ЕВОЛЮЦІЯ ПАНАЗІАТИЗМУ В ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ ХХ СТ. І ПИТАННЯ МОДЕРНІЗАЦІЇ КИТАЮ
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Анотація
У статті запропоновано й обґрунтовано поділ історії японського паназіатизму в 1900–1945 рр. на три періоди, межами яких є Шаньдунська експедиція 1928 р. та проголошення будівництва “Нового порядку у Східній Азії” 1938 р. У роботі проаналізовано, яким чином змінювалося ставлення до Китаю в японському паназіатизмі в першій половині ХХ ст. – від солідарності до патерналізму та імперіалізму. Показано, що проблема модернізації Китаю завжди залишалася центральною для паназіатської ідеології, проте були запропоновані різні шляхи її розв’язання. Особливу увагу приділено поглядам таких мислителів, як Окакура Тенсін, Окава Сюмей, Ісівара Кандзі, Міядзакі Масайосі, та членів Товариства досліджень доби Сьова (Сьова кенкюкай) – Мікі Кійосі, Роями Масаміці, Одзакі Хоцумі. Також проаналізовано промову Сунь Ятсена в Кобе 1924 р. як важливий документ співпраці японських паназіатистів з китайськими революціонерами.
Як цитувати
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Еволюція паназіатизму, Мікі Кійосі, Одзакі Хоцумі, питання модернізації Китаю, Роями Масаміці
Болтівець Я. С. Японські політологічні школи та підходи до відносин зі Сполученими Штатами Америки // Стратегічні пріоритети, 2009, № 2 (11).
Капранов С. В. [2015а] Китай в ідеології раннього японського паназіатизму // Китаєзнавчі дослідження, 2015, № 1–2.
Капранов С. В. [2015б] Кіта Іккі та модернізація Китаю // Східний світ, 2015, № 4. https://doi.org/10.15407/orientw2015.04.045
Малова К. В. Концепции паназиатизма в Японии (30-е гг. ХХ в.) // Известия Восточного института, 1996, № 3.
Молодяков В. Э. Консервативная революция в Японии. Москва, 1999.
Молодяков В. Э. Национальный социализм в Японии: слово и дело Окава Сюмэй // Вопросы национализма, 2014, № 4 (20).
Нихон сёки – Анналы Японии. Т. 1. Свитки I–XVI. Санкт-Петербург, 1997.
Пронь Т. М. Фашизм в Європі та Азії 1920–1930-х років: з позиції історіософічної реконструкції // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили комплексу “Києво-Могилянська академія”]. Серія: Історія, 2014. Т. 241, вип. 229.
Філософія: Підручник / За загальною ред. Горлача М. І., Кременя В. Г., Рибалка В. К. Харків, 2000.
Философы из Хуайнани / Хуайнаньцзы. Москва, 2004.
Benfey Ch. The Great Way: Gilded Age Misfits, Japanese Eccentrics and the Opening of Old Japan. New York, 2003.
Brown R. [2011а] Sun Yat-sen: “Pan-Asianism”, 1924 // Pan-Asianism: A Documentary History, Vol. 2: 1920–Present. Lahnam (etc.), 2011.
Brown R. [2011б] The Konoe Cabinet’s “Declaration of a New Order in East Asia” // Pan-Asianism: A Documentary History, Vol. 2: 1920–Present. Lahnam (etc.), 2011.
Han, Jung-Sun N. Royama Masamichi and the Principles of ‘East-Asian Cooperative Community’ // Pan-Asianism: A Documentary History, Vol. 2: 1920–Present. Lahnam (etc.), 2011
Hotta E. Pan-Asianism and Japan’s War 1931–1945. New York, 2007. https://doi.org/10.1057/9780230609921
Hotta E. Konoe Fumimaro: “A Call to Reject the Anglo-American Centered Peace”, 1918 // Pan-Asianism: A Documentary History, Vol. 1: 1850–1920. Lahnam (etc.), 2011.
Huang Chun-chieh. Dr. Sun Yat-sen’s Pan-Asianism Revisited: Its Historical Context and Contemporary Relevance // Journal of Cultural Interaction in East Asia, 2012, Vol. 3.
Huainanzi 淮南子 http://ctext.org/huainanzi
Japan’s Greater East Asia Co-Prosperity Sphere in World War II: Selected Readings and Documents. Oxford, 1975.
Jansen M. The Japanese and Sun Yat-sen. Stanford, 1970.
Kim J. N. The temporality of empire: the imperial cosmopolitainsm of Miki Kiyoshi and Tanabe Hajime // Pan-Asianism in Modern Japanese History: Colonialism, Regionalism and Borders. London and New York: Routledge, 2007.
Koschman V. Constructing destiny: Rōyama Masamichi and Asian regionalism in wartime Japan // Pan-Asianism in Modern Japanese History: Colonialism, Regionalism and Borders. London and New York: Routledge, 2007.
Matsumoto Kenichi. Okakura Tenshin and the Ideal of Pan-Asianism // Okakura Tenshin and Pan-Asianism: Shadows of the Past. Folkestone, 2009. https://doi.org/10.1163/ej.9781905246618.i-176.5
May R. Heidegger’s hidden sources: East Asian influences on his work. London and New York, 1996.
Okakura Kakasu. The Ideals of the East with Special Reference to the Art of Japan. London, 1903.
Okakura Kakuzo. The Awakening of Japan. New York, 1905.
Okakura Kakuzo. The Book of Tea. London and New York, 1906.
Pan-Asianism: A Documentary History. 2 vols. Lahnam (etc.), 2011.
Sources of East Asian Tradition. Vol. 2: Modern Period. New York, 2008.
Szpilman Ch. Ōkawa Shūmei: “Various Problems of Asia in Revival”, 1922 // Pan-Asianism: A Documentary History, Vol. 2: 1920–Present. Lahnam (etc.), 2011.
Takeuchi Yoshimi. Profile of Asian Man X: Okawa Shumei // The Developing Economies, 1969, Vol. 7, No. 3. https://doi.org/10.1111/j.1746-1049.1969.tb00976.x
Takeuchi Yoshimi. Okakura Tenshin: Civilization Critique form the Standpoint of Asia (1962) // Review of Japanese Culture and Society, 2012, Vol. 24. https://doi.org/10.1353/roj.2012.0007
Tankha B. Okakura Tenshin: Writing a Good History upon a Modern Plan // Okakura Tenshin and Pan-Asianism: Shadows of the Past. Folkestone, 2009. https://doi.org/10.1163/ej.9781905246618.i-176
The Greater East Asia Co-Prosperity Sphere: The Official Statement of the Japanese Government, August 1, 1940. http://www.worldfuturefund.org/wffmaster/Reading/Japan/Japan-1940.htm
The Nihongi (excerpts), translated by W. G. Aston [1896]. Part 2. http://www.sacred-texts.com/shi/nihon1.htm
Young L. Japan’s Total Empire: Manchuria and the Culture of Wartime Imperialism. Berkeley – Los Angeles – London, 1999. https://doi.org/10.1525/9780520923157
Yoshikawa Y. Japan’s Asianism, 1868–1945. Dilemmas of Japanese Modernization. Washington, 2009.
Ісівара Кандзі [2001а] 石原莞爾。最終戦争論。http://www.aozora.gr.jp/cards/000230/files/1154_23278.html
Ісівара Кандзі [2001б] 石原莞爾。戦争史大観。http://www.aozora.gr.jp/cards/000230/files/55635_49037.html
Кіхон кокусаку йоко 基本国策要綱 https://rnavi.ndl.go.jp/politics/entry/bib00254.php
Коное Фумімаро 近衛文麿。近衛首相演述集。その二。東京, 1939.
Коное Фумімаро 近衛文麿。「英米本位の平和主義を排す」全文。2014. http://blog.goo.ne.jp/ikagenki/e/7fbdde5b29680db3eedc7a841342ae6d
Міядзакі Масайосі 宮崎正義。 東亜連盟。東京, 1938.
Ніхон сьокі 日本書紀。東京, 1990. http://www.seisaku.bz/shoki_index.html
Окава Сюмей 大川周明。 復興亜細亜の諸問題。東京, 1922.
Саґа Такасі 嵯峨隆。頭山満とアジア主義 // 国際関係・比較文化研究, 2012, 11(1).
Сьова кенкюкай дзімукьоку 昭和研究会事務局。新日本の思想原理。東京, 1939.
Судзумура Юсуке 鈴村裕輔『東洋の理想』における岡倉覚三のアジア論の構造 // 国際日本学 : 文部科学省21世紀COEプログラム採択日本発信の国際日本学の構築研究成果報告集, 2013, 10.
[Сунь Ятсен 1924] 大アジア主義 (1–4) 。神戸高女にて孫文氏演説 // 大坂毎日新聞 1924.12.3–1924.1.6 http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=10014630&.
Хадзама Наокі 狭間直樹。初期アジア主義についての史的考察(1)序章 アジア主義とはなにか // 東亜, 2001, No. 410.
Ціґаку Танака Томоносуке 智学田中巴之助。日本国体の研究。東京, 1922.
REFERENCES
Boltivets’ Ya. S. (2009), “Yapons’ki politolohichni shkoly ta pidkhody do vidnosyn zi Spoluchenymy Shtatamy Ameryky”, Stratehichni priorytety, No. 2 (11). (In Ukrainian).
Kapranov S. V. [2015a] (2015), “Kytay v ideolohiyi rann’oho yapons’koho panaziatyzmu”, Kytayeznavchi doslidzhennya, No. 1–2. (In Ukrainian).
Kapranov S. V. [2015b] (2015), “Kita Ikki ta modernizatsiya Kytayu”, Shìdnij svìt, No. 4. (In Ukrainian). https://doi.org/10.15407/orientw2015.04.045
Malova K. V. (1996), “Kontseptsii panaziatizma v Yaponii (30-e gg. XX v.)”, Izvestiya Vostochnogo instituta, No. 3. (In Russian).
Molodyakov V. E. (1999), Konservativnaya revolyutsiya v Yaponii, Moscow. (In Russian).
Molodyakov V. E. (2014), “Natsional’nyy sotsializm v Yaponii: slovo i delo Okava Syumey”, Voprosy natsionalizma, No. 4 (20). (In Russian).
Nikhon sëki – Annaly Yaponii (1997), Vol. 1, Svitki I–XVI, Saint Petersburg. (In Russian).
Pron’ T. M. (2014), “Fashyzm v Yevropi ta Aziyi 1920–1930-kh rokiv: z pozytsiyi istoriosofichnoyi rekonstruktsiyi”, Naukovi pratsi [Chornomors’koho derzhavnoho universytetu imeni Petra Mohyly kompleksu “Kyyevo-Mohylyans’ka akademiya”]. Seriya: Istoriya, Vol. 241, Issue 229. (In Ukrainian).
Filosofiya: Pidruchnyk (2000), Horlacha M. I., Kremenya V. H. and Rybalka V. K. (eds), Kharkiv. (In Ukrainian).
Filosofy iz Khuaynani / Khuaynan’tszy (2004), Moscow. (In Russian).
Benfey Ch. (2003), The Great Way: Gilded Age Misfits, Japanese Eccentrics and the Opening of Old Japan. New York.
Brown R. [2011а] (2011), “Sun Yat-sen: “Pan-Asianism”, 1924”, in Pan-Asianism: A Documentary History, Vol. 2: 1920–Present, Lahnam.
Brown R. [2011б] (2011), “The Konoe Cabinet’s “Declaration of a New Order in East Asia”, in Pan-Asianism: A Documentary History, Vol. 2: 1920–Present, Lahnam.
Han, Jung-Sun N. (2011), “Royama Masamichi and the Principles of ‘East-Asian Cooperative Community’”, in Pan-Asianism: A Documentary History, Vol. 2: 1920–Present, Lahnam.
Hotta E. (2007), Pan-Asianism and Japan’s War 1931–1945, New York. https://doi.org/10.1057/9780230609921
Hotta E. (2011), “Konoe Fumimaro: “A Call to Reject the Anglo-American Centered Peace”, 1918”, in Pan-Asianism: A Documentary History, Vol. 1: 1850–1920, Lahnam.
Huang Chun-chieh (2012), “Dr. Sun Yat-sen’s Pan-Asianism Revisited: Its Historical Context and Contemporary Relevance”, Journal of Cultural Interaction in East Asia, Vol. 3.
Huainanzi 淮南子, available at: http://ctext.org/huainanzi
Japan’s Greater East Asia Co-Prosperity Sphere in World War II: Selected Readings and Documents (1975), Oxford.
Jansen M. (1970), The Japanese and Sun Yat-sen, Stanford.
Kim J. N. (2007), “The temporality of empire: the imperial cosmopolitainsm of Miki Kiyoshi and Tanabe Hajime”, in Pan-Asianism in Modern Japanese History: Colonialism, Regionalism and Borders, Routledge, London and New York.
Koschman V. (2007), “Constructing destiny: Rōyama Masamichi and Asian regionalism in wartime Japan”, in Pan-Asianism in Modern Japanese History: Colonialism, Regionalism and Borders, Routledge, London and New York.
Matsumoto Kenichi (2009), “Okakura Tenshin and the Ideal of Pan-Asianism”, in Okakura Tenshin and Pan-Asianism: Shadows of the Past, Folkestone. https://doi.org/10.1163/ej.9781905246618.i-176.5
May R. (1996), Heidegger’s hidden sources: East Asian influences on his work, London and New York.
Okakura Kakasu (1903), The Ideals of the East with Special Reference to the Art of Japan, London.
Okakura Kakuzo (1905), The Awakening of Japan, New York.
Okakura Kakuzo (1906), The Book of Tea, London, New York.
Pan-Asianism: A Documentary History (2011), 2 vols., Lahnam.
Sources of East Asian Tradition, Vol. 2: Modern Period (2008), New York.
Szpilman Ch. (2011), “Ōkawa Shūmei: “Various Problems of Asia in Revival”, 1922”, in Pan-Asianism: A Documentary History, Vol. 2: 1920–Present, Lahnam.
Takeuchi Yoshimi (1969), “Profile of Asian Man X: Okawa Shumei”, The Developing Economies, Vol. 7, no. 3. https://doi.org/10.1111/j.1746-1049.1969.tb00976.x
Takeuchi Yoshimi (2012), “Okakura Tenshin: Civilization Critique form the Standpoint of Asia (1962)”, Review of Japanese Culture and Society, Vol. 24. https://doi.org/10.1353/roj.2012.0007
Tankha B. (2009), “Okakura Tenshin: Writing a Good History upon a Modern Plan”, in Okakura Tenshin and Pan-Asianism: Shadows of the Past, Folkestone. https://doi.org/10.1163/ej.9781905246618.i-176
The Greater East Asia Co-Prosperity Sphere: The Official Statement of the Japanese Government (1940), August 1, available at: http://www.worldfuturefund.org/wffmaster/Reading/Japan/Japan-1940.htm
The Nihongi (excerpts) (1896), translated by W. G. Aston [1896], Part 2, available at: http://www.sacred-texts.com/shi/nihon1.htm
Young L. (1999), Japan’s Total Empire: Manchuria and the Culture of Wartime Imperialism, Berkeley, Los Angeles and London. https://doi.org/10.1525/9780520923157
Yoshikawa Y. (2009), Japan’s Asianism, 1868–1945. Dilemmas of Japanese Modernization, Washington.
Isivara Kandzi (2001а), 石原莞爾。最終戦争論, available at: http://www.aozora.gr.jp/cards/000230/files/1154_23278.html (In Japanese).
Isivara Kandzi (2001б), 石原莞爾。戦争史大観。available at: http://www.aozora.gr.jp/cards/000230/files/55635_49037.html (In Japanese).
Kikhon kokusaku yoko 基本国策要綱, available at: https://rnavi.ndl.go.jp/politics/entry/bib00254.php (In Japanese).
Konoe Fumimaro (1939), 近衛文麿。近衛首相演述集。その二。東京. (In Japanese).
Konoe Fumimaro (2014), 近衛文麿。「英米本位の平和主義を排す」全文, available at: http://blog.goo.ne.jp/ikagenki/e/7fbdde5b29680db3eedc7a841342ae6d (In Japanese).
Miyadzaki Masayosi (1938), 宮崎正義。 東亜連盟。東京. (In Japanese).
Nikhon s’oki (1990), 日本書紀。東京, available at: http://www.seisaku.bz/shoki_index.html (In Japanese).
Okava Syumey (1922), 大川周明。 復興亜細亜の諸問題。東京. (In Japanese).
Saga Takasi (2012), 嵯峨隆。頭山満とアジア主義 // 国際関係・比較文化研究, 11(1). (In Japanese).
S’ova kenkyukay dzimuk’oku (1939), 昭和研究会事務局。新日本の思想原理。東京. (In Japanese).
Sudzumura Yusuke (2013), 鈴村裕輔『東洋の理想』における岡倉覚三のアジア論の構造 // 国際日本学 : 文部科学省21世紀COEプログラム採択日本発信の国際日本学の構築研究成果報告集, 10. (In Japanese).
Sun’ Yatsen (1924), 大アジア主義 (1–4) 。神戸高女にて孫文氏演説 // 大坂毎日新聞 1924.12.3–1924.1.6, available at: http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=10014630&. (In Japanese).
Khadzama Naoki (2001), 狭間直樹。初期アジア主義についての史的考察(1)序章 アジア主義とはなにか // 東亜, No. 410. (In Japanese).
Tsigaku Tanaka Tomonosuke (1922), 智学田中巴之助。日本国体の研究。東京. (In Japanese).