Панчен-лама IX та родина Реріхів: міф, дипломатія та духовні пошуки
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Анотація
Постать Панчен-лами IX в дискурсі Реріхів з’являється в 1924 р., незабаром після втечі владики з Тибету та пожвавлення есхатологічних настроїв навколо цієї події, і фактично відразу досягнення порозуміння чи то об’єднання зусиль з ним стає для Реріхів неодмінним складником їхніх задумів та бачення майбутнього. Наприклад, така важлива для світогляду родини Реріхів тема Шамбали безпосередньо асоціювалася та пов’язувалася для них із постаттю Панчен-лами IX. Діяльність у вигнанні самого Панчен-лами, популярного та активного буддійського вчителя, який часто давав посвячення Калачакри, засновував відповідні факультети в монастирях та випускав пророцтва про прийдешню війну Шамбали, тільки переконувала Реріхів у правильності власного бачення. Водночас М. Реріх охоче апелював до постаті Панчен-лами та його впливу на буддистів Тибету, Монголії та Китаю і натякав на власні контакти з владикою під час спілкування з можновладцями різних країн, щоб привернути увагу співрозмовників до своїх суспільно-політичних планів та пропозицій. Привертає увагу той факт, що настрої та плани Панчен-лами IX та Реріхів час від часу доволі точно збігалися. Залишається питанням, чи було це наслідком їхніх контактів, листування тощо, чи ж простим збігом. На думку авторки, контакти Реріхів з Панчен-ламою IX, принаймні через представників останнього, тривали щонайменше з 1926-го до 1935 р. включно. Раптове завершення Маньчжурської експедиції і смерть Панчен-лами пару років по тому сприяли завершенню цього сюжету в діяльності та рефлексії родини Реріхів.
Як цитувати
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
М. К. Реріх, Ю. М. Реріх, О. І. Реріх, Панчен-лама IX, Внутрішня Монголія, Монгольська Народна Республіка (МНР), Тибет, тибетський буддизм
Андреев А. И. Время Шамбалы. 2-е изд. Санкт-Петербург, 2004.
Андреев А. И. Гималайское братство: Теософский миф и его творцы (Документальное расследование). Санкт-Петербург, 2008.
Андреев А. И. Оккультизм и мистика в жизни и творчестве Н. К. и Е. И. Рерих // Рерихи: Мифы и факты. Санкт-Петербург, 2011.
Берзин А. Избранные труды по буддизму и тибетологии. В 2-х ч. Ч. I / Пер. с. англ. М. Кожевниковой, М. Левашовой, А. Севериненко. Москва, 2005.
Дубаев М. Л. Харбинская тайна Рериха. Н. К. Рерих и русская эмиграция на Востоке. Москва, 2001.
Генри Уоллес. Письмо президенту Музея Николая Рериха в Нью-Йорке Л. Хоршу по поводу Манчжурской экспедиции / Архив Музея Рерихов // Музей Рерихов: Филиал Государственного музея Востока. URL: https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/DE/DE-085.pdf (дата звернення: 1.02.2024).
Грант Ф. “Владыка Шамбалы – надежда Азии” // Росов В. А. Николай Рерих: Вестник Звенигорода. Экспедиции Н. К. Рериха по окраинам пустыни Гоби. Книга ІІ: Новая Страна. Москва, 2004a.
Грант Ф. Посещение ламы Ринпоче в Гуме // Росов В. А. Николай Рерих: Вестник Звенигорода. Экспедиции Н. К. Рериха по окраинам пустыни Гоби. Книга ІІ: Новая Страна. Москва, 2004b.
Калантарова О. Ю. Роль “Сутри серця” у становленні вчень ваджраяни крізь призму традиції Калачакра-тантри // Східний світ, 2021, № 4. DOI: https://doi.org/10.15407/orientw2021.04.145
Кроль Ю. Л. Борис Иванович Панкратов (Зарисовка к портрету учителя) // Страны и народы Востока. Вып. XXVI: Средняя и Центральная Азия. (География, этнография, история). Кн. 3. Москва, 1989.
Кузьмин С. О деятельности Панчен-ламы IX во Внутренней Монголии и Маньчжурии // Проблемы Дальнего Востока, 2014, № 6.
Лавренова О. А. “В строительстве и в неисчерпаемости преодолеем”. Маньчжурская экспедиция Н. К. Рериха (1934–1935) // Рерих Н. К. Дневник Маньчжурской экспедиции (1934–1935). Москва, 2015.
Ламажаа Ч. К. Геокультурные образы буддийского мира тувинцев: исторический контекст и современность [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы, 2019, № 3. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2019.3.3
Отрощенко І. В. Невідомі сторінки з життя далай-лами ХІІІ: до історії перебування первосвященика в Монголії // Дослідження цивілізацій Сходу та Заходу: історія, філософія, філологія. Київ, 2004.
Отрощенко І. В. Реріхи та Панчен-лама ІХ: у гонитві за легендою // ХХVІІ Сходознавчі читання А. Кримського: матеріали міжнародної наукової конференції, 27–28 червня 2024 р. Київ – Львів – Торунь, 2024. DOI: https://doi.org/10.36059/978-966-397-414-9-24
Портнягин П. К. Современный Тибет. Миссия Николая Рериха. Экспедиционный дневник (1927–1928) // Ариаварта, 1998, № 2.
Рерих Е. И. Записи Учения Живой Этики: в 25 т. Т. 1. Москва, 2007.
Рерих Е. И. Записи Учения Живой Этики: в 25 т. Т. 2. Москва, 2008.
Рерих Е. И. Записи Учения Живой Этики: в 25 т. Т. 4. Москва, 2009a.
Рерих Е. И. Записи Учения Живой Этики: в 25 т. Т. 5. Москва, 2009b.
Рерих Е. И. Записи Учения Живой Этики: в 25 т. Т. 6. Москва, 2009c.
Рерих Е. И. Записи Учения Живой Этики: в 25 т. Т. 7. Москва, 2009d.
Рерих Е. И. Записи Учения Живой Этики: в 25 т. Т. 8. Москва, 2010a.
Рерих Е. И. Записи Учения Живой Этики: в 25 т. Т. 9. Москва, 2010b.
Рерих Е. И. Записи Учения Живой Этики: в 25 т. Т. 11. Москва, 2011a.
Рерих Е. И. Записи Учения Живой Этики: в 25 т. Т. 12. Висмар – Вологда, 2011b.
Рерих Е. И. Записи Учения Живой Этики: в 25 т. Т. 13. Висмар – Вологда, 2011с.
Рерих Е. И. Записи Учения Живой Этики: в 25 т. Т. 14. Висмар – Вологда, 2012a.
Рерих Е. И. Записи Учения Живой Этики: в 25 т. Т. 16. Висмар – Вологда, 2012b.
Рерих Н. Врата в будущее. Рига, 1991a.
Рерих Н. Нерушимое. Рига, 1991b.
Рерих Н. Алтай – Гималаи: Путевой дневник / Предисл. К. Брэгдона. Рига, 1992.
Рерих Н. К. Дневник Маньчжурской экспедиции (1934–1935) / Сост., вступ. ст., коммент. О. А. Лавреновой. Москва, 2015.
Рерих Ю. Н. Тибет и Центральная Азия: Статьи, лекции, переводы. Самара, 1999.
Рерих Ю. Н. По тропам Срединной Азии. Пять лет полевых исследований с Центрально-Азиатской экспедицией Рериха / Пер. с англ. И. И. Нейч, А. Л. Барковой. Москва, 2012a.
Рерих Ю. Н. Тибет и Центральная Азия. Т. II: Статьи. Дневники. Отчёты / Сост., предисл., прим. В. А. Росова. Москва, 2012b.
Рерихи на пути в Тибет. Дневники Зинаиды Фосдик: 1926–1927 / Состав., вступ. ст., прим. В. А. Росов. Москва, 2016.
Російський державний архів соціально-політичної історії (РДАСПІ). Ф. 495, оп. 152, спр. 155; ф. 514, оп. 2, спр. 5, 21, 22; ф. 532. оп. 4, спр. 335.
Російський державний військовий архів (РДВА). Ф. 25895, оп. 1, спр. 842.
Росов В. А. Николай Рерих: Вестник Звенигорода. Экспедиции Н. К. Рериха по окраинам пустыни Гоби. Кн. І: Великий План. Санкт-Петербург; Москва, 2002.
Росов В. А. Николай Рерих: Вестник Звенигорода. Экспедиции Н. К. Рериха по окраинам пустыни Гоби. Кн. ІІ: Новая Страна. Москва, 2004.
Росов В. А. Маньчжурская экспедиция Н. К. Рериха 1934–1936 годов. Материалы архивов США // Новая и новейшая история, 2005, № 4.
Рябинин К. Н. Развенчанный Тибет. 1928 / Редакция и подготовка к изданию А. М. Кадакина. “Амрита-Урал”, 1996.
Справка, подготовленная Архивом внешней политики СССР “О встречах Н. К. Рериха с советскими дипломатическими представителями в 1924–1927 гг.” / Архив Музея Рерихов // Музей Рерихов: Филиал Государственного музея Востока. URL: https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/DE/DE-055.pdf (дата звернення: 1.11.2024).
Фосдик З. Г. Мои Учителя. Встречи с Рерихами. (По страницам дневника: 1922–1934). Москва, 2002.
Andreev A. Дневник Э. Лихтман: Рерихи в Кулу (1929–1934) // A. I. Andreev & Dany Savelli. Рерихи. Мифы и факты. Сборник статей. Нестор-История, 2011.
Andreev A. I. The Myth of the Masters Revived: The Occult Lives of Nikolai and Elena Roerich. Leiden, 2014. https://doi.org/10.1163/9789004270435
Baabar. Twentieth Century Mongolia / Translated by D. Siihjargalmaa, S. Burenbayar, H. Hulan and N. Tuya; edited by C. Kaplonski. Cambridge, 1999. https://doi.org/10.1163/9789004214057
Bell C., Sir. Portrait of a Dalai Lama: the life and times of the Great Thirteenth. London, 1987.
Bernbaum E. The way to Shambhala. Los Angeles – New York, 1989.
Boyd J. In Search of Shambhala? Nicholas Roerich’s 1934–5 Inner Mongolian Expedition // Inner Asia. Vol. 14, No. 2. 2012. DOI: https://doi.org/10.1163/22105018-90000004
Bulag U. E. Collaborative nationalism: the politics of friendship on China’s Mongolian frontier. Lanham, Md., 2010.
Burns R. D. & Smith C. L. Nicholas Roerich, Henry A. Wallace and the “Peace Banner”: A Study in Idealism, Egocentrism, and Anguish // Peace & Change. Vol. 1, Issue 2. 1973. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1468-0130.1973.tb00020.x
Culver J. C., Hyde John. American Dreamer: the life and times of Henry A. Wallace. New York London, 2000.
Enders G. B., Anthony E. Nowhere Else in the World. New York, 1935.
Engelhardt I. The Strange Case of the “Buddha from Space” // Revue d’Etudes Tibétaines. No. 42. Octobre 2017.
From Tibet Confidentially. Secret correspondence of the Thirteenth Dalai Lama to Agvan Dorzhiev, 1911–1925 / Introduction, translation and comments by Jampa Samten and Nikolay Tsyrempilov. Dharamsala, 2012.
Haslund H. In Secret Mongolia / Translated from the Swedish by E. Sprigge & C. Napier. Kempton, IL, 1995.
Hedin Sven, in collaboration with Folke Bergman. History of the expedition in Asia, 1927–1935. Pt. III. 1933–1935. Stockholm, 1944.
Jagou F. The Ninth Panchen Lama (1888–1937): A Life at the Crossroads of Sino-Tibetan Relations / Translated by R. Bissett Buechel. Paris and Chiang Mai, 2011.
Keng Y. L. New Grasses from Peiling Miao, Suiyuan Province, China // Journal of the Washington Academy of Sciences. Vol. 28, No. 7. 1938.
Lattimore O. China Memoirs: Chiang Kai-shek and the War Against Japan / Compiled by Fujiko Isono. University of Tokyo Press, 1990.
McCannon J. Nicholas Roerich: The Artist Who Would Be King. University of Pittsburgh Press, 2022. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv30pnv7r
Markowitz N. D. The Rise and Fall of the People’s Century: Henry A. Wallace and American Liberalism, 1941–1948. New York – London, 1973.
Mehra P. Tibetan polity, 1904–37: the conflict between the 13th Dalai Lama and the 9th Panchen. A case-study. (Asiatische Forschungen, Bd. 49.) Wiesbaden, 1976.
Meyer K. E., Brysac Sh. B. Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia. Washington, D. C., 1999.
Osterrieder M. From Synarchy to Shambhala: The Role of Political Occultism and Social Messianism in the Activities of Nicholas Roerich // The New Age of Russia Occult and Esoteric Dimensions / Edited by Birgit Menzel, Michael Hagemeister and Bernice Glatzer Rosenthal. Munchen – Berlin, 2012. (Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe / Edited by Christian Vos, Vol. 17).
Panchen Erdeni & Vladimir de Korostovetz. Correspondence // Journal of The Royal Central Asian Society. Vol. 23, Issue 4. 1936. DOI: 10.1080/03068373608730773
Rupen R. A. Mongolia, Tibet, and Buddhism or, A Tale of Two Roerichs // Canada-Mongolia Review. Vol. V, No. 1. 1979.
Singh A. K. J. Himalayan triangle: A historical survey of British India’s relations with Tibet, Sikkim, and Bhutan, 1765–1950. London, 1988.
Snelling J. Buddhism in Russia: The Story of Agvan Dorzhiev: Lhasa’s Emissary to the Tsar. 1st Ed. Rockport, MA, 1993.
Story of the Panchen Lamas // Tashi Lhunpo Monastery UK Trust. URL: https://www.tashi-lhunpo.org.uk/story-of-the-panchen-lamas (дата звернення: 30.08.2024).
Tada T. The Thirteenth Dalai Lama. Tokyo, 1965.
The Lives of the Panchen Lamas / Jamyang Norbu and Tashi Tsering (eds). Dharamsala (H.P.), India, [1996].
Walker J. S. Henry A. Wallace and American Foreign Policy. Westport – London, 1976. https://doi.org/10.5040/9798216972228
Williams R. C. Russian Art and American Money: 1900–1940. Cambridge, 1980. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674863040
Znamenski A. A. Red Shambhala: magic, prophecy, and geopolitics in the heart of Asia. 1st Quest ed. Wheaton, Illinois – Chennai, India, 2011.
REFERENCES
Andreyev A. I. (2004), Vremya Shambaly, 2nd Ed., Izdatel’skiy Dom “Neva”, Saint Petersburg. (In Russian).
Andreyev A. I. (2008), Gimalayskoye bratstvo: Teosofskiy mif i ego tvortsy (Dokumental’noye rassledovaniye), SPbGU, Saint Petersburg. (In Russian).
Andreyev A. I. (2011), “Okkul’tizm i mistika v zhizni i tvorchestve N. K. i E. I. Rerikh”, in Rerikhi: Mify i fakty, Nestor-Istoriya, Saint Petersburg, pp. 57–107. (In Russian).
Berzin A. (2005), Izbrannyye trudy po buddizmu i tibetologii: V 2-kh ch., Pt. I, Transl. from English by M. Kozhevnikova, M. Levashova and A. Severinenko, Otkrytyy mir, Moscow. (In Russian).
“Genri Uolles. Pis’mo prezidentu Muzeya Nikolaya Rerikha v N’yu-Yorke L. Khorshu po povodu Manchzhurskoy ekspeditsii”, in Muzey Rerikhov: Filial Gosudarstvennogo muzeya Vostoka [The Roerich Museum (a branch of the State Museum of the East)], Arkhiv Muzeya Rerikhov, available at: https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/DE/DE-085.pdf (accessed 1 February 2024).
Grant F. (2004a), “ ‘Vladyka Shambaly – nadezhda Azii’ ”, in Rosov V. A., Nikolay Rerikh: Vestnik Zvenigoroda. Ekspeditsii N. K. Rerikha po okrainam pustyni Gobi, Book ІІ: Novaya Strana, Ariavarta-Press, Moscow, pp. 134–8. (In Russian).
Grant F. (2004b), “Poseshcheniye lamy Rinpoche v Gume”, in Rosov V. A., Nikolay Rerikh: Vestnik Zvenigoroda. Ekspeditsii N. K. Rerikha po okrainam pustyni Gobi, Book ІІ: Novaya Strana, Ariavarta-Press, Moscow, pp. 138–40. (In Russian).
Dubayev M. L. (2001), Kharbinskaya tayna Rerikha. N. K. Rerikh i russkaya emigratsiya na Vostoke, Sfera, Moscow. (In Russian).
Kalantarova O. Yu. (2021), “Rol ‘Sutry sertsia’ u stanovlenni vchen vadzhraiany kriz pryzmu tradytsii Kalachakra-tantry”, Shìdnij svìt, No. 4, pp. 145–63. (In Ukrainian). DOI: https://doi.org/10.15407/orientw2021.04.145
Krol’ Yu. L. (1989), “Boris Ivanovich Pankratov (Zarisovka k portretu uchitelya)”, Strany i narody Vostoka, Issue XXVI: Srednyaya i Tsentral’naya Aziya. (Geografiya, etnografiya, istoriya), Book 3, pp. 84–100. (In Russian).
Kuz’min S. (2014), “O deyatel’nosti Panchen-lamy IX vo Vnutrenney Mongolii i Man’chzhurii”, Far Eastern Studies, No. 6, pp. 132–42. (In Russian).
Lavrenova O. A. (2015), “ ‘V stroitel’stve i v neischerpayemosti preodoleyem’. Man’chzhurskaya ekspeditsiya N. K. Rerikha (1934–1935)”, in Rerikh N. K., Dnevnik Man’chzhurskoy ekspeditsii (1934–1935), Mezhdunarodnyy Tsentr Rerikhov, Moscow, pp. 7–80. (In Rus-sian).
Lamazhaa Ch. K. (2019), “Geokul’turnyye obrazy buddiyskogo mira tuvintsev: istoricheskiy kontekst i sovremennost’ ”, The New Research of Tuva, No. 3, pp. 27–40 [online]. (In Russian). DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2019.3.3
Otroshchenko I. V. (2004), “Nevidomi storinky z zhyttia dalai-lamy XIII: do istorii perebuvannia pervosviashchenyka v Monholii)”, in Doslіdzhennya tsivіlіzatsіy Skhodu ta Zakhodu: іstorіya, fіlosofіya, fіlologіya, A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies, Kyiv, pp. 151–7. (In Ukrainian).
Otroshchenko I. V. (2024), “Rerikhy ta Panchen-lama IX: u honytvi za lehendoiu”, in XXVІІ Skhodoznavchi chytannia A. Krymskoho: materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii, 27–28 chervnia 2024 r., Liha-Pres, Kyiv, Lviv and Toruń, pp. 67–72. (In Ukrainian). DOI: https://doi.org/10.36059/978-966-397-414-9-24
Portnyagin P. K. (1998), “Sovremennyy Tibet. Missiya Nikolaya Rerikha. Ekspeditsionnyy dnevnik (1927–1928)”, Ariavarta, No. 2, pp. 11–106. (In Russian).
Rerikh E. I. (2007), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 1, Prolog, Moscow. (In Russian).
Rerikh E. I. (2008), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 2, Prolog, Moscow. (In Russian).
Rerikh E. I. (2009a), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 4, Prolog, Moscow. (In Russian).
Rerikh E. I. (2009b), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 5, Prolog, Moscow. (In Russian).
Rerikh E. I. (2009c), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 6, Prolog, Moscow. (In Russian).
Rerikh E. I. (2009d), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 7, Prolog, Moscow. (In Russian).
Rerikh E. I. (2010a), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 8, Prolog, Moscow. (In Russian).
Rerikh E. I. (2010b), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 9, Prolog, Moscow. (In Russian).
Rerikh E. I. (2011a), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 11, Prolog, Moscow. (In Russian).
Rerikh E. I. (2011b), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 12, Andrey Lyuft, Vismar and Vologda. (In Russian).
Rerikh E. I. (2011c), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 13, Andrey Lyuft, Vismar and Vologda. (In Russian).
Rerikh E. I. (2012a), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 14, Andrey Lyuft, Vismar and Vologda. (In Russian).
Rerikh E. I. (2012b), Zapisi Ucheniya Zhivoy Etiki: v 25 t., Vol. 16, Andrey Lyuft, Vismar and Vologda. (In Russian).
Rerikh N. (1991a), Vrata v budushche, Viyeda, Riga. (In Russian).
Rerikh N. (1991b), Nerushimoye, Viyeda, Riga. (In Russian).
Rerikh N. (1992), Altay – Gimalai: Putevoy dnevnik, Preface by K. Bregdon, Viyeda, Riga. (In Russian).
Rerikh N. K. (2015), Dnevnik Man’chzhurskoy ekspeditsii (1934–1935), Compl., preface and commentaries by O. A. Lavrenova, Mezhdunarodnyy Tsentr Rerikhov, Moscow. (In Russian).
Rerikh Yu. N. (1999), Tibet i Tsentral’naya Aziya: Stat’i, lektsii, perevody, Agni, Samara. (In Russian).
Rerikh Yu. N. (2012a), Po tropam Sredinnoy Azii. Pyat’ let polevykh issledovaniy s Tsentral’no-Aziatskoy ekspeditsiyey Rerikha, Transl. from English by I. I. Neych and A. L. Barkova, Mezhdunarodnyy Tsentr Rerikhov and Master-Bank, Moscow. (In Russian).
Rerikh Yu. N. (2012b), Tibet i Tsentral’naya Aziya, Vol. II: Stat’i. Dnevniki. Otchety, Compl., preface, notes by V. A. Rosov, Rassanta, Moscow. (In Russian).
(a) Rerikhi na puti v Tibet. Dnevniki Zinaidy Fosdik: 1926–1927 (2016), Compl., Introductory article and notes by V. A. Rosov, GMV, Moscow. (In Russian).
Rosiiskyi derzhavnyi arkhiv sotsialno-politychnoi istorii (RDASPI) [The Russian State Archive of Socio-Political History], Fund 495, Inventory 152, File 155; Fund 514, Inventory 2, Files 5, 21, 22; Fund 532, Inventory 4, File 335.
Rosiiskyi derzhavnyi viiskovyi arkhiv (RHVA) [Russian State Military Archive], Fund 25895, Inventory 1, File 842.
Rosov V. A. (2002), Nikolay Rerikh: Vestnik Zvenigoroda. Ekspeditsii N. K. Rerikha po okrainam pustyni Gobi, Book І: Velikiy Plan, Saint Petersburg and Moscow. (In Russian).
Rosov V. A. (2004), Nikolay Rerikh: Vestnik Zvenigoroda. Ekspeditsii N. K. Rerikha po okrainam pustyni Gobi, Book ІІ: Novaya Strana, Ariavarta-Press, Moscow. (In Russian).
Rosov V. A. (2005), “Man’chzhurskaya ekspeditsiya N. K. Rerikha 1934–1936 godov. Materialy arkhivov SShA”, Novaya i noveyshaya istoriya, No 4, pp. 184–9. (In Russian).
Ryabinin K. N. (1996), Razvenchannyy Tibet. 1928, A. M. Kadakin (ed.), “Amrita-Ural”. (In Russian).
“Spravka, podgotovlennaya Arkhivom vneshney politiki SSSR ‘O vstrechakh N. K. Rerikha s sovetskimi diplomaticheskimi predstavitelyami v 1924–1927 gg’ ”, in Muzey Rerikhov: Filial Gosudarstvennogo muzeya Vostoka [The Roerich Museum (a branch of the State Museum of the East)], Arkhiv Muzeya Rerikhov, available at: https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/DE/DE-055.pdf (accessed 1 November 2024). (In Russian).
Fosdik Z. G. (2002), Moi Uchitelya. Vstrechi s Rerikhami. (Po stranitsam dnevnika: 1922–1934), Sfera, Moscow. (In Russian).
Andreev A. (2011), “Dnevnik E. Likhtman: Rerikhi v Kulu (1929–1934)”, in A. I. Andreev & Dany Savelli (eds), Rerikhi. Mify i fakty, Nestor-Istoriya, pp. 108–54. (In Russian).
Andreev A. I. (2014), The Myth of the Masters Revived: The Occult Lives of Nikolai and Elena Roerich, Brill, Leiden. https://doi.org/10.1163/9789004270435
Baabar (1999), Twentieth Century Mongolia, Translated by D. Siihjargalmaa, S. Burenbayar, H. Hulan and N. Tuya, C. Kaplonski (ed.), The White Horse Press, Cambridge. https://doi.org/10.1163/9789004214057
Bell C., Sir (1987), Portrait of a Dalai Lama: the life and times of the Great Thirteenth, Wisdom Publications, London.
Bernbaum E. (1989), The way to Shambhala, J. P. Tarcher and St. Martin’s Press, Los Angeles and New York.
Boyd J. (2012), “In Search of Shambhala? Nicholas Roerich’s 1934–5 Inner Mongolian Expedition”, Inner Asia, Vol. 14, No. 2, pp. 257–77. DOI: https://doi.org/10.1163/22105018-90000004
Bulag U. E. (2010), Collaborative nationalism: the politics of friendship on China’s Mongolian frontier, Rowman & Littlefield Publishers, Lanham, Boulder, New York, Toronto and Plymouth, UK.
Burns R. D. & Smith C. L. (1973), “Nicholas Roerich, Henry A. Wallace and the ‘Peace Banner’: A Study in Idealism, Egocentrism, and Anguish”, Peace & Change, Vol. 1, Issue 2, pp. 40–9. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1468-0130.1973.tb00020.x
Culver J. C. and Hyde J. (2000), American Dreamer: the life and times of Henry A. Wallace, W. Norton & Company, New York and London.
Enders G. B. and Anthony E. (1935), Nowhere Else in the World, Farrar & Rinehart, New York.
Engelhardt I. (2017), “The Strange Case of the ‘Buddha from Space’ ”, Revue d’Etudes Tibétaines, No. 42, Octobre, pp. 39–67.
From Tibet Confidentially. Secret correspondence of the Thirteenth Dalai Lama to Agvan Dorzhiev, 1911–1925 (2012), Introduction, translation and comments by Jampa Samten and Nikolay Tsyrempilov, Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala.
Haslund H. (1995), In Secret Mongolia, Translated from the Swedish by E. Sprigge & C. Napier, Adventures Unlimited Press, Kempton, IL.
Hedin S. A., in collaboration with F. Bergman (1944), History of the expedition in Asia, 1927–1935, Pt. III. 1933–1935, Elanders boktryckeri aktiebolag, Stockholm and Göteborg.
Jagou F. (2011), The Ninth Panchen Lama (1888–1937): A Life at the Crossroads of Sino-Tibetan Relations, Transl. by R. Bissett Buechel, École Française D’Extrême-Orient and Silkworm Books, Paris and Chiang Mai.
Keng Y. L. (1938), “New Grasses from Peiling Miao, Suiyuan Province, China”, Journal of the Washington Academy of Sciences, Vol. 28, No. 7, pp. 298–308.
Lattimore O. (1990), China Memoirs: Chiang Kai-shek and the War Against Japan, Compl. by Fujiko Isono, University of Tokyo Press, Tokyo.
McCannon J. (2022), Nicholas Roerich: The Artist Who Would Be King, University of Pittsburgh Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv30pnv7r
Markowitz N. D. (1973), The Rise and Fall of the People’s Century: Henry A. Wallace and American Liberalism, 1941–1948, The Free Press, New York and Collier-Macmillan Publishers, London.
Mehra P. (1976), Tibetan polity, 1904–37: the conflict between the 13th Dalai Lama and the 9th Panchen. A case-study, (Asiatische Forschungen, Bd. 49), Otto Harrassowitz, Wiesbaden.
Meyer K. E. and Brysac Sh. B. (1999), Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia, Counterpoint, Washington, D. C.
Osterrieder M. (2012), “From Synarchy to Shambhala: The Role of Political Occultism and Social Messianism in the Activities of Nicholas Roerich”, in Birgit Menzel, Michael Hagemeister and Bernice Glatzer Rosenthal (eds), The New Age of Russia Occult and Esoteric Dimensions, Verlag Otto Sagner, Munchen and Berlin, pp. 101–34.
Panchen Erdeni & Vladimir de Korostovetz (1936), “Correspondence”, Journal of The Royal Central Asian Society, Vol. 23, Issue 4, pp. 720–22. DOI: 10.1080/03068373608730773
Rupen R. A. (1979), “Mongolia, Tibet, and Buddhism or, A Tale of Two Roerichs”, Canada-Mongolia Review, Vol. V, No. 1, pp. 1–36.
Singh A. K. J. (1988), Himalayan triangle: A historical survey of British India’s relations with Tibet, Sikkim, and Bhutan, 1765–1950, British Library, London.
Snelling J. (1993), Buddhism in Russia: The Story of Agvan Dorzhiev: Lhasa’s Emissary to the Tsar, 1st Ed., Element Books Ltd, Rockport, MA.
“Story of the Panchen Lamas”, in Tashi Lhunpo Monastery UK Trust, available at: https://www.tashi-lhunpo.org.uk/story-of-the-panchen-lamas (accessed 30 August 2024).
Tada T. (1965), The Thirteenth Dalai Lama, Centre for East Asian Cultural Studies, the Toyo Bunko, Tokyo.
The Lives of the Panchen Lamas (1996), Jamyang Norbu and Tashi Tsering (eds), Amnye Machen Institute, Dharamsala (H.P.), India.
Walker J. S. (1976), Henry A. Wallace and American Foreign Policy, Greenwood Press, Westport and London. https://doi.org/10.5040/9798216972228
Williams R. C. (1980), Russian Art and American Money: 1900–1940, Harvard University Press, Cambridge. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674863040
Znamenski A. A. (2011), Red Shambhala: magic, prophecy, and geopolitics in the heart of Asia, 1st Quest ed., Ill Quest Books/Theosophical Pub. House, Wheaton, Illinois and Chennai, India.