Valuable Historical Documents: Letters of Azerbaijani Ambassador to Ukraine (1918–1919)

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

PDF (Українська)
https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2023.92.109

  T. Mustafazade

DSc (History), Professor Head of the Department “History of international relations of Azerbaijan” Institute of History named after A. Bakikhanov National Academy of Sciences of Azerbaijan H. Cavid Pr. 115, AZ 1143, Baku, The Republic of Azerbaijan
https://orcid.org/0000-0001-7108-6348

Abstract

The Azerbaijan Democratic Republic was founded on 28 May 1918 and existed only for 23 months. Despite the difficult internal and foreign political situation, it tried to establish diplomatic relations not only with neighbor states but with distant ones too, including Ukraine. It is no coincidence that the well-known public and political figure Yusif bey Vezirov was appointed ambassador to this country. Unfortunately, due to the fact that the Bolsheviks occupied Ukraine, the embassy could not officially fulfill its mission. Y. Vezirov sent letters and reports to the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan during his stay in Ukraine. They contain original information and judgments on the issues of Azerbaijani-Ukrainian relations, on the military-political situation in Ukraine, which makes them valuable sources.

How to Cite

Mustafazade, T. (2023). Valuable Historical Documents: Letters of Azerbaijani Ambassador to Ukraine (1918–1919). The Oriental Studies, (92), 109–132. https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2023.92.109
Article views: 174 | PDF Downloads: 106

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Yusif bey Vezirov, Asad bey Akhundov, Ukrainian National Republic, Azerbaijan Democratic Republic, Simferopol

References

АРХІВНІ ДЖЕРЕЛА

“Баку. Министерству иностранных дел. Копия Юсифбеку Везирову. Телеграмма (от А. Ахундова из Киева. 25–10 18 ч. 55 м.)”. ARDA / ДААР. Ф. 970, оп. 1, од. зб. 44].

“В Министерство иностранных дел Азербайджанской Республики. Докладная Записка”. ARDA / ДААР. Ф. 970, оп. 1, од. зб. 44, арк. 20–24. (Оригінал док. рос. мовою).

“Его Превосходительству Господину Министру иностранных дел Азербайджана от 06.03.1919 г.”. ARDA / ДААР. Ф. 970, оп. 1, од. зб. 44, арк. 10–11 зв.

“Письмо министру иностранных дел Азербайджанской Республики от 01.07.1919 г.”. ARDA / ДААР. Ф. 970, оп. 1, од. зб. 44, арк. 15–17 зв.

“Письмо министру иностранных дел. Получено 8 февраля 1919 г.”. ARDA / ДААР. Ф. 970, оп. 1, од. зб. 44, арк. 15 зв.–16.

[Письмо второе: Перевод с тюркского языка. “Письмо министру иностранных дел от 06. 02. 1919 г.”, ДААР, ф. 970, оп. 1, од. зб. 44, арк. 11–11 зв.] (с. 14).

“Юсифбеку Везирову. Телеграмма из Киева. 25–10 18 ч. 55 м.”. ARDA / ДААР. Ф. 970, оп. 1, од. зб. 44.

ЛІТЕРАТУРА

Аббот П., Пінак Є. Українські армії 1914–1955 рр. (Men-et-Arms, 412). URL: https://shron1.chtyvo.org.ua/Pinak_Yevhen/Ukrainski_armii_1914-55.pdf (дата звернення: 17.02.2023).

Азербайджанская Демократическая Республика (1918–1920). Баку, 1998.

Алиева З. Азербайджано-украинские отношения в начале XX века: деятельность Юсифа Чеменземенли // Язык и культура. Новосибирск, 2013.

Ксьондзик Н. М. Туреччина – Європа: історичні підстави політичного та економічного зближення // Українська орієнталістика. 2006. Вип. 1.

Пиріг Р. Діяльність урядів гетьманату Павла Скоропадського: персональний вимір. Київ, 2016.

Солдатенко В. Ф. Винниченко і Петлюра: політичні портрети революційної доби. Київ, 2007.

Туранли Ф. З історії зовнішньополітичної діяльності Української держави 1918–1920 рр. // Вісник Київського національного університету ім. Т. Шевченка. 2000. Вип. 1.

Матяш І. Іноземні представництва в Україні (1917–1920): державна місія та повсякденність. Київ, 2019.

Şirəliyeva G. (red.). Çəmənzəminli Yusif Vəzir. Biblioqrafiya / Tərtibçilər: M. Vəliyeva, L. Şirinova, G. Misirova; Elmired. K. Tahirov. Bakı, 2017.

Həsənov C. Azərbaycan beynəlxalq münasibətlər sistemində. 1918–1920. Bakı, 1993.

Xarici siyasətimiz. Elçilər göndərilməlidir, “Азербайджан”. 1919, 13 temmuz, № 223.

Xarici siyasətimiz: Əfкаri ümumiyyə. 1919. 9 temmuz, № 220.

Xarici siyasətimiz: İngiltərə və dostluq, “Azərbaycan”. 1919. 7 temmuz, № 218.

Xarici siyasətimiz: Beynəlxalq əlaqə, “Azərbaycan”. 1919. 4 temmuz, № 216.

Xarici siyasətimiz: Bolşevik qurqusu, “Азербайджан”. 1919. 21 temmuz, № 230.

Xarici siyasətimiz: Denikin qurqusu, “Азербайджан”. 1919. 17 temmuz, № 227.

Xarici siyasətimiz: Gürcüstan və biz “Азербайджан”. 1919. 15 temmuz, № 225.

Xarici siyasətimiz: güvenli istiqlal. “Azərbaycan”. 1919. 3 temmuz, № 215, s. 3.

Memmedov K. Y., Çemenzemenli Y. V. Həyatı və yaradıcılıq yolu. Bakı, 1981.

Məmmədov K. Məşədə donmuş ömür. Bakı, 1987.

Nasibzadə N. Azərbaycanın xarici siyasəti (1918–1920). Baki, 1996.

Vəzirov O. Azərbaycan Respublikasının Ukrayna və Türkiyədə ilk səfiri. Bakı, 2007.

REFERENCES

Abbot P. and Pinak Ye. Ukrayins’ki armiyi 1914–1955 rr. (Men-et-Arms, 412), available at: https://shron1.chtyvo.org.ua/Pinak_Yevhen/Ukrainski_armii_1914-55.pdf (accessed 17 February 2023).

Azerbaydzhanskaya Demokratycheskaya Respublyka (1918–1920) (1998), “Elm”, Baku. (In Russian).

Alieva Z. K. (2013), “Azerbaydzhano-ukrainskie otnosheniya v nachale XX veka: deyatel’nost’ Yusyfa Chemenzemenly”, in Yazyk i kul’tura, Novosibirsk, pp. 131–8. (In Russian).

Ks’ondzyk N. M. (2006), “Turechchyna – Yevropa: istorychni pidstavy politychnoho ta ekonomichnoho zblyzhennya”, Ukrayins’ka oriyentalistyka, Vol. 1, pp. 22–33. (In Ukrainian).

Pyrih R. (2016), Diyal’nist’ uryadiv het’manatu Pavla Skoropads’koho: personal’nyy vymir, Institut istoriyi Ukrayiny NAN Ukrayiny, Kyiv. (In Ukrainian).

Soldatenko V. F. (2007), Vynnychenko i Petlyura: politychni portrety revolyutsiynoyi doby, Svitoglyad, Kyiv. (In Ukrainian).

Turanly F. (2000), “Z istoriyi zovnishn’opolitychnoyi diyal’nosti Ukrayins’koyi derzhavy 1918–1920 rr.”, Visnyk Kyivs’koho natsional’noho universytetu imeni Tarasa Shevchenka, Vol. 1, pp. 67–70. (In Ukrainian).

Matyash I. (2019), Inozemni predstavnytstva v Ukrayini (1917–1920): derzhavna misiya ta povsyakdennist’, Instytut istoriyi Ukrayiny NAN Ukrayiny, Kyiv. (In Ukrainian).

Həsənov C. (1993), Azərbaycan beynəlxalq münasibətlər sistemində. 1918–1920, Azərnəşr, Bakı. (In Azerbaijani).

Xarici siyasətimiz. Elçilər göndərilməlidir, “Azərbaycan” (1919), 13 temmuz, No. 223, p. 3. (In Azerbaijani).

Xarici siyasətimiz: Əfкаri ümumiyyə (1919), 9 temmuz, No. 220, pp. 2–3. (In Azerbaijani).

Xarici siyasətimiz: İngiltərə və dostluq, “Azərbaycan” (1919), 7 temmuz, No. 218, p. 2. (In Azerbaijani).

Xarici siyasətimiz: Beynəlxalq əlaqə, “Azərbaycan” (1919), 4 temmuz, No. 216, p. 3. (In Azerbaijani).

Xarici siyasətimiz: Bolşevik qurqusu, “Azərbaycan” (1919), 21 temmuz, No. 230, p. 2. (In Azerbaijani).

Xarici siyasətimiz: Denikin qurqusu, “Azərbaycan” (1919), 17 temmuz, No. 227, p. 3. (In Azerbaijani).

Xarici siyasətimiz: Gürcüstan və biz, “Azərbaycan” (1919), 15 temmuz, No. 225, p. 2. (In Azerbaijani).

Xarici siyasətimiz: güvenli istiqlal, “Azərbaycan” (1919), 3 temmuz, No. 215, p. 3. (In Azerbaijani).

Memmedov K. Y. and Çemenzemenli Y. V. (1981), Həyatı və yaradıcılıq yolu, Elm, Bakı. (In Azerbaijani).

Məmmədov K. (1987), Məşədə donmuş ömür, Azernaşr, Bakı. (In Azerbaijani).

Nasibzadə N. (1996), Azərbaycanın xarici siyasəti (1918–1920), Ay Ulduz, Baki. (In Azerbaijani).

Şirəliyeva G. (ed.) (2017), Çəmənzəminli Yusif Vəzir. Biblioqrafiya, Tərtibçilər: M. Vəliyeva, L. Şirinova, G. Misirova; elmired. K. Tahirov, Azarbaycan milli kitabxanasi, Bakı. (In Azerbaijani).

Vəzirov O. (2007), Azərbaycan Respublikasının Ukrayna və Türkiyədə ilk səfiri, Nərgiz, Bakı. (In Azerbaijani).

Issue
No. 92 (2023): The Oriental Studies