• Українська
  • English
ISSN 2415-8712 (Online)
   ISSN 1682-671X (Print)

The Concept of God in Nisida Kitaro’s An Inquiry into the Good

1Kapranov, SV
1PhD (Philosophy), Senior Fellow A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies, NAS of Ukraine 4, Hrushevskoho Str., Kyiv, 01001, Ukraine s_kapranov@yahoo.com
Shodoznavstvo 2021, 88:157-170
Section: Source Study and Historiography
Language: Ukrainian

The article is devoted to the analysis of the concept of God, which is one of the leading philosophical concepts in An Inquiry into the Good, the first book of the famous Japanese philosopher Nishida Kitaro (1870–1945). First of all, the term kami, which Nishida uses to denote God, is considered in the context of the history of translations of this Western term into Japanese. It is shown that the word kami, taken from the lexicon of the Japanese traditional Shinto religion, where it denotes numerous deities, is used by Nishida in a new sense, namely monotheistic. Although he was not the first who did such a thing, it is important to note that it is one of the neologisms that emerged in the Japanese philosophical vocabulary of the Meiji period under Western influence. Next, the article analyzes the sources on which Nishida relies in developing his concept of God, to which of the thinkers he refers. The vast majority of them are Western authors, among whom in the first place are mystics. The place of the concept of God in the general context of the philosophical system of An Inquiry into the Good is also analyzed. The article shows that in his first book, Nishida Kitaro developed an original doctrine of God that differed from both traditional Japanese religio-philosophical teachings and Christianity, which became popular among Japanese intellectuals during the Meiji period. Nishida asserts the universality of the idea of God, understanding it very broadly, in particular, identifying God and Buddha. Further, Nishida considers God not in terms of speculative metaphysics, but as a fact of pure experience. The way to it is in self-discipline, austerity, which can give a person “eyes that can see God”. In addition, Nishida rejects the extremes of theism and pantheism, arguing a kind of panentheism. The God of Nishida is neither the transcendent God of the Abrahamic religions, nor the impersonal Absolute; at the same time, it is not an abstract “God of philosophers”, but rather the God of mystics, infinitely distant in its unknowability, but also incredibly close in mystical experience. But this doctrine is set forth not in the vague language of mystical revelations, but in the clear and logical language of modern Western philosophy.

Keywords: God, Japanese philosophy, Nishida, panentheism, pure experience

Повний текст (PDF)

  1. Dzhems V. (1992), Mnogoobraziye religioznogo opyta, Andreyev i synov’ya, Saint Petersburg. (In Russian).
  2. Eliade M. (2018), Poshuky. Istoriya ta smysl v relihiyi, Transl. by A. M. Basauri Zyuzina, Dukh i Litera, Kyiv. (In Ukrainian).
  3. Böhme J. (1846), Jakob Böhme’s sämmtliche Werke, herausgegeben von R. W. Schiebler, Sechster Band, Verlag von Johann Ambrosius Barth, Leipzig.
  4. Carter R. E. (2009), “God and Nothingness”, Philosophy East and West, Vol. 59, No. 1, pp. 1–21. https://doi.org/10.1353/pew.0.0042
  5. Carter R. E. (2013), The Kyoto School: An Introduction, SUNI Press, Albany.
  6. Doi A. (2007), Pioneers of Japanese Bible Translations: the Application of the Dynamic Equivalent method in Japan, Thesis presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Japanese at Massey University, Palmerston North, New Zealand.
  7. Mullins M. (ed.) (2003), Handbook of Christianity in Japan, Brill, Leiden and Boston. https://doi.org/10.1163/9789047402374
  8. Heisig J. (2001), Philosophers of Nothingness: An Essay on the Kyoto School, University of Hawaii Press, Honolulu.
  9. Nishida Kitarō (1989), Über das Gute. Eine Philosophie der Reinen Erfahrung, Aus der Japanischen übersetzt und eingeleitet von Peter Pörtner, Insel Verlag, Frankfurt am Main und Leipzig.
  10. Nishida Kitaro (1990), An Inquiry into the Good, Translated by Masao Abe and Christopher Ives, Yale University Press, New Haven and London.
  11. Rigsby C. (2009), “Nishida on God, Barth and Christianity”, Asian Philosophy, Vol. 19, No. 2, pp. 119–157. https://doi.org/10.1080/09552360902943761
  12. Tremblay J. (2004), “Nishida Kitarō. Approches actuelles et recherches future”, in Heisig James W. (ed.), Japanese Philosophy Abroad, Nanzan Institute for Religion & Culture, Nagoya, pp. 46–62.
  13. Wargo R. (2005), The Logic of Nothingness. A Study of Nishida Kitaro, University of Hawai’i Press, Honolulu.
  14. Yusa M. (2002), Zen & Philosophy: An Intellectual Biography of Nishida Kitaro, University of Hawai’i Press, Honolulu. https://doi.org/10.1515/9780824865658
  15. Ishigami Yutaka (2014), “Nishida Kitarō ‘Zen no kenkyū’ o yomu ichi dainihen ‘jitsuzai’ o chūshin ni ichi (3)”, Sōkadaigaku jinbun ronshū, No. 26, pp. 3–32. (In Japanese).
  16. Saitō Jinsaku (2009), “Nishida tetsugaku to sanichiron teki sōzōron”, Kiristokyō kenkyū, Vol. 71, No. 2, pp. 95–115. (In Japanese).
  17. Tetsugakujii (1881), Tōkyō daigaku sangakubu ingyō, Tokyo. (In Japanese).
  18. Nishida Kitarō (2001), Zen no kenkyū, Iwanami shoten, Tokyo. (In Japanese).
  19. Hanaoka Eiko (2010), “Rinri-gaku to kami no mondai – Nishida Kitarō to A. N. Howaitoheddo no tetsugaku o kaishite”, Jōhōgaku fōramu, No. 7, pp. 83–92. (In Japanese).
  20. Matsumura Katsumi (1974), “Tetsugakusha no kami (1) – Nishida Kitarō o chūshin ni”, Shingaku kenkyū, No. 22, pp. 9–26. (In Japanese).
  21. Mori Tetsurō (2018), “Nishida Kitarō ni okeru ‘hyōgen’ shisō – ‘Zen no kenkyū’ no seiritsu to tenkai”, Nihon tetsugaku-shi kenkyū: Kyōtodaigaku daigakuin bungaku kenkyūka Nihon tetsugakushi kenkyūshitsu kiyō, No. 15, pp. 1–40. (In Japanese).
  22. Morino Yūsuke (2015), “Nishida Kitarō ‘Zen no kenkyū’ ni okeru mittsu no ‘genzai’ ”, Nenpō ningen kagaku, No. 36, pp. 53–68. (In Japanese).
  23. Yokota Michihiro (2019), “Nishida Kitarō no ‘Zen no kenkyū’ to Shōpenhauā”, Tetsugaku ronbun-shū, No. 55, pp. 1–33. (In Japanese).