ОКІНАВОЗНАВСТВО: ДО ПИТАННЯ ПРО ІСТОРІОГРАФІЮ

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  Л. В. Чернишевська

Анотація

У статті зроблено аналіз підходів до досліджень з окінавознавства в історичній перспективі, розглядаються основні напрями наукових досліджень та виділяються головні аспекти окінавознавчої проблематики.

Як цитувати

Чернишевська, Л. В. (2014). ОКІНАВОЗНАВСТВО: ДО ПИТАННЯ ПРО ІСТОРІОГРАФІЮ. Сходознавство, (65-66), 145-161. https://doi.org/10.15407/skhodoznavstvo2014.65-66.145
Переглядів статті: 17 | Завантажень PDF: 20

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова

Окінавознавство, питання про історіографію

Посилання

Алпатов В. М. Япония: язык и культура. Москва, 2008.

Баженова Ж. М. Этногенез и этническая история рюкюсцев. Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Владивосток, 2006.

Бакшеев Е. С. Краткий очерк истории изучения этнографии Окинавы в Японии и вклада российских ученых // Окно в Японию. E-mail бюллетень Общества “Россия–Япония”, № 03, 2006. – http://ru-jp.org/baksheev11.htm

Бичурин Н. Я. Описание Пекина с приложением плана сей столицы, снятого в 1817 году. Санкт-Петербург, 1829.

Венюков М. Обозрение японского архипелага в современном его состоянии. 1871.

Воллан де Г. В стране восходящего солнца. Очерки и заметки о Японии Григория Де-Воллана. С.-Петербург, Москва, 1906.

Гончаров И. А. Фрегат “Паллада”. Москва, 1976.

Інститут досліджень Окінави при Університеті Хосей. – https://www.hosei.ac.jp/english/institute/okinawa/‎

Інститут досліджень Рюкю/Окінави при Університеті Васеда. – http://www.kikou.waseda.ac.jp/asia/en/WSD322_open.php?KikoId=02&Kenkyujo.

Іто Й. Кумемура косі бьосокен но рекісітекі ісікі (Історичне значення заснування храму Конфуція у поселенні Кумемура). – http://repo.lib.hosei.ac.jp/bitstream/10114/6426/1/oki36_ito.pdf

Масімо А. Культура Окінави в Японії // Народна творчість та етнографія, 2009. № 1.

Міжнародна асоціація дослідників Рюкю/Окінави. – http://www.iaros.org/home/index.html

Міжнародний інститут досліджень Окінави при Університеті Рюкю. – http://www.iios.u-ryukyu.ac.jp/

Міягі Е. Окінава но рекісі (Історія Окінави). – Ніппон Хососюппан кьокай. 1986.

Пустовойт Е. В. Социально-политическое развитие королевства Рюкю в XVII–XIX вв. Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Владивосток, 2011.

Садокова А. Р. Мифология народов Японии: Литературные и устные версии. Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Москва, 2000.

Сігеру С. Рюкю ококу но рекиси: дайбоекі дзідай кара сюрідзьо акеватасі маде. (Історія Королівства Рюкю. Від епохи великої торгівлі до капітуляції замку Сюрі). – Геккан Окінавася. 1999.

Управління освіти префектури Окінави. – http://www.pref.okinawa.jp/edu/index.html

Центр дослідників Окінави при Університеті Гавайї. – http://manoa.hawaii.edu/okinawa/wordpress/?page_id=67

Angst L. I. The Rape of a schoolgirl. Discourses of Power and Gendered National Identity in Okinawa // Islands of Discontent: Okinawan Responses to Japanese and American Power. 2003.

Baksheev E. S. Becoming Kami? Discourse on Postmortem Ritual Deification in the Ryukyu // Japan Review. International Research Center for Japanese Studies. Kyoto, Japan, № 20, 2008.

Barclay K. Okinawan identity in relation to Japan and the South Pacific // Nations and Nationalism. V. 12 (1), 2006. https://doi.org/10.1111/j.1469-8129.2006.00233.x

Beillevaire P. The Ethnology of Okinawa: Between Folklore Studies and Social Anthropology // Conference held at University of Kanagawa (Yokohama), 12 March 2012. – http://crj.ehess.fr/index.php?453

Bondy K. Learning About an Identity: Schools and Buraku Youth // Human Rights Education in Asian Schools – Pp. 87–97. – http://www.hurights.or.jp/archives/pdf/education12/hreas-12-09-buraku.pdf

Braibanti R. The Ryukyu Islands Pawn of the Pacific // The American Political Science Review, Vol. 48, No. 4. 1954. https://doi.org/10.2307/1951006

Brooks W. L. The Politics of Futenma Base issue in Okinawa. Relocation negotiation in 1995–1997, 2005–2006 // Asia-Pacific Policy Papers Series, No. 9. Johns Hopkins University –SAIS. 2010.

Chao Chi-Fang. Dancing and Ritualization: An Ethnographic Study of the Social Performances in Southern Okinawa. Japan. University of Surrey, 2001.

Chen, Ching-Chang. The ‘Loss’ of Ryukyu Revisited: China’s No Use of Compellence in the Sino-Japanese Border Dispute, 1877–80 // Afrasia Symposium Series Studies on Multicultural Societies. № 1. 2011.

Derrick W. Pacific Victory. Tarawa to Okinawa 1943–1945. Sutton Publishing, 2005.

Dufour A., Wittner L. Le régime Okinawa: Passeport pour la longévité. Leduc. S Editions, 2005.

Eldridge R. D. The Origins of the Bilateral Okinawa Problem. Okinawa in Postwar US–Japan Relations, 1945–1952. Garland Publishing, Inc. New York & London, 2001.

Gottlieb M. Is it Nationalism? Impact on Okinawan Identity. The thesis submitted to the faculty of Virginia Polytechnic Institute and State University in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts In Political Science. 2008.

Habersham A. W. The North Pacific Surveying and exploring expedition; or, my last cruise. J. B. Lippincott & Co. London, 1858.

Hall, B. Voyage to Korea, and the Island of Loo-Choo. London. John Murray, Albemarle-Street. 1820.

Hamashita T. Tribute and treaties: maritime Asia and treaty port networks in the era of negotiation 1800–1900. In: Arrighi G, Hamashita T, Selden M (eds) The resurgence of East Asia: 500, 150 and 50 year perspectives. Routledge, Abingdon.

Hawks F. L. Narrative of the expedition of an American squadron to the China and Japan performed in the years 1852–1854 under the command of Commodore Perry, Unites States Navy, by order of the government of the United States / Ed. by Francis L. Hawks. Beverley Tucker. Washington, 1856.

Herbert J. Insights into Okinawa and Identity through ‘Dete Oide Kijimuna’ // 立命館国際研究 V. 13–1, July 2000.

Hook G. Japan and Okinawa. Structure and Subjectivity. Routledge Curzon series, 2003. https://doi.org/10.4324/9780203222690

Inoue M. S. Okinawa and the U.S. Military: Identity Making in the Age of Globalization. Columbia University Press, 2007. https://doi.org/10.7312/inou13890

Japan Policy Research Institute. – http://www.jpri.org/publications/critiques/index.html

Johnson H. Performing Okinawa: Eisa, Identity Construction and the Recontextualisation of Traditional Performing Arts // The 2nd International Small Island Cultures Conference. 2006.

Kerr G. H. Okinawa: The History of an Island People. Boston, 2000.

Kerr G. H. Ryukyu Kingdom And Province Before 1945. Pacific Science Board, National Academy of Sciences, National Research Council. 1953.

Keyso R. A. Women of Okinawa: Nine Voices from a Garrison Island. Cornell University Press, 2000.

Leavenworth, S. C. The Loochoo Island. Shanghai. North China herald office, 1905.

Lebra W. The Ryukyu islands // Japan in Behavioural Studies. Rice University Studies.

Masaaki Y. R. Okinawa is a State of Mind // A Brief History of the Uchinanchu (Okinawans). – http://www.uchinanchu.org/uchinanchu/history_of_uchinanchu.htm

Matsuda М. The Ryukyuan government scholarship students to China 1392–1868: based on a short essay by Nakahara Zenchu, 1962 // Monumenta Nipponica. Vol. 21, № 3/4. 1966. https://doi.org/10.2307/2383374

Matsui М. Shimazu Shigehide 1745–1833: A case study of daimyo leadership. University of Hawaii, 1975.

McCormack G. Resistant Islands: Okinawa Confronts Japan and the United States. Rowman & Littlefield Publishers, 2012.

Meyer S. Citizenship, Culture and Identity in Prewar Okinawa / A thesis submitted on fulfilment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy at The University of Hong Kong. 2007.

Molasky M. The American Occupation of Japan and Okinawa: Literature and Memory. Routledge. London & New York, 1999.

Osumi M. Language and Identity in Okinawa Today // Studies in Japanese Bilingualism / Edited by Noguchi M. G. Cromwell Press Ltd. Bristol, 2001.

Purves J. M. Island of Military Bases: A Contemporary Political and Economic History of Okinawa. 2001.

Rokkum A. Nature, Ritual, and Society in Japan’s Ryukyu Islands. Routledge, 2006. https://doi.org/10.4324/9780203002049

Ryukyuanist. – http://www.uchinanchu.org/uchinanchu/ryukyuanist.htm

Sakamaki Sh. Ryukyu and Southeast Asia // The Journal of Asian Studies. Vol. 23, 1964. https://doi.org/10.2307/2050757

Sakihara M. The significance of Ryukyu in Satsuma finances during the Tokugawa period. University of Hawaii, 1971.

Santamaria M. C. The Old Kingdom Ryukyu Memory Strands in Okinawan Traditional Dance // Asian Studies. V. № 39. Number 1–2. 2003.

Shimada N. The Emergence of Okinawan Ethnic Identity in Hawai‘i: Wartime and Postwar Experiences // The Japanese Journal of American Studies, No. 23. 2012.

Short C. A. The enemy of my enemy is my friend. Okinawan identity and military government policy in occupied Okinawa, April 1945 / A thesis submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Department of History. Chapel Hill, 2008.

Smith G. Lewchew and the Lewchewans; Being a Narrative of a Visit to Lewchew, or Loo Choo, in October 1850. T. Hatchard – London. 1853. – http://anglicanhistory.org/asia/gsmith_lewchew1853.html

Smits G. Thoughts on the State of Okinawan Studies in North America and Europe. – http://www.personal.psu.edu/faculty/g/j/gjs4/Smits--Okinawan_Studies.pdf

Smits G. Visions of Ryukyu. Identity and Ideology in Early-Modern Thought and Politics. University of Hawaii Press. Honolulu, 1999. https://doi.org/10.1515/9780824865498

Spalding J. W. Japan and around the world. An account of three visits to the Japanese Empire. Redfield, NY, 1855.

Takahashi K. Foundation and Visions: The Kingdom of Ryukyu in the Fifteenth and Sixteenth Centuries // Second Annual East Asian Dialogue Perspectives on Island Cultures. Cheju, Korea, 2000.

Takara K. East Asian Political Situation Always has Defined Okinawa’s Situation. – http://okinawatime.com/okinawa/

Takei M. How Pacific are Ryukyu // The Ryukyuanist. Newsletter. № 33. 1996.

Tanaka M. Categories of Okinawan Ancestors and the Kinship System // Asian Folklore Studies. Vol. 36, No. 2, 1977. https://doi.org/10.2307/1177816

Tanji M. Myth, Protest and Struggle in Okinawa. Sheffield Centre for Japanese Studies/Routledge Series, 2006. https://doi.org/10.4324/9780203016121

The Suma Orientalis of Tome Pires. An account of the East, from the Red Sea to China, written in Malacca and India in 1512–1515 and the Book of Francisco Rodrigues / Ed. by Armando Cortesao. In 2 v. Asian Educational Services. New Delhi Chennai, 2005.

Toguchi S. Okinawan Goju-Ryu. Fundamentals of Shorei-Kan Karate. Ohara Publications, Inc, 1976.

Tucker A. Okinawa’s University of the Ryukyus // The Journal of Higher Education, Vol. 28, No. 2 (Feb., 1957). https://doi.org/10.2307/1977373

Uchinanchu Diaspora: Memories, Continuities and Construction. ed. by Joyce N. Chinen // Social Process in Hawaii, No. 42, 2007.https://doi.org/10.1515/9780824874353

Wade G. Ryukyu in the Ming Reign Annals 1380–1580 // Asia Research Institute Working Paper Series. № 93, 1997.

Wade G. The Pre-Modern East Asian Maritime Realm: An Overview of European-Language Studies. // Working Paper Series. No. 16. Asia Research Institute. National University of Singapore, 2003.

Yahara H. The Battle for Okinawa. John Wiley & Sons, Inc, 1995.

REFERENCES

Alpatov V. M. (2008), Yaponiya: yazyk i kul’tura, Moscow. (In Russian).

Bazhenova Zh. M. (2006), Etnogenez i etnicheskaya istoriya ryukyustsev, Dissertatsiya na soiskaniye uchenoy stepeni kandidata istoricheskikh nauk, Vladivostok. (In Russian).

Baksheyev E. S. (2006), “Kratkiy ocherk istorii izucheniya etnografii Okinavy v Yaponii i vklada rossiyskikh uchenykh”, in Okno v Yaponiyu, E-mail byulleten’ Obshchestva “Rossiya–Yaponiya”, No. 03, available at: http://ru-jp.org/baksheev11.htm (In Russian).

Bichurin N. Ya. (1829), Opisaniye Pekina s prilozheniyem plana sey stolitsy, snyatogo v 1817 godu, Saint Petersburg. (In Russian).

Venyukov M. (1871), Obozreniye yaponskogo arkhipelaga v sovremennom ego sostoyanii. (In Russian).

Vollan de G. (1906), V strane voskhodyashchego solntsa. Ocherki i zametki o Yaponii Grigoriya De-Vollana, Saint Petersburg, Moscow. (In Russian).

Goncharov I. A. (1976), Fregat “Pallada”, Moscow. (In Russian).

Instytut doslidzhen’ Okinavy pry Universyteti Khosey, available at: https://www.hosei.ac.jp/english/institute/okinawa/‎ (In Ukrainian).

Instytut doslidzhen’ Ryukyu/Okinavy pry Universyteti Vaseda, available at: http://www.kikou.waseda.ac.jp/asia/en/WSD322_open.php?KikoId=02 (In Ukrainian).

Ito Y. Kumemura kosi b’osoken no rekisiteki isiki (Istorychne znachennya zasnuvannya khramu Konfutsiya u poselenni Kumemura), available at: http://repo.lib.hosei.ac.jp/bitstream/10114/6426/1/oki36_ito.pdf (In Ukrainian).

Masimo A. (2009), “Kul’tura Okinavy v Yaponiyi”, Narodna tvorchist’ ta etnohrafiya, No. 1. (In Ukrainian).

Mizhnarodna asotsiatsiya doslidnykiv Ryukyu/Okinavy, available at: http://www.iaros.org/home/index.html (In Ukrainian).

Mizhnarodnyy instytut doslidzhen’ Okinavy pry Universyteti Ryukyu, available at: http://www.iios.u-ryukyu.ac.jp/ (In Ukrainian).

Miyahi E. (1986), Okinava no rekisi (Istoriya Okinavy), Nippon Khososyuppan k’okay. (In Japanese).

Pustovoyt E. V. (2011), Sotsial’no-politicheskoye razvitiye korolevstva Ryukyu v XVII–XIX vv., Dissertatsiya na soiskaniye uchenoy stepeni kandidata istoricheskikh nauk, Vladivostok. (In Russian).

Sadokova A. R. (2000), Mifologiya narodov Yaponii: Literaturnyye i ustnyye versii, Dissertatsiya na soiskaniye uchenoy stepeni kandidata istoricheskikh nauk, Moscow. (In Russian).

Siheru S. (1999), Ryukyu okoku no rekysy: dayboeki dziday kara syuridz’o akevatasi made. (Istoriya Korolivstva Ryukyu. Vid epokhy velykoyi torhivli do kapitulyatsiyi zamku Syuri), Hekkan Okinavasya. (In Japanese).

Upravlinnya osvity prefektury Okinavy, available at: http://www.pref.okinawa.jp/edu/index.html (In Russian).

Tsentr doslidnykiv Okinavy pry Universyteti Havayyi, available at: http://manoa.hawaii.edu/okinawa/wordpress/?page_id=67 (In Russian).

Angst L. I. (2003), “The Rape of a schoolgirl. Discourses of Power and Gendered National Identity in Okinawa”, in Islands of Discontent: Okinawan Responses to Japanese and American Power, Kyoto.

Baksheev E. S. (2008), “Becoming Kami? Discourse on Postmortem Ritual Deification in the Ryukyu”, in Japan Review. International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, Japan, No. 20.

Barclay K. (2006), “Okinawan identity in relation to Japan and the South Pacific”, in Nations and Nationalism, V. 12 (1). https://doi.org/10.1111/j.1469-8129.2006.00233.x

Beillevaire P. (2012), “The Ethnology of Okinawa: Between Folklore Studies and Social Anthropology”, in Conference held at University of Kanagawa (Yokohama), available at: http://crj.ehess.fr/index.php?453 (accessed 12 March 2012).

Bondy K., “Learning About an Identity: Schools and Buraku Youth”, in Human Rights Education in Asian Schools, pp. 87–97, available at: http://www.hurights.or.jp/archives/pdf/education12/hreas-12-09-buraku.pdf

Braibanti R. (1954), “The Ryukyu Islands Pawn of the Pacific”, The American Political Science Review, Vol. 48, no. 4. https://doi.org/10.2307/1951006

Brooks W. L. (2010), “The Politics of Futenma Base issue in Okinawa. Relocation negotiation in 1995–1997, 2005–2006”, in Asia-Pacific Policy Papers Series, No. 9, Johns Hopkins University –SAIS.

Chao Chi-Fang (2001), Dancing and Ritualization: An Ethnographic Study of the Social Performances in Southern Okinawa, University of Surrey, Japan.

Chen, Ching-Chang (2011), “The ‘Loss’ of Ryukyu Revisited: China’s No Use of Compellence in the Sino-Japanese Border Dispute, 1877–80”, in Afrasia Symposium Series Studies on Multicultural Societies, № 1.

Derrick W. (2005), Pacific Victory. Tarawa to Okinawa 1943–1945. Sutton Publishing.

Dufour A. and Wittner L. (2005), Le régime Okinawa: Passeport pour la longévité, Leduc. S Editions.

Eldridge R. D. (2001), The Origins of the Bilateral Okinawa Problem. Okinawa in Postwar US–Japan Relations, 1945–1952, Garland Publishing, Inc., New York and London.

Gottlieb M. (2008), Is it Nationalism? Impact on Okinawan Identity, The thesis submitted to the faculty of Virginia Polytechnic Institute and State University in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts in Political Science.

Habersham A. W. (1858), The North Pacific Surveying and exploring expedition; or, my last cruise, J. B. Lippincott & Co, London.

Hall, B. (1820), Voyage to Korea, and the Island of Loo-Choo, John Murray, Albemarle-Street, London.

Hamashita T. Tribute and treaties: maritime Asia and treaty port networks in the era of negotiation 1800–1900, In: Arrighi G, Hamashita T. and Selden M (eds.), The resurgence of East Asia: 500, 150 and 50 year perspectives, Routledge, Abingdon.

Hawks F. L. (1856), Narrative of the expedition of an American squadron to the China and Japan performed in the years 1852–1854 under the command of Commodore Perry, Unites States Navy, by order of the government of the United States, Francis L. Hawks (Ed.), Beverley Tucker, Washington.

Herbert J. (2000), Insights into Okinawa and Identity through ‘Dete Oide Kijimuna’, 立命館国際研究, V. 13–1, July.

Hook G. (2003), Japan and Okinawa. Structure and Subjectivity, Routledge Curzon series. https://doi.org/10.4324/9780203222690

Inoue M. S. (2007), Okinawa and the U.S. Military: Identity Making in the Age of Globalization, Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/inou13890

Japan Policy Research Institute, available at: http://www.jpri.org/publications/critiques/index.html

Johnson H. (2006), “Performing Okinawa: Eisa, Identity Construction and the Recontextualisation of Traditional Performing Arts”, in The 2nd International Small Island Cultures Conference.

Kerr G. H. (2000), Okinawa: The History of an Island People, Boston.

Kerr G. H. (1953), Ryukyu Kingdom And Province Before 1945, Pacific Science Board, National Academy of Sciences, National Research Council.

Keyso R. A. (2000), Women of Okinawa: Nine Voices from a Garrison Island, Cornell University Press.

Leavenworth, S. C. (1905), The Loochoo Island, North China herald office, Shanghai.

Lebra W. “The Ryukyu islands”, in Japan in Behavioural Studies, Rice University Studies.

Masaaki Y. R. “Okinawa is a State of Mind”, in A Brief History of the Uchinanchu (Okinawans), available at: http://www.uchinanchu.org/uchinanchu/history_of_uchinanchu.htm

Matsuda М. (1966), “The Ryukyuan government scholarship students to China 1392–1868: based on a short essay by Nakahara Zenchu, 1962”, Monumenta Nipponica, Vol. 21, No. 3/4. https://doi.org/10.2307/2383374

Matsui М. (1975), Shimazu Shigehide 1745–1833: A case study of daimyo leadership, University of Hawaii.

McCormack G. (2012), Resistant Islands: Okinawa Confronts Japan and the United States, Rowman & Littlefield Publishers.

Meyer S. (2007), Citizenship, Culture and Identity in Prewar Okinawa, A thesis submitted on fulfilment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy at The University of Hong Kong.

Molasky M. (1999), The American Occupation of Japan and Okinawa: Literature and Memory, Routledge, London, New York.

Osumi M. (2001), “Language and Identity in Okinawa Today”, in M. G. Noguchi (ed.), Studies in Japanese Bilingualism, , Cromwell Press Ltd, Bristol.

Purves J. M. (2001), Island of Military Bases: A Contemporary Political and Economic History of Okinawa, New York.

Rokkum A. (2006), Nature, Ritual, and Society in Japan’s Ryukyu Islands, Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203002049

Ryukyuanist, available at: http://www.uchinanchu.org/uchinanchu/ryukyuanist.htm

Sakamaki Sh. (1964), “Ryukyu and Southeast Asia”, The Journal of Asian Studies, Vol. 23. https://doi.org/10.2307/2050757

Sakihara M. (1971), The significance of Ryukyu in Satsuma finances during the Tokugawa period, University of Hawaii.

Santamaria M. C. (2003), “The Old Kingdom Ryukyu Memory Strands in Okinawan Traditional Dance”, Asian Studies, V. No. 39, Number 1–2.

Shimada N. (2012), “The Emergence of Okinawan Ethnic Identity in Hawai‘i: Wartime and Postwar Experiences”, The Japanese Journal of American Studies, No. 23.

Short C. A. (2008), The enemy of my enemy is my friend. Okinawan identity and military government policy in occupied Okinawa, April 1945, A thesis submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Department of History, Chapel Hill.

Smith G. (1853), Lewchew and the Lewchewans; Being a Narrative of a Visit to Lewchew, or Loo Choo, in October 1850, T. Hatchard, London, available at: http://anglicanhistory.org/asia/gsmith_lewchew1853.html

Smits G. Thoughts on the State of Okinawan Studies in North America and Europe, available at: http://www.personal.psu.edu/faculty/g/j/gjs4/Smits--Okinawan_Studies.pdf

Smits G. (1999), Visions of Ryukyu. Identity and Ideology in Early-Modern Thought and Politics, University of Hawaii Press, Honolulu. https://doi.org/10.1515/9780824865498

Spalding J. W. (1855), Japan and around the world. An account of three visits to the Japanese Empire, Redfield and New York.

Takahashi K. (2000), “Foundation and Visions: The Kingdom of Ryukyu in the Fifteenth and Sixteenth Centuries”, in Second Annual East Asian Dialogue Perspectives on Island Cultures, Cheju, Korea.

Takara K., East Asian Political Situation Always has Defined Okinawa’s Situation, available at: http://okinawatime.com/okinawa/

Takei M. (1996), “How Pacific are Ryukyu”, The Ryukyuanist. Newsletter, No. 33.

Tanaka M. (1977), “Categories of Okinawan Ancestors and the Kinship System”, Asian Folklore Studies, Vol. 36, No. 2. https://doi.org/10.2307/1177816

Tanji M. (2006), Myth, Protest and Struggle in Okinawa, Sheffield Centre for Japanese Studies/Routledge Series. https://doi.org/10.4324/9780203016121

Armando Cortesao (Ed.) (2005), The Suma Orientalis of Tome Pires. An account of the East, from the Red Sea to China, written in Malacca and India in 1512–1515 and the Book of Francisco Rodrigues, In 2 vol., Asian Educational Services, New Delhi Chennai.

Toguchi S. (1976), Okinawan Goju-Ryu. Fundamentals of Shorei-Kan Karate, Ohara Publications, Inc.

Tucker A. (1957), “Okinawa’s University of the Ryukyus”, The Journal of Higher Education, Vol. 28, no. 2 (Feb.,). https://doi.org/10.2307/1977373

“Uchinanchu Diaspora: Memories, Continuities and Construction”, in Joyce N. Chinen (Ed.), Social Process in Hawaii, No. 42, 2007. https://doi.org/10.1515/9780824874353

Wade G. (1997), “Ryukyu in the Ming Reign Annals 1380–1580”, Asia Research Institute Working Paper Series, No. 93.

Wade G. (2003), “The Pre-Modern East Asian Maritime Realm: An Overview of European-Language Studies”, in Working Paper Series. No. 16. Asia Research Institute, National University of Singapore.

Yahara H. (1995), The Battle for Okinawa, John Wiley & Sons, Inc., New York.