ЕТИМОЛОГІЧНИЙ СКЛАД ЛЕКСИКИ ІНДІЙСЬКОЇ ТРАДИЦІЙНОЇ МЕДИЦИНИ

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  Ю. О. Рибалкіна

Анотація

У статті зосереджено увагу на питанні етимологічних особливостей та складу лексики індійської традиційної медицини. Автор аналізує історичні передумови формування, поповнення гіндімовної лексики індійської традиційної медицини в цілому та проникнення санскритських і арабо-перських лексем до неї зокрема. Виділено групи лексем відповідно до походження.

Як цитувати

Рибалкіна, Ю. О. (2013). ЕТИМОЛОГІЧНИЙ СКЛАД ЛЕКСИКИ ІНДІЙСЬКОЇ ТРАДИЦІЙНОЇ МЕДИЦИНИ. Сходознавство, (64), 97-107. https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2013.64.097
Переглядів статті: 11 | Завантажень PDF: 8

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова

індійська традиційна медицина, Етимологічний склад лексики

Посилання

Авхадиев З. Аюрведический санскрит. Москва, 1998.

Баранников П. А. Основные черты лексической синонимии современного хинди. Автореф. дис. канд. филол. наук. Ленинград, 1963.

Бархударов А. С. Факторы формирования и развития лексики хинди (к проблеме синхронной и диахронической класификации лексических систем) // Индоарийское языкознание: материалы конференции 7–10 дек., 1970 г. Москва, 1978.

Загрекова Е. Н. Истоки и развитие российской медицинской терминологии (на греко-латинской основе). Автореф. дис. канд. фил. наук. Саратов, 2008.

Кондрашкина Е. А. (отв. ред.). Лексические заимствования в языках зарубежного Востока. Социолингвистический аспект / АН СССР, Ин-т языкознания; [Отв. ред.]. Москва, 1991.

Ульциферов О. Г. Практическая грамматика современного литературного языка хинди. Фундаментальный курс. Москва, 2005.

Хинди-русский словарь / Бархударов А. С., Бескровный В. М. др. Москва, 1972.

Bagchi A. K. Medicine in Medieval India. 11th to 18th Centuries, New Delhi, 1987.

Dick M. S. The Ancient Ayurvedic Writings. 1998. Retrieved April 2, 2006 from http://www.ayurveda.com/online_resource/ancient_writings.html.

Kuczkiewicz-Fraś A. Medical Terminology of Perso-Arabic Origin in Hindi. Instytut Filologii Orientalnej – Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellonskiego MCCLXI – 2003 // Prace Językoznawcze, 2003, Z. 121.

Laursen M., Talbert R. Glossary of Sanskrit Terms for the Ayurvedic Practitioner, London, 2004.

REFERENCES

Avkhadiyev Z. (1998), Ayurvedicheskiy sanskrit, Moscow. (In Russian).

Barannikov P. A. (1963), Osnovnyye cherty leksicheskoy sinonimii sovremennogo khindi, Avtoref. dis. kand. filol. nauk, Leningrad. (In Russian).

Barkhudarov A. S. (1978), “Faktory formirovaniya i razvitiya leksiki khindi (k probleme sinkhronnoy i diakhronicheskoy klasifikatsii leksicheskikh sistem)”, in Indoariyskoye yazykoznaniye: materialy konferentsii 7–10 dek., 1970 g., Moscow. (In Russian).

Khindi-russkiy slovar’ (1972), Compl. by Barkhudarov A. S., Beskrovnyy V. M. dr., Moscow. (In Russian).

Kondrashkina E. A. (ed.) (1991), Leksicheskiye zaimstvovaniya v yazykakh zarubezhnogo Vostoka (1991), Sotsiolingvisticheskiy aspekt, AN SSSR, In-t yazykoznaniya, Moscow. (In Russian).

Ul’tsiferov O. G. (2005), Prakticheskaya grammatika sovremennogo literaturnogo yazyka khindi, Fundamental’nyy kurs, Moscow. (In Russian).

Zagrekova E. N. (2008), Istoki i razvitiye rossiyskoy meditsinskoy terminologii (na greko-latinskoy osnove), Avtoref. dis. kand. fil. nauk, Saratov. (In Russian).

Bagchi A. K. (1987), Medicine in Medieval India, 11th to 18th Centuries, New Delhi.

Dick M. S. (1998), The Ancient Ayurvedic Writings, available at: http://www.ayurveda.com/online_resource/ancient_writings.html. (accessed 2 April 2006)

Kuczkiewicz-Fraś A. (2003), “Medical Terminology of Perso-Arabic Origin in Hindi. Instytut Filologii Orientalnej – Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellonskiego MCCLXI – 2003”, in Prace Językoznawcze, z. 121.

Laursen M. and Talbert R. (2004), Glossary of Sanskrit Terms for the Ayurvedic Practitioner, London.