ІСТОРИЧНІ ПЕРЕДУМОВИ ЗАРОДЖЕННЯ ТА СТАНОВЛЕННЯ КРИМСЬКОТАТАРСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ В РУМУНІЇ НАПРИКІНЦІ XIX – У ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ XX СТ.

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  М. В. Мірєєв

Анотація

Робота ставить своїм завданням виявити глибинний взаємозв’язок між соціально-історичними чинниками і вектором розвитку літератури кримськотатарської діаспори в Румунії наприкінці XIX – у першій половині ХХ ст. У ході дослідження було з’ясовано, що література кримських татар Добруджі тісно пов’язана з історичними подіями того часу: вимушена еміграція, прагнення повернути колишню велич Криму, події Першої світової війни, революції в Російській імперії і подальшi події знайшли своє пряме відображення в еміграційній літературі кримських татар, якi проживають у Румунії.

Як цитувати

Мірєєв, М. В. (2012). ІСТОРИЧНІ ПЕРЕДУМОВИ ЗАРОДЖЕННЯ ТА СТАНОВЛЕННЯ КРИМСЬКОТАТАРСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ В РУМУНІЇ НАПРИКІНЦІ XIX – У ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ XX СТ. Сходознавство, (59), 121-137. https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2012.59.121
Переглядів статті: 14 | Завантажень PDF: 5

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова

Історичні передумови, зародження, наприкінці XIX, Румунії, становлення кримськотатарської літератури, у першій половині XX ст.

Посилання

Ağuiçenoğlu Н. Die Turko-Tatarische Presse der Dobrudscha 1897–1940 annotierter Katalog. Frankfurt am Main, 2004.

Aksu A. Romanya Türklerinde kültürel durum ve Mektep ve Aile mecmuası // Cumhuriyet Üniversitetesi İlyahat Fakültesi dergisi, 2005, № IX/1.

Amet M. Curtum // Emel, 1937, № 3.

Badila A. E. Nationalism in Romania: Possible ways to decrease the nationalist behaviour and the public support for nationalist parties. Bucharest, 1998.

Başer V. H. Romanya’da yeni neşriyat // Kırım, 2004, № 47.

Bozkurt G. S. Geçmişten Günümüze Romanya’da Türk Varlığı // Karadeniz Araştırmaları, 2008, Том 5, № 17.

Deryadal. Millete ol faydalı // Emel, 1938, № 8.

Dobrucalı. Necip Hacı Fazıl // Emel, 1987, № 158.

Ergen T. Mehmet Niyazi (1878–1931) // Emelimiz Kırım, 1997, № 18.

Fazıl N. H. Caş fidanlar // Romanya Türk–Tatar edebiyatı, 2000, Том II.

Giray R. N. Yeşil Yurt // Emel, 1937, № 3.

Karasu C. Kırım Tatarları Romanya’da (II bölüm), 2007, № 14.

Livezeanu I. Cultural Politics in Greater Romania: Regionalism, Nation Building, and ethnic struggle, 1918–1930. New York, 1995.

Mahmut E. Öliminin 75 senesinde Mehmet Niyazi // 75 de ani de la moartea lui Mehmet Niyazi, Köstence, 2006.

Mahmut N. İsmail Ziyaeddinin eseri // Romanya Türk–Tatar edebiyatı, Том II, Köstence, 2000.

Mahmut N. Mehmet Niyazi // Kırım, 1998, № 25.

Mahmut N. Mehmet Vani Yurtseverin eserleri // Romanya Türk–Tatar edebiyatı, Том II, Köstence, 2000.

Mahmut N. Necip Hacı Fazılın eserleri // Romanya Türk–Tatar edebiyatı, Том II, Köstence, 2000.

Mahmut N. Necip Hacı Fazıl’ın tiyatro oyunları // 100 de ani de la naşterea lui Negip Hagi Fazîl, Köstence, 2006.

McClennen S. A. The dialectics of exile: nation, time, language, and space in Hispanic literatures, Purdue, 2004. https://doi.org/10.2307/j.ctt6wq6g0

Mecit Q. M. Qırımğa // Emel, 1933, № 12.

Nagy-Talavera, Nicholas M. The Green Shirts and the Others: A History of Fascism in Hungary and Romania. Stanford, 1970.

Niyazi M. Savlukman kal // Emel, 1967, № 40.

Osman Q. Dertli Curtım // Emel, 1937, № 1.

Qonuratlı. Zavallı halqım // Emel, 1931, № 7.

Şukuri N. Esimde kalganlar // 100 de ani de la naşterea lui Negip Hagi Fazîl, Köstence, 2006.

Ülküsal M. Dobruca ve Türkler. Ankara, 1987.

Volgyi B. B. Ethno-Nationalism during Democratic Transition in Bulgaria: Political Pluralism as an Effective Remedy for Ethnic Conflict. York, 2007.

Williams B. G. A history of the Crimean Tatar Migration 1860–1861 // Birlik, New-York, 1999, № 1.

Volker A. Zwischen rumänischer Heimat und dem Traum von der Krim: das Nationalbewußtsein der Dohrudschatataren von den Anfängen bis in die Gegenwart // Acta Orientalia, 2009, № 70.

Yurtsever M. V. Kart man caş arasında // Romanya Türk-Tatar edebiyatı, Том II, Köstence, 2000.

Zeki U. Asret // Emel, 1931, № 9.

Гилязов И. Тюркизм: становление и развитие (характеристика основных этапов). Казань, 2002.

Кангиева Э. Крымоведение на страницах тюркоязычных периодических изданий крымскотатарской диаспоры. Киев, 2007.

REFERENCES

Ağuiçenoğlu Н. (2004), Die Turko-Tatarische Presse der Dobrudscha 1897–1940 annotierter Katalog, Frankfurt am Main.

Aksu A. (2005), “Romanya Türklerinde kültürel durum ve Mektep ve Aile mecmuası”, Cumhuriyet Üniversitetesi İlyahat Fakültesi dergisi, No. IX/1. (In Turkish).

Amet M. (1937), “Curtum, Emel, No. 3. (In Turkish).

Badila A. E. (1998), Nationalism in Romania: Possible ways to decrease the nationalist behaviour and the public support for nationalist parties, Bucharest.

Başer V. H. (2004), “Romanya’da yeni neşriyat”, Kırım, No. 47. (In Turkish).

Bozkurt G. S. (2008), “Geçmişten Günümüze Romanya’da Türk Varlığı”, Karadeniz Araştırmaları, Tom 5, No. 17. (In Turkish).

“Deryadal. Millete ol faydalı” (1938), Emel, No. 8. (In Turkish).

“Dobrucalı. Necip Hacı Fazıl” (1987), Emel, No. 158. (In Turkish).

Ergen T. (1997), “Mehmet Niyazi (1878–1931)”, Emelimiz Kırım, No. 18. (In Turkish).

Fazıl N. H. (2000), “Caş fidanlar”, Romanya Türk–Tatar edebiyatı, Tom II. (In Turkish).

Giray R. N. (1937), “Yeşil Yurt”, Emel, No. 3. (In Turkish).

Karasu C. (2007), Kırım Tatarları Romanya’da (II bölüm), No. 14. (In Turkish).

Livezeanu I. (1995), Cultural Politics in Greater Romania: Regionalism, Nation Building, and ethnic struggle, 1918–1930, New York.

Mahmut E. (2006), “Öliminin 75 senesinde Mehmet Niyazi”, in 75 de ani de la moartea lui Mehmet Niyazi, Köstence. (In Turkish).

Mahmut N. (2000), “İsmail Ziyaeddinin eseri”, in Romanya Türk–Tatar edebiyatı, Tom II, Köstence. (In Turkish).

Mahmut N. (1998), “Mehmet Niyazi”, Kırım, No. 25. (In Turkish).

Mahmut N. (2000), “Mehmet Vani Yurtseverin eserleri”, in Romanya Türk–Tatar edebiyatı, Tom II, Köstence. (In Turkish).

Mahmut N. (2000), “Necip Hacı Fazılın eserleri”, in Romanya Türk–Tatar edebiyatı, Tom II, Köstence. (In Turkish).

Mahmut N. (2006), “Necip Hacı Fazıl’ın tiyatro oyunları”, in 100 de ani de la naşterea lui Negip Hagi Fazîl, Köstence. (In Turkish).

McClennen S. A. (2004), The dialectics of exile: nation, time, language, and space in Hispanic literatures, Purdue. https://doi.org/10.2307/j.ctt6wq6g0

Mecit Q. M. (1933), “Qırımğa”, Emel, No. 12. (In Turkish).

Nagy-Talavera and Nicholas M. (1970), The Green Shirts and the Others: A History of Fascism in Hungary and Romania, Stanford.

Niyazi M. (1967), “Savlukman kal”, Emel, No. 40. (In Turkish).

Osman Q. (1937), “Dertli Curtım”, Emel, No. 1. (In Turkish).

Qonuratlı (1931), “Zavallı halqım”, Emel, No. 7. (In Turkish).

Şukuri N. (2006), “Esimde kalganlar”, in 100 de ani de la naşterea lui Negip Hagi Fazîl, Köstence. (In Turkish).

Ülküsal M. (1987), Dobruca ve Türkler, Ankara. (In Turkish).

Volgyi B. B. (2007), Ethno-Nationalism during Democratic Transition in Bulgaria: Political Pluralism as an Effective Remedy for Ethnic Conflict, York.

Williams B. G. (1999), “A history of the Crimean Tatar Migration 1860–1861”, Birlik, No. 1, New-York.

Volker A. (2009), “Zwischen rumänischer Heimat und dem Traum von der Krim: das Nationalbewußtsein der Dohrudschatataren von den Anfängen bis in die Gegenwart”, Acta Orientalia, No. 70.

Yurtsever M. V. (2000), “Kart man caş arasında”, in Romanya Türk-Tatar edebiyatı, Tom II, Köstence. (In Turkish).

Zeki U. (1931), “Asret”, Emel, No. 9. (In Turkish).

Gilyazov I. (2002), Tyurkizm: stanovleniye i razvitiye (kharakteristika osnovnykh etapov), Kazan’. (In Russian).

Kangiyeva E. (2007), Krymovedeniye na stranitsakh tyurkoyazychnykh periodicheskikh izdaniy krymskotatarskoy diaspory, Kiev. (In Russian).