэгдона, Виеда, Рига.
Рерих Н. К. (2010), “Шамбала”, в Шамбала сияющая. Сборник, Издательский центр РОССА3ИЯ Сибирского Рериховского Общества, Новосибирск, с. 111–99.
Рерих Н. К. (2015), Дневник Маньчжурской экспедиции (1934–1935), сост., вступ. ст., коммент. О. А. Лавреновой, Международный Центр Рерихов, Москва.
Рерих Ю. Н. (2012), По тропам Срединной Азии. Пять лет полевых исследований с Центрально-Азиатской экспедицией Рериха, пер. с англ. И. И. Нейч, А. Л. Барковой, Международный Центр Рерихов, Мастер-Банк, Москва.
Російський державний архів соціально-політичної історії (РДАСПІ), ф. 144, оп. 1, спр. 149; ф. 514, оп. 1, спр. 48.
Російський державний військовий архів (РДВА), ф. 25895, оп. 1, спр. 831, 832, 844, 845.
Росов В. А. (2002), Николай Рерих: Вестник Звенигорода. Экспедиции Н. К. Рериха по окраинам пустыни Гоби, кн. І: Великий План, Алетейя, Ариаварта-Пресс, Санкт-Петербург, Москва.
Россия и Тибет: сб. pyc. apx. док.,1900–1914 (2005), Вост. лит., Москва.
«Справка, подготовленная Архивом внешней политики СССР “О встречах Н. К. Рериха с советскими дипломатическими представителями в 1924–1927 гг.”», в Музей Рерихов: Филиал Государственного музея Востока, Архив Музея Рерихов, режим доступу: https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/DE/DE-055.pdf (дата звернення: 1.11.2024).
Усов В. Н. (2007), Советская разведка в Китае: 30-е годы XX века, Товарищество научных изданий КМК, Москва.
Хохлов А. Н. (2009), “Н. К. Рерих с семьей в Синьцзяне в 1925–1926 годах (по материалам АВП РФ)”, в 80 лет Центрально-азиатской экспедиции Н. К. Рериха: Материалы Междунар. научно-общест. конф. 2008, Международный Центр Рерихов, Мастер-Банк, Москва, с. 457–66.
Andreev A. I. (2014), The Myth of the Masters Revived: The Occult Lives of Nikolai and Elena Roerich, Brill, Leiden.
Forbes A. D. W. (1986), Warlords and Muslims in Chinese Central Asia: A Political History of Republican Sinkiang 1911–1949, Cambridge University Press, Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melbourne and Sydney.
Hasanli J. (2021), Soviet Policy in Xinjiang: Stalin and the National Movement in Eastern Turkistan, Lexington Books, Lanham, Boulder, New York and London.
Раздел 1.01 Haslund H. (1935), Men and Gods in Mongolia: (Zayagan), Translated from the Swedish by E. Sprigge and C. Napier, Dutton & Co., Inc., New York.
Hedin S. (1933), Riddles of the Gobi Desert, Transl. from the Swedish by E. Sprigge and C. Napier, E. P. Dutton & Company, New York.
Jacobs J. (2011), Empire Besieged: The Preservation of Chinese Rule in Xinjiang, 1884–1971, A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in History, University of California, San Diego.
Jacobs J. M. (2016), Xinjiang and the Modern Chinese State, University of Washington Press, Seattle.
Kuz’min S. L. (2014), “Reports on the Mongols of Xinjiang in the 1920s”, Anthropology & Archeology of Eurasia, Vol. 53, No. 4: Kalmyk Connections, pp. 14–20. DOI: https://doi.org/10.1080/10611959.2014.1069687
Lattimore O. (1950), Pivot of Asia: Sinkiang and the Inner Asian Frontiers of China and Russia, Little, Brown & Co., Boston.
“Lieutenant Haslund’s Report” (1933), in Hedin S., Riddles of the Gobi Desert, Transl. from the Swedish by E. Sprigge and C. Napier, E. P. Dutton & Company, New York, pp. 322–34.
McCannon J. (2022), Nicholas Roerich: The Artist Who Would Be King, University of Pittsburgh Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv30pnv7r
Meyer K. E. and Brysac Sh. B. (1999), Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia, Counterpoint, Washington, D. C.
Millward J. A. (2022), Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang, Revised and Updated Edition, Columbia University Press, New York.
“Recent events in Sinkiang” (1934), Journal of The Royal Central Asian Society, Vol. 21, Issue 1, pp. 81–8. DOI: https://doi.org/10.1080/03068373408725293
Rossabi M. (2022), China and the Uyghurs. A Concise Introduction, Rowman & Littlefield, Lanham, Boulder, New York and London.
Rupen R. A. (1964), Mongols of the Twentieth Century, Part 1, Indiana University, Bloomington and Mouton & Co., Hague.
“The Mongol dilemma” (1935), Journal of The Royal Central Asian Society, Vol. 22, Issue 3, pp. 464–67. DOI: 10.1080/03068373508725379
“The peoples of Sinkiang” (1930), Journal of The Royal Central Asian Society, Vol. 17, Issue 2, pp. 232–6. DOI: https://doi.org/10.1080/03068373008725102
Znamenski A. A. (2017), “The Myth of the Masters Revived: The Occult Lives of Nicholas and Elena Roerich, written by Alexandre Andreyev”, Numen, Vol. 64, Issue 2–3, pp. 327–9. DOI: https://doi.org/10.1163/15685276-12341465
REFERENCES
Alpysbes M. A. and Ergaliyeva D. S. (2018), “Voyenno-politicheskoye polozheniye sin’tszyanskikh mongolov v 1910-kh – nach. 1920-kh gg.”, Altaistics, Turcology, Mongolistics, No. 2, pp. 89–96. (In Russian).
Andreyev A. I. (2008), Gimalayskoye bratstvo: Teosofskiy mif i ego tvortsy (Dokumental’noye rassledovaniye), SPbGU, Saint Petersburg. (In Russian).
Andreyev A. I. (2011), “Okkul’tizm i mistika v zhizni i tvorchestve N. K. i E. I. Rerikh”, in Rerikhi: Mify i fakty, Nestor-Istoriya, Saint Petersburg, pp. 57–107. (In Russian).
Bakayeva E. P. and Yusha Zh. M. (2019), “Sovremennaya etnicheskaya identichnost’ oyratov i tuvintsev Kitaya: k voprosu o spetsifike natsional’nogo voprosa v KNR”, The New Research of Tuva, No. 4, pp. 176–94. (In Russian). DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2019.4.15
Balmasov S. S. (2007), Beloemigranty na voyennoy sluzhbe v Kitaye, Tsentrpoligraf, Moscow. (In Russian).
Damdinsuren Ts. (2008), “Mif o schastlivoy strane Shambale”, in Tsendiyn Damdinsuren. K 100-letiyu so dnya rozhdeniya, Compl. by A. D. Tsendina, Vost. lit., Moscow, pp. 18–40. (In Russian).
Kitinov B. U. (2017), “Torguty: k voprosu etnogeneza i religioznoy oriyentatsii”, Vestnik RUDN. Seriya: Vseobshchaya istoriya, Vol. 9, No. 1, pp. 84–95. (In Russian). DOI: https://doi.org/10.22363/2312-8127-2017-9-1-84-95
Kuz’min S. L. (2014), “Doneseniya o mongolakh Sin’tszyana v 1920-kh gg.”, Oriental Studies, No. 3, pp. 8–11. (In Russian).
Lavrenova O. A. (2015), “ ‘V stroitel’stve i v neischerpayemosti preodoleyem’. Man’chzhurskaya ekspeditsiya N. K. Rerikha (1934–1935)”, in Rerikh N. K., Dnevnik Man’chzhurskoy ekspeditsii (1934–1935), Mezhdunarodnyy Tsentr Rerikhov, Moscow, pp. 7–80. (In Russian).
Obukhov V. G. (2012), Poteryannoye Belovod’ye. Istoriya Russkogo Sin’tszyana, ZAO Izdatel’stvo Tsentrpoligraf, Moscow. (In Russian).
Otroshchenko I. V. (2016), “Sintszian u politytsi Monholskoi Narodnoi Respubliky (1920–1940-vi roky)”, Skhodoznavstvo, Issues 73–74, pp. 104–59. (In Ukrainian). DOI: https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2016.73-74.104
Otroshchenko I. V. (2024), “Panchen-lama IX ta rodyna Rerikhiv: mif, dyplomatiia ta dukhovni poshuky”, Shodoznavstvo, Issue 94, pp. 59–102. (In Ukrainian). DOI: https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2024.94.059
Otroshchenko I. V. (2025), “Rodyna Rerikhiv u Sintsziani: dialoh iz predstavnykamy buddiiskoho dukhovenstva”, in XXVIII Skhodoznavchi chytannia A. Krymskoho: materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii, 26–27 chervnia 2025 r., Liha-Pres, Kyiv, Lviv & Торунь, c. 60–5. (In Ukrainian). DOI: https://doi.org/10.36059/978-966-397-530-6-22
Pevtsov M. V. (2010), Puteshestviya po Kitayu i Mongolii. Puteshestviye v Kashgariyu i Kun’lun’, Drofa, Moscow. (In Russian).
“Razresheniye na vremennoye v Moskve sem’i Rerikhov (vo vremya Tsentral’no-Aziatskoy ekspeditsii)”, in Muzey Rerikhov: Filial Gosudarstvennogo muzeya Vostoka [The Roerich Museum (a branch of the State Museum of the East)], Arkhiv Muzeya Rerikhov, available at: https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/DE/DE-007.pdf (accessed September 1, 2025). (In Russian).
Ramstedt G. I. (1908), Sravnitel’naya fonetika mongol’skogo pis’mennogo yazyka i khalkhasko-urginskogo govora, Tipografiya Imperatorskoy Akademii nauk, Saint Petersburg. (In Russian).
Rerikh E. I. (2008), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 3, Prolog, Moscow. (In Russian).
Rerikh E. I. (2009a), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 6, Prolog, Moscow. (In Russian).
Rerikh E. I. (2009b), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 7, Prolog, Moscow. (In Russian).
Rerikh E. I. (2012), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 14, Andrey Lyuft, Vismar and Vologda. (In Russian).
Rerikh N. (1992), Altay – Gimalai: Putevoy dnevnik, Preface by K. Bregdon, Viyeda, Riga. (In Russian).
Rerikh N. K. (2010), “Shambala”, in Shambala siyayushchaya. Sbornik, Izdatel’skiy tsentr ROSSAZIYA Sibirskogo Rerikhovskogo Obshchestva, Novosibirsk, pp. 111–99. (In Russian).
Rerikh N. K. (2015), Dnevnik Man’chzhurskoy ekspeditsii (1934–1935), Compl., preface and commentaries by O. A. Lavrenova, Mezhdunarodnyy Tsentr Rerikhov, Moscow. (In Russian).
Rerikh Yu. N. (2012), Po tropam Sredinnoy Azii. Pyat’ let polevykh issledovaniy s Tsentral’no-Aziatskoy ekspeditsiyey Rerikha, Transl. from English by I. I. Neych and A. L. Barkova, Mezhdunarodnyy Tsentr Rerikhov and Master-Bank, Moscow. (In Russian).
Rosiiskyi derzhavnyi arkhiv sotsialno-politychnoi istorii (RDASPI) [The Russian State Archive of Socio-Political History], Fund 144, Inventory 1, Files 149; Fund 514, Inventory 1, Files 48.
Rosiiskyi derzhavnyi viiskovyi arkhiv (RDVA) [Russian State Military Archive], Fund 25895, Inventory 1, Files 831, 832, 844, 845.
Rosov V. A. (2002), Nikolay Rerikh: Vestnik Zvenigoroda. Ekspeditsii N. K. Rerikha po okrainam pustyni Gobi, Book І: Velikiy Plan, Saint Petersburg and Moscow. (In Russian).
Rossiya i Tibet: sb. rus. arkh. dok.,1900–1914 (2005), Vost. lit., Moscow. (In Russian).
“Spravka, podgotovlennaya Arkhivom vneshney politiki SSSR ‘O vstrechakh N. K. Rerikha s sovetskimi diplomaticheskimi predstavitelyami v 1924–1927 gg’ ”, in Muzey Rerikhov: Filial Gosudarstvennogo muzeya Vostoka [The Roerich Museum (a branch of the State Museum of the East)], Arkhiv Muzeya Rerikhov, available at: https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/DE/DE-055.pdf (accessed November 1, 2024). (In Russian).
Usov V. N. (2007), Sovetskaya razvedka v Kitaye: 30-e gody XX veka, Tovarishchestvo nauchnykh izdaniy KMK, Moscow. (In Russian).
Khokhlov A. N. (2009), “N. K.Rerikh s sem’yey v Sin’tszyane v 1925–1926 godakh (po materialam AVP RF)”, in 80 let Tsentral’no-aziatskoy ekspeditsii N. K. Rerikha: Materialy Mezhdunar. nauchno-obshchest. konf. 2008, Mezhdunar. Tsentr Rerikhov and Master‑Bank, Moscow, pp. 457–66. (In Russian).
Andreev A. I. (2014), The Myth of the Masters Revived: The Occult Lives of Nikolai and Elena Roerich, Brill, Leiden.
Forbes A. D. W. (1986), Warlords and Muslims in Chinese Central Asia: A Political History of Republican Sinkiang 1911–1949, Cambridge University Press, Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melbourne and Sydney.
Hasanli J. (2021), Soviet Policy in Xinjiang: Stalin and the National Movement in Eastern Turkistan, Lexington Books, Lanham, Boulder, New York and London.
Раздел 1.02 Haslund H. (1935), Men and Gods in Mongolia: (Zayagan), Translated from the Swedish by E. Sprigge and C. Napier, Dutton & Co., Inc., New York.
Hedin S. (1933), Riddles of the Gobi Desert, Transl. from the Swedish by E. Sprigge and C. Napier, E. P. Dutton & Company, New York.
Jacobs J. (2011), Empire Besieged: The Preservation of Chinese Rule in Xinjiang, 1884–1971, A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in History, University of California, San Diego.
Jacobs J. M. (2016), Xinjiang and the Modern Chinese State, University of Washington Press, Seattle.
Kuz’min S. L. (2014), “Reports on the Mongols of Xinjiang in the 1920s”, Anthropology & Archeology of Eurasia, Vol. 53, No. 4: Kalmyk Connections, pp. 14–20. DOI: https://doi.org/10.1080/10611959.2014.1069687
Lattimore O. (1950), Pivot of Asia: Sinkiang and the Inner Asian Frontiers of China and Russia, Little, Brown & Co., Boston.
“Lieutenant Haslund’s Report” (1933), in Hedin S., Riddles of the Gobi Desert, Transl. from the Swedish by E. Sprigge and C. Napier, E. P. Dutton & Company, New York, pp. 322–34.
McCannon J. (2022), Nicholas Roerich: The Artist Who Would Be King, University of Pittsburgh Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv30pnv7r
Meyer K. E. and Brysac Sh. B. (1999), Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia, Counterpoint, Washington, D. C.
Millward J. A. (2022), Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang, Revised and Updated Edition, Columbia University Press, New York.
“Recent events in Sinkiang” (1934), Journal of The Royal Central Asian Society, Vol. 21, Issue 1, pp. 81–8. DOI: https://doi.org/10.1080/03068373408725293
Rossabi M. (2022), China and the Uyghurs. A Concise Introduction, Rowman & Littlefield, Lanham, Boulder, New York and London.
Rupen R. A. (1964), Mongols of the Twentieth Century, Part 1, Indiana University, Bloomington and Mouton & Co., Hague.
“The Mongol dilemma” (1935), Journal of The Royal Central Asian Society, Vol. 22, Issue 3, pp. 464–7. DOI: 10.1080/03068373508725379
“The peoples of Sinkiang” (1930), Journal of The Royal Central Asian Society, Vol. 17, Issue 2, pp. 232–6. DOI: https://doi.org/10.1080/03068373008725102
Znamenski A. A. (2017), “The Myth of the Masters Revived: The Occult Lives of Nicholas and Elena Roerich, written by Alexandre Andreyev”, Numen, Vol. 64, Issue 2–3, pp. 327–9. DOI: https://doi.org/10.1163/15685276-12341465