Turkish Consulate in Odesa (1925–1938)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Abstract
The article is devoted to the activities of the Turkish Consulate in Odesa during 1925–1938. It is the first attempt of its kind to highlight the key aspects of this topic, as there is no such work to date. Ukrainian-Turkish relations have a long and centuries-old history. They had both ups and downs. Turkey was one of the first countries to recognize the Ukrainian People’s Republic and establish diplomatic relations with it. Turkey was among the first to express its desire to sign the “Treaty of Friendship and Fraternity” with Soviet Ukraine, which became the basis for the intensification of diplomatic, trade-economic, cultural, and scientific relations between the countries. In 1925, the Turkish government, taking into account the strategic location of the city of Odesa, opened its consulate here, which was located in the house of the Tolstoys family (19 Gogol Street). The consular staff of the Odesa consulate consisted exclusively of citizens of Turkey who were career diplomats; representatives of the administrative and technical staff were citizens of both Turkey and Soviet Ukraine; the service staff actually consisted of residents of the city. However, despite the constantly emphasized friendship in relations between the USSR and Turkey, the Turkish consulate and its employees found themselves under the close supervision of the Soviet special services, which considered any actions of representatives of this consular institution as espionage. In order to be fully effective, the special services recruited representatives from both consulate employees and persons who were in contact with the consul. And after the consulate was closed, the process of “cleaning” them began. Among them were the secretary of the consulate V. Kanshyn, the teacher of the Russian language for foreign consuls operating in Odesa P. Feldman-Brown, the courier Khalil Belial, the spouses Ilia and Biana Ichaldzhyk, who worked in the consulate as a teacher of the Russian language and a nanny for the child of the Turkish consul Malkos Ali-Riza.
How to Cite
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
consulate, consul, Turkey, Ukraine, Odesa, USSR
ДЖЕРЕЛА
В Одесі організовано Турецьке консульство // Червона Армія (Харків). 1925. 05 червня (№ 1233). С. 1.
Галузевий державний архів Служби безпеки України (м. Київ), ф. 1, оп. 1, спр. 724.
Галузевий державний архів Служби безпеки України (м. Київ), ф. 1, оп. 1, спр. 886.
Галузевий державний архів Служби безпеки України (м. Київ), ф. 13, оп. 1, спр. 426.
Галузевий державний архів Служби безпеки України (м. Київ), ф. 16, оп. 1, спр. 260.
Галузевий державний архів Служби безпеки України (м. Одеса), ф. п., спр. 19340-п (Гродницкая К. И.).
Державний архів Миколаївської області (м. Миколаїв), ф. Р-5859, оп. 2, спр. 1219.
Державний архів Одеської області (м. Одеса), ф. Р-8065, оп. 2, спр. 3149.
Державний архів Одеської області (м. Одеса), ф. Р-8065, оп. 2, спр. 9282.
Державний архів Одеської області (м. Одеса), ф. Р-8065, оп. 2, спр. 12376.
Открытие отделения Российско-Восточной торговой палаты // Украинский экономист (Харьков). 1924. 19 декабря (№ 67 (296).
Представители отделения Восточной палаты у турецкого консула // Известия (Одесса). 1925. 29 декабря (№ 1821).
Торговля с Востоком // Коммунист (Харьков). 1924. 19 декабря (№ 291).
Турецкое консульство в Одессе // Красное знамя (Чернигов). 1925. 07 июня (№ 127).
Турция стремится к укреплению торговой связи с СССР // Кочегарка (Артемовск). 1925. 05 июня (№ 126).
Центральний державний архів вищих органів влади та управління в м. Києві, ф. 4, оп. 1, спр. 81.
Центральний державний архів вищих органів влади та управління в м. Києві, ф. 4, оп. 1, спр. 86.
Центральний державний архів вищих органів влади та управління в м. Києві, ф. 4, оп. 1, спр. 628.
Центральний державний архів вищих органів влади та управління в м. Києві, ф. 4, оп. 1, спр. 680.
ЛІТЕРАТУРА
Вовчук Л. А. Турецьке консульство в Одесі (1922–1938 рр.) // ХХV Сходознавчі читання А. Кримського: Матеріали міжнародної наукової конференції, 10 листопада 2022 р. Київ – Львів – Торунь, 2022.
Матяш І. Іноземні представництва в Радянській Україні (1919–1991): протистояння і співпраця. Київ, 2020.
Мхитарян Н. І. До 90-річчя українсько-турецького Договору про дружбу і братерство від 2 січня 1922 року // Сходознавство. 2012. № 59. https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2012.59.148
Одеса. Вулиця Гоголя, 19 / Сабанєєв міст (10.08.2016) // PhotoBuildings: Архітектурна фотобаза. URL: https://photobuildings.com/photo/55936/
Піскурьов С. Є., Черницький В. Б. Репресії проти театральних діячів провінції у 30-ті роки ХХ ст. // Гілея. 2009. Вип. 24.
Резников А. Б. Советско-турецкие культурные и научные связи в 1920–1930-е гг. // Теория и практика общественного развития. История. 2014. № 1.
Урсу Д. П., Музичко О. Є. Етапи та особливості розвитку сходознавства в Одесі у середині ХІХ–ХХ століттях // Східний світ. 2003. № 2–3.
Kaygusuz C., Rijov I. Основные причины процесса трансформации турецко-советских дипломатических отношений 1936–1946 гг. // Journal of Turkish History Researches. 2017. № 2.
Kupchik O. 1920’lerin Başında Türkiye’deki Sovyet-Batı Mücadelesinde Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti (USSC) // Karadeniz Araştırmaları. 2011. Vol. 31.
Nesuk M., Ksiondzyk N. Ukraine in Turkish Foreign Policy // Ukrainian Statehood in the Twentieth Century: Historical and Political Analysis. Kyiv, 1996.
“Rauf Selim Sarper” // Biyografya.beta. URL: https://www.biyografya.com/biyografi/11423 (дата звернення: 20.01.2023).
“Sarper Selim. Diplomat und Politiker” // Munzinger Online/Personen. URL: http://www.munzinger.de/document/00000003906 (дата звернення: 20.01.2023).
Selim R. Sarper’in Özgeçmişi // Türkiye Cumhuriyeti. Dışişleri Bakanlığı. URL: https://www.mfa.gov.tr/sayin_-selim-r_-sarper_in-ozgecmisi.tr.mfa (дата звернення: 20.01.2023).
Sen C. Stalin Dönemi Türk-Sovyet liskileri (1923–1953). Master thesis. Isparta, 2006.
Tchernikov I. Mustafa Kemal Atatürk ve Türkiye-Ukrayna Ilişkileri (1918–1938) // Atatürk Araştirma Merkezi Dergisi. 2003. № 19.
Tuncel T. K., Aydingün A. Turkish-Ukrainian relations throughout history: continuities and strategic requirements // AVİM Conference Book. 2018. № 22.
Vovchuk L. Foreign consulates in Odesa (1920s–1930s) // Емінак. 2023a. № 1 (41).
Vovchuk L. Diplomatic corps of German consulates in Soviet Ukraine (1922–1938) // Przegląd Nauk Historycznych. 2023b. № 1.
Zalyaev R. Relations between the Republic of Turkey and the Soviet Russia in the field of culture, science and aviation during Atatürk’s era // Turkish foreign policy during Ataturk’s era 1920–1938: Caucasia, Balkans, Middle East from political, economic, social and cultural aspects. Istanbul, 2021.
REFERENCES
Vovchuk L. A. (2022), “Turetske konsulstvo v Odesi (1922–1938 rr.)”, in XXV Skhodoznavchi chytannia A. Krymskoho, Liha-Pres, Kyiv, Lviv and Torun’, pp. 151–54. (in Ukrainian).
Matiash I. (2020), Inozemni predstavnytstva v Radianskii Ukraini (1919–1991): protystoiannia i spivpratsia, Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, Kyiv. (In Ukrainian).
Mkhytarian N. I. (2012), “Do 90-richchia ukrainsko-turetskoho Dohovoru pro druzhbu i braterstvo vid 2 sichnia 1922 roku”, Shodoznavstvo, Vol. 59, рр. 148–63. (In Ukrainian). https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2012.59.148
“Odesa. Vulytsia Hoholia, 19 / Sabanieiev mist” (10.08.2016) // PhotoBuildings: Arkhitekturna foto baza. URL: https://photobuildings.com/photo/55936/ (accessed 20 January 2023). (In Ukrainian).
Piskurov S. Ye. and Chernytskyi V. B. (2009), “Represii proty teatralnykh diiachiv provintsii u 30-ti roky XX st.”, Hileia, No. 24, рр. 73–97. (In Russian).
Reznikov A. B. (2014), “Sovetsko-turetskie i kulturnie nauchnie svyazi v 1920–30-e gg.”, Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya. Istoriya, No. 1, рр. 279–86. (In Russian).
Ursu D. P. and Muzychko O. Ie. (2003), “Etapy ta osoblyvosti rozvytku skhodoznavstva v Odesi u seredyni XIX–XX stolittiakh”, Shìdnij svìt, No. 2–3, pp. 92–118. (In Ukrainian).
Kaygusuz C. and Rijov I. (2017), “Osnovnyye prichiny protsessa transformatsii turetsko-sovetskikh diplomaticheskikh otnosheniy 1936–1946 gg.”, Journal of Turkish History Researches, No. 2, рр. 109–28. (In Russian).
Kupchik Oleg (2011), “1920’lerin Başında Türkiye’deki Sovyet-Batı Mücadelesinde Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti (USSC)”, Karadeniz Araştırmaları, No. 31, pp. 87–8. (In Turkish).
Nesuk M. and Ksiondzyk N. (1996), “Ukraine in Turkish Foreign Policy”, in Ukrainian Statehood in the Twentieth Century: Historical and Political Analysis, Political Thought, Kyiv, pp. 207–18.
“Rauf Selim Sarper” (N.r), // Biyografya.beta. URL: https://www.biyografya.com/biyografi/11423 (accessed 20 January 2023). (In Turkish).
“Sarper Selim. Diplomat und Politiker” (N.r), Munzinger Online/Personen. URL: http://www.munzinger.de/document/00000003906 (accessed 20 January 2023). (In Turkish).
“Selim R. Sarper’in Özgeçmişi” (N.r), Türkiye Cumhuriyeti. Dışişleri Bakanlığı. URL: https://www.mfa.gov.tr/sayin_-selim-r_-sarper_in-ozgecmisi.tr.mfa (accessed 20 January 2023). (In Turkish).
Sen C. (2006), Stalin Dönemi Türk-Sovyet liskileri (1923–1953), Master thesis, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Isparta. (In Turkish).
Tchernikov I. (2003), “Mustafa Kemal Atatürk and Turkish-Ukrainian Relations (1918–1938)”, Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi (Ankara), Cilt: XIX (Mart 2003), Sayı: 55, pp. 305–15.
Tuncel T. K. and Aydingün A. (2018), “Turkish-Ukrainian relations throughout history: continuities and strategic requirements”, AVİM Conference Book, No. 22, рр. 13–34.
Vovchuk L. (2023а), “Foreign consulates in Odesa (1920s–1930s)”, Eminak, No. 1 (41), рр. 160–80. DOI: https://doi.org/10.33782/eminak2023.1(41).628
Vovchuk L. (2023b), “Diplomatic corps of German consulates in Soviet Ukraine (1922–1938)”, Przegląd Nauk Historycznych, No. 1, pp. 205–29. DOI: https://doi.org/10.18778/1644-857X.22.01.08
Zalyaev R. (2021), “Relations between the Republic of Turkey and the Soviet Russia in the field of culture, science and aviation during Atatürk’s era”, in Turkish foreign policy during Ataturk’s era 1920–1938: Caucasia, Balkans, Middle East from political, economic, social and cultural aspects, Istanbul University Press, Istanbul, 2021. DOI: 10.26650/B/AA09.2021.009.06