ОГЛЯД ХОТАНСЬКИХ ЧИСЛІВНИКІВ

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  М. Таме

Анотація

Хотанська – одна зі східно-середньоіранських мов, якою колись розмовляли в царстві Хотан у південно-західному Сіньцзянському автономному районі Китаю. Вона ближча до інших східно-середньоіран-ських мов, як-от согдийська та хорезмійська, ніж до західноіранських, як-от середньоперська. Найдавніші сліди хотанської мови – це деякі запозичені слова в індійських написах, пов’язаних із правителями Кушану перших двох століть н. е., і в заголовних словах в індійських написах зі Східного Туркестану, які належать до III століття. Велика частина збережених хотанських документів належить до періоду VII–X століть н. е., але деякі фрагменти були датовані на палеографічних підставах V і VI ст. н. е. Крім кількох цифр у тибетських написах, хотанські рукописи були написані різними формами індійського письма Брахмі. Види варіюються від дуже формального до скоропису. Інші твори, написані хотанською, включають переклади буддійських текстів, економічні та юридичні документи і листи. Хотанська – одна з найконсервативніших східно-середньоіранських мов, тому ми можемо побачити в ній більш ранні іранські риси, ніж в інших східноіранських мовах. Але, з другого боку, вона була перекладена на санскрит через прийняття буддизму. Таким чином, хотанська запозичила багато слів, зокрема цифр і числових конструкцій, із санскриту. Ця робота спрямована на фіксацію числівників у хотанській. У ній також пояснюється спосіб побудови порядкових, дистрибутивних, апроксимативних і складних числівників у цій мові. Окрім того, вона посилається на найпоширеніші лінгвістичні явища, пов’язані з числівниками, а саме на повторення чисел та його використання в хотанській. Ця тема також розглядається на прикладі стародавніх мов, як-от санскрит і авестійська.

Як цитувати

Таме, М. (2018). ОГЛЯД ХОТАНСЬКИХ ЧИСЛІВНИКІВ. Сходознавство, (82), 85-98. https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2018.82.085
Переглядів статті: 38 | Завантажень PDF: 24

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова
Посилання