The first years of the Turkish Republic in the coverage of the central newspapers of Soviet Ukraine in the 1920s-early 1930s
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Abstract
The article is devoted to the coverage of the first years of the formation of the Turkish Republic by the central publications of Soviet Ukraine in the 1920s and early 1930s – the newspapers “Visty VUTSVK (All-Ukrainian Central Executive Committee)” and “Communist”. The ideological basis of the publications was class principles, which determined the dominance on the newspapers pages of the topics of the labor and communist movements, their struggle against the capitalist system in other countries. A certain exception to this was the interwar Turkish Republic. Compared to other countries, given its close cooperation with Soviet state entities at the time, the events in Turkey were generally covered in a positive light, emphasizing the Soviet factor. The materials of the Ukrainian Soviet newspapers highlight the main domestic political and international circumstances of the formation of the Turkish Republic. There are shown the conclusion and implementation of the Treaty of Lausanne of 1923, the abolition of the sultanate, the proclamation of the republic, the liquidation of the caliphate, the policy of the first president M. Kemal, the country’s foreign policy, etc. The presence of an ideological component and the use of the appropriate Soviet terminology are indispensable in the assessment of events. The national liberation struggle of Turkey in 1919–1923 was evaluated as an anti-imperialist revolution, against monarchism, clericalism, and feudalism, aimed at the creation of a national state. The Turkish bourgeoisie and peasantry were presented as the social base of the revolution. The formation of the Turkish Republic was assessed as a progressive phenomenon “during the days of imperialist wars and proletarian revolutions”. The Turkish revolution was assessed as the greatest among the “oppressed peoples of colonial and semi-colonial countries” of the East. The greatest attention to coverage of Turkish-Soviet relations was a feature of the Soviet newspapers. It was argued that the establishment of Bolshevik power in Russia in 1917 and their subsequent policies became a model for the Turkish revolution. Despite the political bias, the relevant materials are an important source of the peculiarities of the perception of the first republic in the Middle East in the official Ukrainian Soviet media space. The official documents published in the newspapers retain a certain information value for the study of interstate Turkish-Soviet relations.
How to Cite
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Turkish Republic, M. Kemal, Ukraine, press, Turkish-Soviet relations
Васькив Н. Рецепция Турции и турецкой культуры в украинской литературе 1920–30-х годов // Літературний процес: тенденції, імена, методологія. Збірник наукових праць (філологічні науки). 2016. № 7.
Величко Л. П’ятиріччя Турецької Республіки // Східний світ. 1928. № 6.
Вісти[/і] ВУЦВК, 1921–1933.
Волкова Є. С. Співробітництво руху Мустафи Кемаля та Радянської Росії та міжнародні відносини на початку 20-х рр. ХХ ст. // Вісник ЛНУ імені Т. Шевченка. 2010. № 23.
Ганіоглу Ш. М. Ататюрк: Біографія мислителя. Львів – Київ, 2018.
Кемаль-паша // Малая советская энциклопедия. Гл. ред. Н. Л. Мещеряков. Москва, 1929. Т. 3.
Китайгородський П. Там, де панує Кемаль // Більшовик України. 1927. № 15.
Коммунист, 1921, 1923–1926.
Кравчук О. М. Османська імперія у рецепції Т. Ґ. Масарика у період Першої світової війни // Сходознавство. 2022. № 90.
Купчик О. Встановлення дипломатичних відносин між УСРР і Турецькою Республікою (1920–1922) // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Історія. 2007. № 91–93.
Мхитарян Н. І. До 90-річчя українсько-турецького Договору про дружбу і братерство від 2 січня 1922 року // Сходознавство. 2012. № 59.
Сергійчук Б., Сергійчук В. На межі двох світів. Українсько-турецькі відносини в середині ХVІ – на початку ХХІ ст. Київ, 2011.
Сходознавство і візантологія в Україні в іменах: Біобібліографічний словник. Київ, 2011.
Філіпенко Д. М. Друзі й вороги революційної Туреччини (1918–1922). Київ, 1968.
Черніков І. Ф. Мустафа Кемаль Ататюрк – засновник і будівничий республіканської Туреччини. Київ, 2015.
Черніков І. Ф. З історії становлення й розвитку тюркології в Україні до середини 30-х рр. ХХ ст. // Східний світ. 2003. № 4.
Черніков І. Ф. Дружня підтримка і співробітництво. Українська РСР у відносинах Радянського Союзу з країнами Близького і Середнього Сходу (1922–1935). Київ, 1973.
Черніков І. Ф. Радянсько-турецькі відносини в 1923–1935 рр. Київ, 1962.
REFERENCES
Vaskiv N. (2016), “Retseptsiya Turtsii i turetskoy kultury v ukrainskoy literature 1920–30-kh godov”, Literaturnyj proces: tendenciji, imena, metodologija. Zbirnyk naukovykh prac’ (filologichni nauky), No. 7, pp. 67–77. (In Russian).
Velychko L. (1928), “P’jatyrichchja Turec’koji Respubliky”, Shìdnij svìt, No. 6, pp. 21–41. (In Ukrainian).
Visty[/і] VUCVK (1921–1933). (In Ukrainian).
Volkova Je. S. (2010), Spivrobitnyctvo rukhu Mustafy Kemalja ta Radjans’koji Rosiji ta mizhnarodni vidnosyny na pochatku 20-kh rr. XX st., Visnyk LNU imeni T. Shevchenka, No. 23, pp. 6–11. (In Ukrainian).
Hanioglu Sh. M. (2018), Atatjurk: Biografija myslytelja, Vydavnystvo Anetty Antonenko and Nika-Centr, Lviv and Kyiv. (In Ukrainian).
Kemal-pasha (1929), in N. L. Meshcheryakov (ed.), Malaya sovetskaya entsiklopediya, Sovetskaya ensyklopediia, Moscow, Vol. 3, p. 800. (In Russian).
Kytajgorods’kyj P. (1927). “Tam, de panuje Kemal’ ”, Bil’shovyk Ukrajiny, No. 15, pp. 102–5. (In Ukrainian).
Kommunist (1921, 1923–1926). (In Russian).
Kravchuk O. M. (2022), “Osmans’ka imperija u recepciji T. G. Masaryka u period Pershoji svitovoji vijny”, Shodoznavstvo, No. 90, pp. 93–120. DOI: https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2022.90.093 (In Ukrainian).
Kupchyk O. (2007), Vstanovlennja dyplomatychnykh vidnosyn mizh USRR i Turec’koju Respublikoju (1920–1922), Visnyk Kyjivs’kogo nacional’nogo universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Istorija, No. 91–93, pp. 104–6. (In Ukrainian).
Mkhytarjan N. I. (2012), “Do 90-richchja ukrajins’ko-turec’kogo Dogovoru pro druzhbu i braterstvo vid 2 sichnja 1922 roku”, Shodoznavstvo, No. 59, pp. 148–63. DOI: https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2012.59.148 (In Ukrainian).
Sergijchuk B. and Sergijchuk V. (2011), Na mezhi dvokh svitiv. Ukrajins’ko-turec’ki vidnosyny v seredyni XVI – na pochatku X XI st., PP Serghijchuk M. I., Kyiv. (In Ukrainian).
Skhodoznavstvo i vizantologija v Ukrajini v imenakh: Biobibliografichnyj slovnyk. (2011), In-t skhodoznavstva im. A. Yu. Kryms’koho NANU, Kyiv. (In Ukrainian).
Filipenko D. M. (1968), Druzi j vorogy revoljucijnoji Turechchyny (1918–1922), Naukova dumka, Kyiv. (In Ukrainian).
Chernikov I. F. (2015), Mustafa Kemal’ Atatjurk – zasnovnyk i budivnychyj respublikans’koji Turechchyny, PP Moshak M. I., Kyiv. (In Ukrainian).
Chernikov I. F. (2003), “Z istoriji stanovlennja j rozvytku tjurkologiji v Ukrajini do seredyny 30-kh rr. XX st.”, Shìdnij svìt, No. 4, pp. 5–25. (In Ukrainian).
Chernikov I. F. (1973), Druzhnja pidtrymka i spivrobitnyctvo. Ukrajins’ka RSR u vidnosynakh Radjans’kogo Sojuzu z krajinamy Blyz’kogo i Seredn’ogo Skhodu (1922–1935), Naukova dumka, Kyiv. (In Ukrainian).
Chernikov I. F. (1962), Radjans’ko-turec’ki vidnosyny v 1923–1935 rr., Vydavnystvo AN URSR, Kyiv. (In Ukrainian).