Боротьба з панісламізмом на початку ХХ століття на теренах України (за матеріалами ЦДІАК України)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Анотація
У статті досліджено основні, найбільш знакові циркуляри Департаменту поліції та Департаменту духовних справ іноземних сповідань щодо “мусульманського питання та протидії виявам панісламізму”, а також листування очільників губернських, повітових, районних поліцейських відділень та інших посадових осіб на теренах України початку XX ст., що збереглися в матеріалах справ Центрального державного історичного архіву України в місті Києві. Документи датуються 1910–1916 рр. і містяться загалом у фондах Київського жандармського управління, Жандармського управління міста Одеси, Катеринославського губернського жандармського управління, Канцелярії київського, подільського і волинського генерал-губернатора та ін. Аналіз цих матеріалів демонструє зростання уваги осередків МВС Російської імперії до мусульманського населення, що було пов’язано з активізацією мусульманського руху на початку XX ст. Під “панісламізм” підпадали будь-які активності в середовищі мусульман, зокрема й на теренах України, де, на думку уряду, близькість мусульман Криму і Туреччини становила загрозу політичній і соціальній стабільності. Виявлено, що структури МВС, здійснюючи ретельну фахову роботу щодо збору, аналізу інформації для отримання реалістичної картини процесів, що відбувалися в мусульманському середовищі, загалом володіли досить об’єктивною аналітикою щодо мусульманського руху в регіоні і на теренах України, що давало їм змогу здійснювати дієві контрзаходи. Змістовий аналіз циркулярних інструкцій дає розуміння динаміки змін у сприйнятті урядом процесів, що відбувалися всередині мусульманського руху, та корегування методів боротьби з ним. Встановлення тотального стеження за мусульманським населенням, створення мережі агентів та інформаторів не лише в місцях їхнього компактного проживання в Криму, Волго-Уральському регіоні та ін., а й на території України, у Києві, дало свої результати. Внаслідок стеження жандармерії за мусульманами в м. Києві в боротьбі з панісламізмом було розкрито діяльність організації з підготовки проведення таємного з’їзду мусульманської молоді Російської імперії.
Як цитувати
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Крим, Київське жандармське управління, Південь України, циркуляр, панісламізм, пантюркізм, турки, Туреччина, релігія, Департамент поліції, Департамент духовних справ, мусульмани, Російська імперія
Центральний державний історичний архів України в м. Києві (ЦДІАК України), ф. 274: Київське губернське жандармське управління (КГЖУ). Секретна частина, оп. 1, спр. 2635: Циркуляры Департамента полиции со сведениями о распространении младотурками идей панисламизма в России, о главных его принципах и задачах, 18 декабря 1910 – 6 июня 1913, 14 арк.
ЦДІАК України, ф. 274: КГЖУ, оп. 3: Вещественные доказательства и документы изятые у политических заключенных, спр. 236: Письмо Ибрагимова Г. Г. из Лукьяновской тюрмы к “Захиду” и “Шигиду” о своем аресте, обыске и пребывании в тюрьме, 25 апреля 1913, 2 арк.
ЦДІАК України, ф. 274: КГЖУ, оп. 4, спр. 19: Отчеты о наружном наблюдении за деятельностью Киевских организаций РСДРП, партии эсеров, партии “Бунд”, группы анархистов, коммунистов и других партий и организаций, 5 февраля 1913 – 15 января 1914, 382 арк.
ЦДІАК України, ф. 274: КГЖУ, оп. 4, спр. 411: Переписка с Департаментом полиции, жандармским управлением г. Одессы и другими учреждениями об установлении наблюдения за секретарем мусульманского журнала “Анг” Ибрагимовым Г. А. Г. (Наблюдательская кличка “интелегентный”), подозреваемом в намерении создать нелегальную пантюркскую партию, 12 февраля – 2 апреля 1914, 12 арк.
ЦДІАК України, ф. 274: КГЖУ, оп. 4, спр. 521: Переписка с Департаментом полиции, Московским охранным отделением и другими учреждениями о предполагаемом осенью 1915 г. в г. Киеве съезде представителей мусульманской молодежи высших учебных заведений России и выдвижении делегатов на съезд, 27 апреля – 30 мая 1915, 7 арк.
ЦДІАК України, ф. 274: КГЖУ, оп. 5, од. зб. 18: Циркуляр Департамента полиции от 12 марта 1913 о сборе сведений о возникающих объединениях мусульман, 1913.
ЦДІАК України, ф. 268: Південне районне охоронне відділення, м. Одеса Херсонської губернії, оп. 1, спр. 905: Переписка с Департаментом полиции, 1913.
ЦДІАК України, ф. 313: Катеринославське губернське жандармське управління, оп. 2, спр. 2386: Циркуляр Департамента полиции о наблюдении за проявлением панисламизма среди населения, 28–29 декабря 1910, 3 арк.
ЦДІАК України, ф. 385: Жандармське управління міста Одеси, оп. 1, спр. 2753: Циркуляры Департамента полиции о военном шпионаже, 1913–1917, 100 арк.
ЦДІАК України, ф. 385: Жандармське управління міста Одеси, оп. 2, спр. 144. Переписка с Департаментом полиции, с ректором университета о выяснении делегатов избранных от г. Одессы на подготовляемый в Киеве съезд студентов мусульман высших учебных заведений и по другим вопросам деятельности мусульман в России, 1915, 14 арк.
ЦДІАК України, ф. 442: Канцелярія київського, подільського і волинського генерал-губернатора, м. Київ, оп. 862, спр. 320: Циркуляры Департамента полиции, 1912, 198 арк.
ЦДІАК України, ф. 1152: Помічник начальника Бессарабського губернського жандармського управління на прикордонному пункті м. Ізмаїл, оп. 1, спр. 320: О количестве магометан в г. Измаиле, 1914.
ЦДІАК України, ф. 1262: Помічник начальника Волинського ГЖУ в Новоград-Волинському, Острозькому та Ізяславському повітах, м. Житомир, Волинської губернії, оп. 1. спр. 211: Переписка помощника начальника Волынского ГЖУ в Острожском и других уездах. Циркуляры ДП. 1915.
ЦДІАК України, ф. 1597: Катеринославське охоронне відділення, м. Катеринослав, оп. 1, спр. 384: Циркуляр Департамента полиции от 21 марта 1913 о созыве в Киеве совещания студентов-мусульман высших учебных заведений России для выработки программы будущего съезда студентов-мусульман, 1913, 20 арк.
Аманжолова Д. А. Мусульманское движение в России в начале XX в. // Религия, церковь в России и за рубежом. 1995. № 6.
Арапов Д. Ислам в архивных материалах высших государственных учреждений Российской империи (1721–1917 гг.) // Мусульмане в новой имперской истории. Москва, 2017. (Islamica & Orientalistica).
Арапов Д. Ю. Исмаил Гаспринский, его жизнь деятельность по материалам Департамента полиции МВД Российской империи // Исмаил Гаспринский – просветитель народов Востока. Материалы международной научной конференции. Москва, 2001.
Арапов Д. Ю. П. А. Столыпин о “мусульманском вопросе” в России // Актуальные проблемы гуманитарных, социальных и экономических наук. Вып. 1. Москва, 2002.
Арапов Д. Ю., Котюкова Т. В. Архивные материалы Министерства внутренних дел Российской империи о мусульманском движении начала XX века // Вестник Института Кеннана в России. Вып. 6. 2004.
Бернадський Б. В. Вчений і спецслужба: Агатангел Кримський у полі зору органів політичного розшуку Російської імперії // Східний світ. 2021. № 2 (111). DOI: https://doi.org/10.15407/orientw2021.02.005
Брильов Д. Реформаторські ідеї в середовищі мусульманського студентства початку XX століття: таємний з’їзд 1913 р. в Києві // Схід. 2018. № 1. DOI: https://doi.org/10.21847/1728-9343.2018.1(153).124766
Брильов Д. Невідомий іслам на теренах України: історія ісламу в Україні кінця XIX – початку ХXI ст. Кам’янець-Подільський, 2023.
Давлет Л. Ш. “Каждое их дело – против Корана и шариата, а значит, и против правительства”. О судебном деле братьев Буби // Историческая этнология. Т. 7. № 1. 2022. DOI: https://doi.org/10.22378/he.2022-7-1.123-135
Ібрагімов Г. З історії руху татарського студентства. Короткі спогади / Вступна стаття, переклад зі старотатарської, коментарі та примітки Д. С. Брильової та Д. В. Брильова. Київ, 2020.
Исраилова-Харьехузен Ч. Германия – Центральная Азия в годы Первой мировой войны. О делегатах и политических целях “Комитета в защиту прав мусульманских тюрко-татарских народов России” (по архивным материалам МИДа Германии) // АКИpress. 10 апреля 2017. URL: https://kghistory.akipress.org/unews/un_post:8583 (дата звернення: 02.10.2024).
Купчик О. Р., Дамиров А. У. Студенты-азербайджанцы города Киева в общественно-политической жизни Украины. Киев, 2013.
Ланда Р. Г. Ислам в истории России. Москва, 1995.
Мавріна О. С. Таврійське Магометанське Духовне Правління: невідомі архівні документи до історії створення (1825–1831) // Східний світ. 2019. № 4 (105). DOI: https://doi.org/10.15407/orientw2019.04.081
Сенюткина О. Н., Гусева Ю. Н. Панисламизм и пантюркизм в осмыслении российских чиновников (начало XX века) // Новый исторический вестник. 2019. № 2 (60).
Усманова Д. Российские мусульмане и пропаганда в годы Первой мировой войны (1914–1916 гг.) // Acta Slavica Iaponica. Tomus 37. 2016.
Mavrina O. The Pan-Islamic Movement in Kyiv during the First World War // 100. Yilinda Mondros Mütarekesi ve Karadeniz’de Milli Mücadele Uluslararasi Sempozyumu. International Symposium on the Сentenary of the Armistice of Mudros and the National Struggle in the Black Sea Region. Cilt I. Karadeniz Teknik Üniversitesi Yayinlari, 2019.
REFERENCES
Tsentral’nyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny (TsDIAK Ukrayiny) [Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv], Fund 274: Kyivske hubernske zhandarmske upravlinnia (KHZhU). Sekretna chastyna, Inventory 1, File 2635: Tsirkulyary Departamenta politsii so svedeniyami o rasprostranenii mladoturkami idey panislamizma v Rossii, o glavnykh ego printsipakh i zadachakh, 18 dekabrya 1910 – 6 iyunya 1913, 14 sheets. (In Russian).
TsDIAK Ukrayiny, Fund 274: KHZhU, Inventory 3: Veshchestvennyye dokazatel’stva i dokumenty izyatyye u politicheskikh zaklyuchennykh, File 236: Pis’mo Ibragimova G. G. iz Luk’yanovskoy tyurmy k “Zakhidu” i “Shigidu” o svoyem areste, obyske i prebyvanii v tyur’me, 25 aprelya 1913, 2 sheets. (In Russian).
TsDIAK Ukrayiny, Fund 274: KHZhU, Inventory 4, File 19: Otchety o naruzhnom nablyudenii za deyatel’nost’yu Kiyevskikh organizatsiy RSDRP, partii eserov, partii “Bund”, gruppy anarkhistov, kommunistov i drugikh partiy i organizatsiy, 5 fevralya 1913 – 15 yanvarya 1914, 382 sheets. (In Russian).
TsDIAK Ukrayiny, Fund 274: KHZhU, Inventory 4, File 411: Perepiska s Departamentom politsii, zhandarmskim upravleniyem g. Odessy i drugimi uchrezhdeniyami ob ustanovlenii nablyudeniya za sekretarem musul’manskogo zhurnala “Ang” Ibragimovym G. A. G. (Nablyudatel’skaya klichka “intelegentnyy”), podozrevayemom v namerenii sozdat’ nelegal’nuyu pantyurkskuyu partiyu, 12 fevralya – 2 aprelya 1914, 12 sheets. (In Russian).
TsDIAK Ukrayiny, Fund 274: KHZhU, Inventory 4, File 521: Perepiska s Departamentom politsii, Moskovskim okhrannym otdeleniyem i drugimi uchrezhdeniyami o predpolagayemom osen’yu 1915 g. v g. Kiyeve s”yezde predstaviteley musul’manskoy molodezhi vysshikh uchebnykh zavedeniy Rossii i vydvizhenii delegatov na s”yezd, 27 aprelya – 30 maya 1915, 7 sheets. (In Russian).
TsDIAK Ukrayiny, Fund 274: KHZhU, Inventory 5, File 18: Tsirkulyar Departamenta politsii ot 12 marta 1913 o sbore svedeniy voznikayushchikh ob”yedineniyakh musul’man, 1913. (In Russian).
TsDIAK Ukrayiny, Fund 286: Pivdenne raionne okhoronne viddilennia, m. Odesa Khersonskoi hubernii, Inventory 1, File 905: Perepiska s Departamentom politsii, 1913. (In Russian).
TsDIAK Ukrayiny, Fund 313: Katerynoslavske hubernske zhandarmske upravlinnia, Inventory 2, File 2386: Tsirkulyar Departamenta politsii o nablyudenii za proyavlenimi panislamizma sredi naseleniya, 28–29 dekabrya 1910, 3 sheets. (In Russian).
TsDIAK Ukrayiny, Fund 385: Zhandarmske upravlinnia mista Odesy, Inventory 1, File 2753: Tsirkulyary Departamenta politsii o voyennom shpionazhe, 1913–1917, 100 sheets. (In Russian).
TsDIAK Ukrayiny, Fund 385: Zhandarmske upravlinnia mista Odesy, Inventory 2, File 144: Perepiska s Departamentom politsii, s rektorom universiteta o vyyasnenii delegatov izbrannykh ot g. Odessy na podgotovlyayemyy v Kiyeve s”yezd studentov musul’man vysshikh uchebnykh zavedeniy i po drugim voprosam deyatel’nosti musul’man v Rossii, 1915, 14 sheets. (In Russian).
TsDIAK Ukrayiny, Fund 442: Kantseliariia kyivskoho, podilskoho i volynskoho heneral-hubernatora, m. Kyiv, Inventory 2, File 144: Tsirkulyary Departamenta politsii, 1912, 198 sheets. (In Russian).
TsDIAK Ukrayiny, Fund 1152: Pomichnyk nachalnyka Bessarabskoho hubernskoho zhandarmskoho upravlinnia na prykordonnomu punkti m. Izmail, Inventory 1, File 320: O kollichestve magometan v g. Izmaile, 1914. (In Russian).
TsDIAK Ukrayiny, Fund 1262: Pomichnyk nachalnyka Volynskoho HZhU v Novohrad-Volynskomu, Ostrozkomu ta Iziaslavskomu povitakh, m. Zhytomyr, Volynskoi hubernii, Inventory 1, File 211: Perepiska pomoshchnika nachal’nika Volynskogo GZhU v Ostrozhskom i drugikh uyezdakh. Tsirkulyary DP, 1915. (In Russian).
TsDIAK Ukrayiny, Fund 1597: Katerynoslavske okhoronne viddilennia, m. Katerynoslav, Inventory 1, File 384: Tsirkulyar Departamenta politsii ot 21 marta 1913 o sozyve v Kiyeve soveshchaniya studentov-musul’man vysshikh uchebnykh zavedeniy Rossii dlya vyrabotki programmy budushchego s”yezda studentov-musul’man, 1913, 20 sheets. (In Russian).
Amanzholova D. A. (1995), “Musul’manskoye dvizheniye v Rossii v nachale XX v.”, Religiya, tserkov’ v Rossii i za rubezhom, No. 6, pp. 39–47. (In Russian).
Arapov D. (2017), “Islam v arkhivnykh materialakh vysshikh gosudarstvennykh uchrezhdeniy Rossiyskoy imperii (1721–1917 gg.)”, in Musul’mane v novoy imperskoy istorii, (Islamica & Orientalistica), OOO “Sadra”, Moscow, рр. 23–37. (In Russian).
Arapov D. Yu. (2001), “Ismail Gasprinskiy, ego zhizn’ deyatel’nost’ po materialam Departamenta politsii MVD Rossiyskoy imperii”, in Ismail Gasprinskiy – prosvetitel’ narodov Vostoka, Materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii, Moscow, рр. 85–152. (In Russian).
Arapov D. Yu. (2002), “P. A. Stolypin o ‘musul’manskom voprose’ v Rossii”, Aktual’nyye problemy gumanitarnykh, sotsial’nykh i ekonomicheskikh nauk, Issue 1. рр. 289–93. (In Russian).
Arapov D. Yu. and Kotyukova T. V. (2004), “Arkhivnyye materialy Ministerstva vnutrennikh del Rossiyskoy imperii o musul’manskom dvizhenii nachala XX veka”, Vestnik Instituta Kennana v Rossii, Issue 6, pp. 57–71. (In Russian).
Bernadskyi B. V. (2021), “Vchenyi i spetssluzhba: Ahatanhel Krymskyi u poli zoru orhaniv politychnoho rozshuku Rosiiskoi imperii”, Shìdnij svìt, No. 2 (111), pp. 5–14. (In Ukrainian). DOI: https://doi.org/10.15407/orientw2021.02.005
Brylov D. (2018), “Reformatorski idei v seredovyshchi musulmanskoho studentstva pochatku XX stolittia: taiemnyi zizd 1913 r. v Kyievi”, Skhid, No. 1, pp. 40–43. (In Ukrainian). DOI: https://doi.org/10.21847/1728-9343.2018.1(153).124766
Brylov D. (2023), Nevidomyi islam na terenakh Ukrainy: istoriia islamu v Ukraini kintsia XIX – pochatku XXI st., FOP Pankova A. S., Kamianets-Podilskyi. (In Ukrainian).
Davlet L. Sh. (2022), “ ‘Kazhdoye ikh delo – protiv Korana i shariata, a znachit, i protiv pravitel’stva’. O sudebnom dele brat’yev Bubi”, Istoricheskaya etnologiya, Vol. 7, No. 1, pp. 123–35. (In Russian). DOI: https://doi.org/10.22378/he.2022-7-1.123-135
Ibrahimov H. (2020), Z istorii rukhu tatarskoho studentstva. Korotki spohady, Preface, Trans. from Old Tatar, comm. and notes by D. S. Brylova and D. V. Brylov, A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies, Kyiv. (In Ukrainian, in Tatar).
Israilova-Khar’yekhuzen Ch. (2017), “Germaniya – Tsentral’naya Aziya v gody Pervoy mirovoy voyni. O delegatakh i politicheskikh tselyakh ‘Komiteta v zashchitu prav musul’manskikh tyurko-tatarskikh narodov Rossii’ (po arkhivnym materialam MIDa Germanii)”, in AKIpress, April 10, available at: https://kghistory.akipress.org/unews/un_post:8583 (accessed October 2, 2024). (In Russian).
Kupchik O. R. and Damirov A. U. (2013), Studenty-azerbadzhantsy goroda Kiyeva v obshchestvenno-politicheskoy zhizni Ukrainy, Izdatel’skiy dom Dmitriya Burago, Kyiv. (In Russian).
Landa R. G. (1995), Islam v istorii Rossii, Vost. Literatura, RAN, Moscow. (In Russian).
Mavrina O. S. (2019), “Tavriiske Mahometanske Dukhovne Pravlinnia: nevidomi arkhivni dokumenty do istorii stvorennia (1825–1831)”, Shìdnij svìt, No. 4 (105), pp. 81–102. (In Ukrainian). DOI: https://doi.org/10.15407/orientw2019.04.081
Senyutkina O. N. and Guseva Yu. N. (2019), “Panislamizm i pantyurkizm v osmyslenii rossiyskikh chinovnikov (nachalo XX veka)”, Novyy istoricheskiy vestnik, No. 2 (60), pp. 21–36. (In Russian).
Usmanova D. (2016), “Rossiyskiye musul’mane i propaganda v gody Pervoy mirovoy voyny (1914–1916 gg.)”, Acta Slavica Iaponica, Tomus 37, pp. 73–101. (In Russian).
Mavrina O. (2019), “The Pan-Islamic Movement in Kyiv during the First World War”, in 100. Yilinda Mondros Mütarekesi ve Karadeniz’de Milli Mücadele Uluslararasi Sempozyumu. International Symposium on the Сentenary of the Armistice of Mudros and the National Struggle in the Black Sea Region, Karadeniz Teknik Üniversitesi Yayinlari, Cilt I, pp. 15–24.