The ideology of power in the inscriptions on Queen Hatshepsut’s obelisks in the religious and political context of the new kingdom
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Abstract
This research analyzes the ideology of power of Queen Hatshepsut through the inscription on a preserved obelisk located in Karnak. The author provides a detailed examination of the text, revealing the religious and political contexts of Hatshepsut’s reign, particularly her role as a female pharaoh in a patriarchal society. The inscription plays a key role in shaping the ideological legitimacy of her rule, emphasizing her divine origin and the support of the gods, particularly Amun. Additionally, it contributes to consolidating her authority among the Egyptian elite and the general population. An essential aspect of the study is the author’s translation of the original text, which allows for a closer examination of the language and a more nuanced interpretation of the inscription within the social-political conditions of the time. The paper also explores the influence of this obelisk on later monuments of Queen Hatshepsut and the role of her ideology in strengthening her power. As a result, the work offers new interpretations of ancient texts and provides a modern understanding of the political and religious legitimation of pharaonic rule. An essential aspect of the study is the author’s translation of the original text, which allows for a closer examination of the language and a more nuanced interpretation of the inscription within the social-political conditions of the time. The paper also explores the influence of this obelisk on later monuments of Queen Hatshepsut and the role of her ideology in strengthening her power. As a result, the work offers new interpretations of ancient texts and provides a modern understanding of the political and religious legitimation of pharaonic rule.
How to Cite
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Ancient Egypt, Amun, Karnak, obelisk, legitimation, political history, Queen Hatshepsut
Arnold D. (1996), Temples of the Last Pharaohs, Oxford University Press, Oxford.
Assmann J. (2001), The Search for God in Ancient Egypt, Cornell University Press, Ithaca.
Breasted J. H. (1906), Ancient Records of Egypt: Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest, University of Chicago Press, Chicago. https://doi.org/10.5479/sla.862662.39088017461948
Bunson M. (2002), Encyclopedia of Ancient Egypt, Revised edition, Facts on File, New York.
Burton J. (1828), Excerpta Hieroglyphica: Or Exact Copies of Various Hieroglyphical Inscriptions and Sculptured Monuments Still Existing in Egypt and Nubia, and at Mount Sinai, 1825–1828, P. I, Le Caire.
Carlotti J.-Fr. and Gabolde L. (2003), “Nouvelles Données sur la Ouadjyt”, Karnak, Vol. 11, p. 276.
Champollion J.-Fr. (1844), Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices Descriptives Conformes aux Manuscrits Autographes Rédigés sur les Lieux par Champollion le Jeune II, Paris.
Cooney K. (2015), The Woman Who Would Be King, Oneworld Publications, London.
Cooney K. (2018), When Women Ruled the World: Six Queens of Egypt, National Geographic, Washington (DC).
Dodson A. and Hilton D. (2004), The Complete Royal Families of Ancient Egypt, Thames & Hudson, London.
Dorman P. F. (1988), The Monuments of Senenmut: Problems in Historical Methodology, Kegan Paul International, London and New York.
Gabolde L. (2000), “Les Obélisques d’Hatchepsout à Karnak”, Égypte Afrique & Orient, No. 17, pp. 41–50.
Gabolde L. (2013), “Remarques sur le Chemisage des Obélisques de la Ouadjyt et sa Datation”, Karnak, Vol. 14, pp. 384–9.
Gabolde L. (2014), “Hatshepsut at Karnak: A Woman under God’s Commands”, in Galán J. M., Bryan B. M. and Dorman P. F. (eds), Creativity and Innovation in the Reign of Hatshepsut, Studies in Ancient Oriental Civilization, Vol. 69, University of Chicago Press, Chicago (IL), pp. 33–48.
Gestoso Singer G. N. (2005), “The Obelisks of Hatshepsut: Legitimacy and Propaganda”, Göttinger Miszellen, Hft. 207, pp. 37–47.
Hofmann B. (2004), Die Königsnovelle: “Strukturanalyse am Einzelwerk”, Ägypten und Altes Testament, Bd. 62, Harrassowitz, Wiesbaden, pp. 188–97.
Hornung E. (1990), Idea into Image: Essays on Ancient Egyptian Thought, Timken Publishers, New York.
Legrain G. and Naville É. (1902), “L’aile nord du pylône d’Aménophis III à Karnak”, Annales du Musée Guimet, T. 30 (1), pp. 1–2.
Leprohon R. J. (2013), The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, SBL Press, Atlanta (GE). https://doi.org/10.2307/j.ctt5vjxtf
Lepsius K. R. (1897), Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Abt. III: Oberägypten und Nubien, Nicolaische Buchhandlung, Berlin.
Lichtheim M. (1975), Ancient Egyptian Literature. Volume I: The Old and Middle Kingdoms, University of California Press, Berkeley.
Prisse d’Avennes E. (1847), Monuments Égyptiens, Bas-Reliefs, Peintures, Inscriptions, etc., d’après les Dessins Exécutés sur les Lieux par E. Prisse d’Avennes, pour Faire Suite aux Monuments de l’Égypte et de la Nubie de Champollion-le-Jeune, Paris.
Robins G. (1993), Women in Ancient Egypt, Harvard University Press, Cambridge (MA).
Roehrig C. H. (2005), Hatshepsut: From Queen to Pharaoh, The Metropolitan Museum of Art, New York.
Rosellini I. (1841), I monumenti dell’Egitto e della Nubia: disegnati dalla Spedizione Scientifico-Letteraria Toscana in Egitto, Part I, Vol. IV: Monumenti storici, Nicoló Capurro, Pisa.
Schott S. (1955), “Zum Krönungstag der Königin Hatschepsut”, Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Bd. 6, pp. 195–219.
Schwaller de Lubicz R. A. (1982), Les Temples de Karnak, Contribution à l’Étude de la Pensée Pharaonique, Dervy-Livres, Paris.
Sethe K. (1906–1909), Urkunden der 18. Dynastie. Historisch-biographische Urkunden, Urkunden des ägyptischen Altertums, Abt. IV, J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, Leipzig.
Shaw I. (2003), The Oxford History of Ancient Egypt, Oxford University Press, Oxford.
Shaw I. (2003), Exploring Ancient Egypt, Oxford University Press.
Shirun-Grumach I. (1993), Offenbarung, Orakel und Königsnovelle, Ägypten und Altes Testament, Bd. 24, Harrassowitz, Wiesbaden.
Tyldesley J. (2006). Chronicle of the Queens of Egypt: From Early Dynastic Times to the Death of Cleopatra, Thames & Hudson, London.
Tyldesley J. (1998), Hatchepsut: The Female Pharaoh, Penguin, London and New York.
Wilkinson R. H. (2003), The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt, Thames & Hudson, London.
Wilkinson T. (2010), The Rise and Fall of Ancient Egypt, Bloomsbury, London.