“І це була значна послуга, яку він надав…”: місія Роберта Бранстура у Сефевідську імперію

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  Л. Кафар-заде

Анотація

Вперше у науковій історіографії зроблено спробу висвітлити одне з малодосліджених питань історії європейсько-сефевідських відносин – детально вивчити дипломатичну місію англійця Роберта Бранстура, – посланця імператора Священної Римської імперії Карла V, делегованого у 1529 р. до двору Сефевідів. Ця місія була однією з перших серйозних спроб залучити імперію Сефевідів до військово-політичного союзу із західноєвропейськими державами. Об’єктом дослідження цієї статті є “значна послуга”, яку Бранстур зробив усьому християнському світу. Йдеться про його діяльність, спрямовану на залучення Сефевідів до антиосманської коаліції і головним чином на заохочення шаха до активних воєнних дій проти Османської імперії, яка була одним з основних ворогів багатьох європейських держав і становила реальну загрозу їхньому існуванню. Місія Бранстура в імперію Сефевідів, ініційована такою могутньою європейською державою, як Священна Римська імперія, доводить, наскільки стратегічно значущою для панівних кіл європейських держав була участь імперії Сефевідів у антиосманській кампанії, а також свідчить про її важливу роль у політичній історії не тільки мусульманського Сходу, а й християнської Європи. Крім того, поряд із висвітленням ролі імперії Сефевідів у військовій та дипломатичній історії ранньомодерної Європи, зокрема у політичному трикутнику “Європейські держави – Османська імперія – імперія Сефевідів”, стаття має наукове значення ще й тому, що в ній досліджується ставлення англійської влади, підданим якої був Роберт Бранстур, до антиосманської політики європейських держав, особливо Габсбургів. На базі детального аналізу історичних джерел того часу, зокрема дипломатичного листування, вперше у науковій історіографії висувається припущення, що однією з головних причин бажання англійської корони заарештувати Бранстура було побоювання британської влади, що Габсбурзько-Сефевідський союз, а саме їхня спільна боротьба проти османської агресії – що було основною метою дипломатичних місій Бранстура при дворі Сефевідів – могла стати серйозною перешкодою для реалізації їхньої політики зміцнення королівської влади в Англії, яка опинилася у складних політичних умовах на континенті.

Як цитувати

Кафар-заде, Л. (2023). “І це була значна послуга, яку він надав…”: місія Роберта Бранстура у Сефевідську імперію. Сходознавство, (92), 65–92. https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2023.92.065
Переглядів статті: 106 | Завантажень PDF: 56

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова

Роберт Бранстур, габсбурзько-сефевідські відносини, шах Тахмасп І, Карл V, Генріх VIII, антиосманізм, дипломатична місія, 1529 р.

Посилання

Abid Masood H. (2011), From Cyrus to Abbas: Staging Persia in Early Modern England, DPhil Early Modern Literature and Culture, University of Sussex, Brighton.

Aubin J. (1996), “La missión de Robert Bransetur: Frontière du Danube et route de Basra [Robert Bransetur’s Mission: Danube Border and Basra Road]”, in idem (ed.), Le Latin et l’astrolabe: Recherches sur le Portugal de la Renaissance, son expansion en Asie et les relations internationals I, Lisbon and Paris, pp. 385–405.

Brotton J. (2016), This Orient Isle: Elizabethan England and the Islamic World, Allen Lane, London [Online resource], available at: https://www.ysk-books.com/en/show/book/this-orient-isle-elizabethan-england-and-the-islamic-world-pdf (accessed 22 January 2023).

Calendar of letters, despatches, and state papers, relating to the negotiations between England and Spain, reserved in the archives at Simancas and elsewhere (1879), Vol. IV, part I: 1529–1530, by P. de Gayangos (ed.), Her Majesty’s Stationery Office, London, available at: http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/spain/vol4/no1 (accessed 22 February 2023).

Calendar of letters, despatches, and state papers, relating to the negotiations between England and Spain, reserved in the archives at Simancas and elsewhere (1882), Vol. IV, part II: 1531–1533, by P. de Gayangos (ed.), Her Majesty’s Stationery Office, London, available at: http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/spain/vol4/no2 (accessed 7 January 2023).

Calendar of State Papers Relating To English Affairs in the Archives of Venice (1871), Vol. IV, by Rawdon Brown (ed.), Longman & Co. [etc.], London.

Cutillas Ferrer J. (2018), “Spain: Relations with Persia in the 16th and 17th Centuries”, in Encyclopædia Iranica, online edition, available at: http://www.iranicaonline.org/articles/spain-relations-persia-16-17-century (accessed 25 Deceber 2022).

Efendiyev O. (1981), Azerbaydzhanskoye gosudarstvo Sefevidov v XVI veke [Azerbaijan Safavid State in the XVI century], Elm, Baku. (In Russian).

Froude J. A. (1858), History of England from the Fall of Wolsey to the Death of Elizabeth, Vol. III, J. W. Parker and Son, London.

García Hernán E. (2016), “Persian Knights in Spain: Embassies and Conversion Processes”, in J. Cutillas Ferrer and R. Matthee (eds), The Spanish Safavid Persia in the Early Modern Period. Politics, War and Religion, Albatro Ediciones, Valencia, pp. 63–98.

Hall’s chronicle: containing the history of England, during the reign of Henry the Fourth, and the succeeding monarchs, to the end of the reign of Henry the Eighth, in which are particularly described the manners and customs of those periods. Carefully collated with the editions of 1548 and 1550 (1809), Printed for J. Johnson [etc.], London.

Letters and papers, foreign and domestic, of the reign of Henry VIII. Preserved in the public record office, the British Museum and elsewhere in England. Arranged and catalogued by J. S. Brewer (1875), Vol. IV: 1524–1530, Her Majesty’s Stationery Office, London, available at: http://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol4 (accessed 23 December 2022).

Letters and papers, foreign and domestic, of the reign of Henry VIII. Preserved in the public record office, the British Museum and elsewhere in England (1880), Vol. V: 1531–1532, by J. Gairdner (ed.), Her Majesty’s Stationery Office, London, available at: http://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol5 (accessed 17 December 2022).

Letters and papers, foreign and domestic, of the reign of Henry VIII. Preserved in the public record office, the British Museum and elsewhere in England (1882), Vol. VI: 1533, by J. Gairdner (ed.), Her Majesty’s Stationery Office, London, available at: http://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol6 (accessed 7 January 2023).

Letters and papers, foreign and domestic, of the reign of Henry VIII. Preserved in the public record office, the British Museum and elsewhere in England (1892), Vol. XIII, part I: January-July 1538, by J. Gairdner (ed.), Her Majesty’s Stationery Office, London, available at: http://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol13/no1 (accessed 15 February 2023).

Letters and papers, foreign and domestic, of the reign of Henry VIII. Preserved in the public record office, the British Museum and elsewhere in England (1894), Vol. XIV, part I: January-July 1539, by J. Gairdner and R. H. Brodie (eds), Her Majesty’s Stationery Office, London, available at: http://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol14/no1 (accessed 21 November 2022).

Letters and papers, foreign and domestic, of the reign of Henry VIII. Preserved in the public record office, the British Museum and elsewhere in England. Arranged and catalogued by J. Gairdner and R. H. Brodie (1895), Vol. XIV, part II, by Eyre and Spottiswoode (eds), Printed for Her Majesty’s stationer office, London.

Letters and papers, foreign and domestic, of the reign of Henry VIII. Preserved in the public record office, the British Museum and elsewhere in England. Arranged and catalogued by J. Gairdner and R. H. Brodie (1896), Vol. XV, by Eyre and Spottiswoode (eds), Printed for Her Majesty’s stationer office, London.

Makhmudov Ya. M. (1991), Azerbaydzhan i Evropa: Vzaimootnosheniya gosudarstv Akkoyunlu i Sefevidov s zapadnoyevropeyskimi stranami (II polovina XV – nachalo XVII veka) [Azerbaijan and Europe: Relations of the Akkoyunlu and Safavid States with the West European States (II half of the XV – beginning of the XVII centuries)], Izdatel’stvo Bakinskogo universiteta, Baku. (In Russian).

Matthee R. (2013), “Iran’s Relations with Europe in the Safavid Period Diplomats, Missionaries, Merchants and Travel”, in A. Langer (ed.), The Fascination of Persia. The Persian-European Dialogue in Seventeenth-Century Art & Contemporary Art of Tehran, Scheidegger and Spiess, Zürich, pp. 6–39.

Nəcəfli T. H. (2014), Səfəvi-Osmanlı münasibətləri (Türkiyə tarixşünaslığında) [Safavid-Ottoman relations (in Turkish historiography)], Turxan NPB, Bakı. (In Azerbaijani).

Pagden A. and Subrahmanyam S. (2011), “Roots and Branches: Ibero-British Threads across Overseas Empires”, in M. Donattini, G. Marcocci, S. Pastore (eds), L’Europa divisa e i nuovi mondi Per Adriano Prosperi, Vol. II, Scuola Normale Superiore, Pisa, pp. 279–301.

Potter D. (2011), Henry VIII and Francis I: the Final Conflict, 1540–1547, Brill, Leiden and Boston. https://doi.org/10.1163/ej.9789004204317.i-562

Scarisbrick J. J. (1961), “The First Englishman Round the Cape of Good Hope?”, Historical Research, No. 34, pp. 165–77. https://doi.org/10.1111/j.1468-2281.1961.tb02092.x

Stokes D. (2014), A Failed Alliance and Expanding Horizons: Relations Between the Austrian Habsburgs and the Safavid Persians in the Sixteenth And Seventeenth Centuries. A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of St. Andrews, St. Andrews.

Subrahmanyam S. (2011), Three Ways to Be Alien Travails & Encounters in the Early Modern World, Brandeis University Press, Waltham and Massachusetts. https://doi.org/10.2307/j.ctv102bdr2

Şah Təhmasibin təzkirəsi [Shah Tahmasp’s tezkire] (1996), fars dilindən tərcümə və müqəddimə Ə. H. Rəhimov, Azərnəşr, Bakı. (In Azerbaijani).